Shin Godzilla (character)

Shin Godzilla (character)
Primeira aparição	ShinGodzilla (2016)
Projetado por	Mahiro Maeda Takayuki Takeya
Captura de movimento	Mansai Nomura [1] [2]
Aliases	Shin Gojira Shin Godzilla [a]
Espécies	Animal marinho mutante
Gênero	Não especificado
Origem	Baía de Tóquio
Formulários	Kamata-Kun Shinagawa-Kun Kamakura-San

Shin Godzilla ( / ʃ ɪ n ˈ ɡ ɒ d ˈ z ɪ l ə / shin-ɡod- ZIL -ə ) [b] é um monstro gigante, ou kaiju, na franquia de mídia Godzilla da Toho Co., Ltd. Uma variação de Godzilla, apareceu pela primeira vez no filme de reinicialização de mesmo nome de 2016, lançado pela Toho e co-dirigido por Hideaki Anno e Shinji Higuchi.

Ele é uma forma de vida em constante evolução que sofreu mutação por resíduos radioativos despejados pelos Estados Unidos na Baía de Tóquio no final da década de 1950. Agora capaz de se adaptar espontaneamente a diferentes situações, esta forma de vida gigante não identificada desembarcou em Tóquio, em 2016, e imediatamente causou estragos, com todas as armas disparadas pela Força de Autodefesa Japonesa (JSDF) e pela Força Aérea dos Estados Unidos (USAF), não tendo efeito sobre ele. Ele foi finalmente derrotado por um plano complexo orquestrado pelo oficial do governo Rando Yaguchi, mas ainda assim não pôde ser morto e permaneceu uma ameaça potencial enquanto permanecia congelado nas ruínas de Tóquio.

Embora o personagem nunca seja referido como "Shin Godzilla" no filme, o nome dado ao personagem foi resultado da mercadoria oficial refletindo sobre o personagem, após o lançamento do filme em 2016. Mas o personagem é referido tanto pelo katakana "Gojira" quanto por sua tradução em inglês "Godzilla" alternadamente no filme.

Visão geral

Desenvolvimento

As várias formas de Shin Godzilla foram feitas através de CGI, enquanto a quarta forma também foi retratada através de captura de movimento pelo ator Mansai Nomura. [3] Um suporte de tela azul da segunda forma de Shin Godzilla foi feito para um tiro contra dois edifícios em miniatura para o ataque Kamata. Um boneco animatrônico da parte superior do corpo de Shin Godzilla foi criado para close-ups da quarta forma de Shin, mas esse boneco não foi utilizado, sua existência só foi revelada quando várias fotos e um único vídeo vazaram online. [4]

O único recurso prático usado no filme final foi um adereço da cauda de Shin Godzilla, esculpido por Takayuki Takeya, que representava a 5ª forma de Shin se separando da cauda, ​​fotos do adereço revelavam mandíbulas humanas dentro da cauda. [5]

Projeto

O design de Shin Godzilla foi uma nova interpretação do personagem Godzilla, já que Anno e Higuchi escolheram que Shin Godzilla viesse em várias formas. [6] Anno e Higuchi queriam que o kaiju sofresse mutação ao longo do filme, até mesmo no que diz respeito a demonstrar que a criatura trocou de pele ao se separar de seu antigo corpo, [7] mas Toho vetou a ideia. No entanto, Anno e Higuchi ainda poderiam se safar com designs incomuns, desde que evoluíssem para uma forma mais convencional do personagem.

A primeira forma de Shin Godzilla é ambígua, com apenas a cauda e as costas da primeira forma sendo vistas no filme. [6] Embora a arte conceitual por trás do filme o mostre como uma criatura parecida com um girino, com duas pernas de aparência primitiva. [8]

A segunda forma de Shin Godzilla ficava na horizontal, com o corpo paralelo ao chão, esta forma tinha pequenos tocos no lugar dos braços e olhos enormes com pequenas pupilas pretas. Ao contrário das formas posteriores de Shin Godzilla, a segunda forma possui uma tez amarelo-doentia, com músculos vermelhos expostos em suas costas e guelras semelhantes a tubarões que sangram frequentemente, indicando que ele luta para respirar fora da água, a forma tem a mesma cauda longa da primeira forma com uma cauda no final que é semelhante à primeira forma. [6]

A terceira forma é muito parecida com as encarnações tradicionais de Godzilla no que diz respeito à aparência, a forma é bípede com membros posteriores muito mais fortes e desenvolvidos e a capacidade de assumir uma postura muito parecida com a de um Godzilla moderno, membros anteriores menores e um pescoço longo em comparação com seu corpo. Nesta forma, um brilho vermelho pode ser visto visivelmente em suas nadadeiras, indicando que sua mutação consome muita energia e produz muito calor. As guelras da criatura também encolheram e fecharam, sugerindo que esta forma já se adaptou para respirar em terra. [6]

A quarta forma de Shin Godzilla é muito semelhante aos designs tradicionais, sendo totalmente bípede, com uma fileira de espinhos dorsais totalmente desenvolvida e uma altura muito mais alta em comparação com as formas anteriores de Shin. A tonalidade da pele para esta forma é uma cor preta muito mais escura com reflexos vermelhos brilhantes ao redor das partes expostas do corpo, como pescoço, costas e pernas. Seu rosto não tem bochechas nem lábios, mas tem várias fileiras de dentes irregulares e retorcidos que têm formato irregular e se projetam para fora de todos os lugares. Os olhos de Shin não possuíam pálpebras, mas uma membrana protetora nictitante cobriria os olhos caso alguma explosão acontecesse perto dos olhos. Usou a membrana novamente ao liberar a chama térmica e a respiração atômica. A alteração mais conhecida de Shin Godzilla foi a cauda, ​​que tinha o dobro da altura de todo o corpo. [6] [9] [10]

Depois de ser alimentado à força com um coagulante sanguíneo, Shin Godzilla entrou em um estágio em que todo o seu corpo congela e desliga, mas para lutar contra os humanos, ele teve que evoluir para ser como eles, e sua resposta foi gerar suas próprias criaturas a partir de sua cauda. A quinta forma de Shin Godzilla assume uma aparência humanóide com placas dorsais semelhantes a Godzilla subindo por suas espinhas, os modelos para a evolução mostram que os humanóides não têm olhos, apesar da arte conceitual do design originalmente ter os humanóides os possuindo, com uma grande divisão descendo por seu crânio. Essas criaturas humanóides foram vistas brotando da cauda da quarta forma maior no final do filme. [6]

Uma cena excluída do filme mostrou que a habilidade do monstro poderia se replicar através de qualquer matéria separada dele. Na cena em que o JSDF investiga áreas contaminadas com radiação, eles encontram uma biomassa, uma massa de carne que foi expelida de Shin Godzilla pelas bombas destruidoras de bunkers, e essa biomassa tinha olhos e dentes brotados, mas foi cortada do filme porque os cineastas pensaram que seria "muito perturbador" para o público assistir. [11]

Usar para Shin Ultraman (2022)

Trabalho nos bastidores para Shin Ultraman (2022), mostrando Shin Godzilla sendo reaproveitado para representar o kaiju Gomess. [12] [13]

Em 2022, durante a produção de Shin Ultraman, Anno e Higuchi decidiram redirecionar o design da quarta forma de Shin Godzilla, para o design de Gomess. Eles modificaram a criatura com um design de coluna diferente, design de cauda diferente, chifres extras em sua cabeça, alteraram o design dos dentes, adicionaram algumas características do exoesqueleto no peito e na parte inferior do tronco da criatura, mudaram o tom da pele para um cinza completo, removendo os destaques vermelhos brilhantes da criatura, e mudaram o design do braço em Gomess. [12] [13] Anno e Higuchi usaram o design de Shin Godzilla como uma referência a como o Gomess original foi criado usando um traje Godzilla reciclado de Mothra vs. Godzilla (1964) para o episódio 1 do Ultra Q "Derrote Gomess!".

Eles também reutilizaram o mesmo rugido de Gomess do episódio 1 do Ultra Q para o novo design de Gomess, e apresentaram seus olhos brilhando como um sinal de vida, depois que ele morreu nas mãos do JSDF, seus olhos pararam de brilhar.

Rugido

Ao longo do filme, Shin Godzilla, todos os rugidos de Shin são reutilizados de encarnações anteriores de Godzilla. Suas duas primeiras formas (1ª e 2ª formas) não rugem e são silenciadas. Sua terceira forma reutiliza rugidos do filme de 1954, mas reeditada. Sua quarta forma reutiliza todos os rugidos Showa de King Kong vs. Godzilla (1962) até Terror of Mechagodzilla (1975). Seu rugido final antes de congelar reutiliza o rugido de Heisei Godzilla de The Return of Godzilla (1984) até Godzilla vs. [14]

Respiração atômica

Em Shinnosuke vs Shin Godzilla, a respiração atômica de Shin Godzilla mostra ter uma tonalidade azul tradicional em vez de uma tonalidade roxa antes do lançamento de Shin Godzilla nos cinemas.

A respiração atômica de Shin Godzilla em Shin Godzilla (2016)

Em Shin Godzilla, sua respiração atômica era completamente diferente, pois começou como uma fumaça preta que saiu de sua boca aberta. Este foi então inflamado em uma corrente de fogo laranja apelidada de Chama do Cinturão de Partículas de Radiação Super Térmica (nome abreviado: Chama Térmica), as chamas foram então condensadas em um laser roxo apelidado de Feixe de Calor de Radiação. Shin Godzilla também libera vários feixes, conhecidos como "fótons", de suas placas dorsais e da extremidade de sua cauda. [15]

Recepção

Após o lançamento do filme Shin Godzilla de 2016, três das cinco formas de Shin vistas no filme Toho receberam apelidos de acordo com os locais onde chegaram. A segunda forma foi apelidada de "Kamata-Kun" pelos fãs em homenagem ao distrito de Kamata, [16] a terceira forma apelidada de "Shinagawa-Kun" em homenagem ao distrito de Shinagawa, e a quarta forma foi apelidada de "Kamakura-San" em homenagem à cidade de Kamakura em Kantō. [16] [17] [18]

O Fandom Godzilla às vezes se refere à 5ª forma de Shin Godzilla como “ Manzillas ”, devido à sua aparência humanóide, mas de Toho, não existe um termo oficial. Algumas teorias de indivíduos sugerem que Goro Maki, o cientista que criou Shin e desapareceu no filme, se fundiu com a criatura resultando na criação das formas humanóides. [19] [20]

Biografia do personagem

Shinnosuke vs Shin Godzilla (2016)

Shin Godzilla é despertado da Baía de Tóquio onde ruge e começa a atacar o Japão passando pela Tokyo Sky Tree, Shuto Expressway, fronteira da província de Saitama no distrito de Ukizuka de Yashio, destrói a ponte Ukihana com suas pernas grossas, avançando em direção a Kasukabe. Quando Shinnosuke chegou tarde à escola, ele aprende sobre a aparência da criatura e a chama de "Shin Godzilla", [a] mas ele e seus amigos mais tarde chamam o monstro de "Godzilla".

Shin Godzilla em Shinnosuke vs Shin Godzilla.

Shinnosuke e seus amigos alertam o primeiro-ministro sobre a aparição de Shin Godzilla e depois de algum tempo, uma montagem de Shin Godzilla destruindo partes do Japão com seu corpo enorme e finalmente chegando a Kasukabe, Shinnosuke aumenta de tamanho e confronta Shin Godzilla, mas Shin retalia com suas próprias habilidades, usando sua cauda longa contra Shinnosuke, fazendo Shinnosuke voar.

Shin Godzilla libera seu sopro atômico e destrói partes de Tóquio e tenta matar Shinnosuke, duas vezes durante o confronto de Shinnosuke com Shin Godzilla. Shin Godzilla é derrotado quando Shinnosuke dispara uma substância química na garganta de Shin, bloqueando sua terceira tentativa de usar sua respiração atômica. Este produto químico e bloqueio fazem com que Shinnosuke e Shin Godzilla diminuam de tamanho, com Shinnosuke sendo reduzido de volta ao seu tamanho original quando criança, e Shin Godzilla sendo reduzido ao tamanho de um lagarto normal. Ele logo foi colocado de volta no oceano e nadou através do rio, seu paradeiro depois disso permanece desconhecido.

ShinGodzilla (2016)

Segunda forma de Shin Godzilla (Kamata-kun) no distrito de Kamata em Tóquio

Em 2016, Shin Godzilla apareceu pela primeira vez, fazendo com que a água explodisse com vapor e os túneis da Tokyo Bay Aqua Line começassem a inundar com sangue. A cauda de sua primeira forma irrompeu da superfície da baía. O primeiro-ministro pensou que a criatura não poderia pousar, mas assim que o primeiro-ministro tentou acalmar o público, Shin chegou ao distrito de Kamata, em Tóquio, tropeçando nas patas traseiras e derramando sangue das guelras. [21]

3ª série de Shin Godzilla (Shinagawa-kun) na ala de Shinagawa

Ele avançou a uma velocidade rastejante de 13 quilômetros por hora (8,1 milhas por hora) em direção a Shinagawa antes de parar, cair e evoluir para sua terceira forma, erguendo-se nas patas traseiras e nos braços brotando. As Forças de Autodefesa Japonesas (JSDF) tentaram matar a criatura, mas recuaram quando perceberam que os civis ainda estavam evacuando. por sua vez, Shin Godzilla correu de volta para a Baía de Tóquio quando suas costas começaram a ficar vermelhas. [21]

Quarta forma de Shin Godzilla (Kamakura-san) em Tóquio se preparando para sua respiração atômica para destruir um dos bombardeiros B-2 Spirit.

Shin Godzilla ressurgiu novamente em sua quarta forma, onde atingiu a cidade de Kamakura e deixou um rastro de destruição e radiação em seu rastro. O JSDF então usou todas as suas armas, seus tanques Tipo 10, vários helicópteros e dois caças Mitsubishi F-2, e nem um único arranhão foi deixado na pele de Shin. Enquanto Shin Godzilla continuava a avançar em direção a Tóquio, o JSDF planejou que os Estados Unidos interviessem com um plano de ataque aéreo massivamente destrutivo, e o primeiro-ministro é informado por um embaixador americano que a USAF já havia implantado três bombardeiros stealth Northrop B-2 Spirit armados com bombas Massive Ordnance Penetrator indo para o Japão. Depois que Shin chegou a Tóquio, seguindo para a ala de Minato, ele foi atingido pelas bombas destruidoras de bunker de um dos B-2. Depois de ser atingido, ele ficou furioso e retaliou com seu sopro atômico, destruindo o primeiro B-2. [21]

Enquanto Kayoco Anne Patterson evacua a cidade com um embaixador americano em um carro, ela ouve que o primeiro homem-bomba foi destruído. O embaixador exclama que era impossível, enquanto Patterson simplesmente comenta que Shin Godzilla é "verdadeiramente um deus encarnado". Os bombardeiros B-2 #2 e #3 voltam e se preparam para lançar mais bombas nas costas de Shin. Como um dos pilotos dos bombardeiros disse “hora da vingança”, a criatura fechou a boca e liberou fótons das nadadeiras dorsais. Ele disparou os raios para o céu, destruindo as bombas e os bombardeiros ao mesmo tempo. Shin dispara seu sopro atômico em direção à cidade, cortando vários arranha-céus ao meio e destruindo o helicóptero Eurocopter EC225 Super Puma que transportava o primeiro-ministro. Shin Godzilla incendiou vários distritos de Tóquio antes de desligar seu sistema e entrar em hibernação na estação de Tóquio. [21] [22]

No dia seguinte, Shin Godzilla acorda da hibernação da Operação Yashiori quando na primeira fase, foi atingido por trens-bala Shinkansen da Série N700 sem condutor armados com explosivos C4. Na segunda fase, uma miscelânea de Predadores e Reapers da USAF sobe ao céu e lança mísseis e ogivas em direção ao monstro. Ele usou seus poderes atômicos de seus dorsais, boca e cauda contra as armas, mas ficou sem energia. Na terceira fase, a operação usa um controle remoto para derrubar um conjunto de arranha-céus sobre Shin Godzilla e derrubá-lo no chão. [22]

Shin Godzilla congelou em uma Tóquio destruída antes de evoluir para sua quinta forma na cena final do filme.

Na quarta fase, um dos arranha-céus foi atingido por uma ogiva de um USS Dewey, deixando Shin inconsciente. Na quinta fase, ele recuperou a consciência e destruiu o primeiro pelotão de guindastes com seu sopro atômico de sua boca, mas mais trens sem condutor foram enviados para colidir com Shin. Depois que todo o coagulante do segundo e terceiro pelotões de guindastes foi administrado na corrente sanguínea de Shin Godzilla, a criatura acordou novamente, mastigou os guindastes do segundo e terceiro pelotões de guindastes e deu um último rugido antes de congelar, caindo a temperatura do peito para -196 °C (-320,8 °F) e deixando Shin Godzilla em um estado de animação suspensa. Com o sucesso da Operação Yashiori, cientistas e pesquisadores descobriram que os isótopos de Shin Godzilla tinham meia-vida de 20 dias, e a comunidade internacional faz um acordo sobre a execução de um ataque nuclear em Shin caso ele desperte. Na última cena do filme, é mostrado que de perto, Shin Godzilla estava evoluindo para sua 5ª forma, onde criaturas semelhantes a humanóides emergiam em sua cauda, ​​​​à medida que o monstro percebia o poder da humanidade. [22]

Godzilla vs. Evangelion: O Real 4-D (2019)

Após os acontecimentos de Second Impact em Neon Genesis Evangelion, Shin Godzilla apareceu e derrubou o GLAUX no ar. O veículo quase morre esmagado pelo pé de Shin, mas é salvo bem a tempo e recolhido pela Unidade Evangelion-01 e seu piloto, Shinji Ikari. Asuka Shikanami Langley e Rei Ayanami, pilotando as Unidades Evangelion 02 e 00, respectivamente, chegam logo depois e os três pilotos começam a lutar contra o monstro. No entanto, Shin Godzilla parece não ser afetado por seus ataques e os afasta com relativa facilidade, balançando o corpo e balançando o rabo para eles.

Shin Godzilla no filme da franquia crossover de 2019 Godzilla vs. Evangelion: The Real 4-D.

Shin Godzilla então retalia com sua respiração atômica; mas em vez de atirar nas unidades Eva, ele atira para o céu, onde atinge uma força invisível e se transforma em chamas. A explosão repentinamente se condensa em uma nova forma, criando Shin King Ghidorah/Shin Ghidorah, a fonte das ondas cósmicas. À medida que desce sobre a cidade e confronta Shin Godzilla, Shin dispara seu sopro atômico mais uma vez, mas Ghidorah usa seus poderes de gravidade para desviar o feixe em direções diferentes. Ghidorah então usa seus raios gravitacionais para levantar vários edifícios vizinhos no ar e jogá-los em Shin Godzilla, incapacitando-o. As Unidades Evangelion tentam lutar contra o Rei Ghidorah, mas são incapazes de impedir sua violência. Enquanto eles combatem o dragão, Shin Godzilla se levanta novamente, onde ele e Ghidorah continuam sua batalha. Rei Ghidorah ataca Shin Godzilla, mas Shin usa seus feixes de placa dorsal para conter o ataque de Ghidorah e empurrá-lo para trás, antes de explodir Ghidorah com seu sopro atômico até que ele se esgote de energia e fique imobilizado.

À medida que Ghidorah sobe novamente, as três Unidades Eva continuam seus esforços para lutar contra o monstro; As Unidades 00 e 02 saltam sobre o corpo do Rei Ghidorah, mas são lançadas por seus raios gravitacionais. A Unidade-01 puxa uma espada de um prédio próximo e a enfia no peito de Ghidorah, fazendo-a cair na cidade abaixo. Por um breve momento, a criatura parece derrotada, apenas para Ghidorah se levantar completamente ileso dos escombros e voltar sua atenção para o Shin Godzilla congelado. Disparando seus raios gravitacionais contra ele, o corpo de Shin começa a brilhar novamente, aparentemente usando o ataque de Ghidorah para recuperar sua energia. Ele desperta e dispara seu sopro atômico em Ghidorah, fazendo com que dois feixes de kaiju travem. O raio de Shin gradualmente começou a dominar o de Ghidorah, aproximando-se até atingir Ghidorah, criando uma explosão ofuscante, matando Ghidorah para sempre. Assim que a fumaça baixar, as Unidades Evangelion ficarão completamente intactas. Tendo derrotado o rival, Shin Godzilla caminhou lentamente de volta ao oceano, deixando Osaka-III e as Unidades EVA pacificamente.

Aparências

Filmes

• ShinGodzilla (2016)

série de TV

• 67º NHK Kohaku Uta Gassen (2016, na TV) [23]
• Crayon Shin-chan - no episódio 901 " Shinnosuke vs Shin Godzilla "
• Chibi Godzilla Raids Again (2024, ilustração) - no episódio 45 "Godzilla King Showdown"

Atrações do parque de diversões

• Godzilla: O Real 4-D (2017)
• Godzilla RV (2018)
• Godzilla vs. Evangelion: O Real 4-D (2019) [24]
• Godzilla Vídeo da atração da Operação Interceptação Awaji (2020)
• Operação Shin 765 (2022)
• Atração sem título Shin Japan Heroes Amusement World VR (2022)

Livros

• Edição Definitiva: The Perfect Godzilla Giant Monster Super Encyclopedia (2016, apenas na capa do livro com outros espécimes Godzilla) [25]
• Godzilla Giant Monster Battle Picture Book (2016, apenas na capa do livro com outros Godzilla kaijus) [26]
• Shin Godzilla Walker: A Nova Lenda do Rei dos Monstros (2016) [27]
• A Arte de Shin Godzilla (2016)
• Livro de imagens de Godzilla e todos os monstros (2021) [28]
• Godzilla: O Guia Oficial do Rei dos Monstros - (2022)

Jogos de cartas

• Espíritos de Batalha (2016; pacote de reforço BSC26)
• Godzilla Jogo de cartas (2019)

Quadrinhos

• Godziman #1 e 16 (2019)

Mangá

• Acene, me escute! (2021 - Volume 8; mencionado como Shinagawa-kun) [29]

Jogos

• Conteúdo de demonstração especial de Shin Godzilla (2016) - no PlayStation VR
• Shin Arima (2016) - no navegador
• Pocoron Dungeons (2014. Mod em 2016) - no Android e iOS.
• Eternal Linkage (2017. Mod em 2018) - no Android e iOS.
• Godzilla Força de Defesa (2019) - em Android e iOS.
• Vivid Army (2019. Mod em 2020) - no navegador.
• Boku & Dragons (2015. Mod em 2022) - no Android e iOS.
• Godzilla Battle Line (2021. Mod em 2022) - no Android, iOS e PC.
• Pachinko Verdadeiro Rei dos Monstros Godzilla 2 (2022) - em Pachinko.
• Evangelion: G Cell Awakening (2022) - em Pachinko.
• SD Shin Kamen Rider Rumble (2023) – no Nintendo Switch e PC. [30]
• Taiko no Tatsujin: Rhythm Festival (2022. Mod em 2023) - no Nintendo Switch.
• Minecraft: Bedrock Edition (2011. Mod em 2024) - no Android, Fire OS/TV, iOS, Nintendo Switch, Samsung Gear VR, PlayStation 4 e 5, Windows 10 e 11, Windows Mobile, Xbox Series S e Series X e Xbox One.

Legado

Em 1º de dezembro de 2021, a XM anunciou seu novo busto Shin Godzilla de 60 centímetros (600 milímetros; 0,60 metros; 24 polegadas) em colaboração com o escultor Tanaka Kenichi. [31]

Exibições públicas

Em novembro de 2016, a cidade de Fukuoka construiu uma estátua de Shin Godzilla de 7 m (23 pés; 700 cm) de altura usando canudos. A estátua foi construída para o festival Kagashi Matsuri da cidade de Fukuoka. [32]

Estátua de Shin Godzilla na Praça Hibiya Godzilla em 2018.

Em 23 de março de 2018, uma estátua de 3 m (9,8 pés; 300 cm) de altura de Shin Godzilla foi construída na Praça Hibiya Godzilla de Tóquio. Esta estátua após ser construída substituiu a estátua Heisei Godzilla, onde a estátua Heisei Godzilla foi movida para dentro do Edifício Toho Cinemas Hibiya. [33] [34]

Em outubro de 2020, uma tirolesa da cabeça e pescoço de Shin Godzilla foi construída no Parque Nijigen no Mori, na Ilha Awaji, onde as pessoas iriam visitar a atração e fazer tirolesa pela boca do monstro. [35] [36] [37]

Fontes

• Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Shin_Godzilla_(character)
• URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Shin_Godzilla_(character)
• Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
• Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.