Ir para o conteúdo

Godzilla Raids Again

De Wiki TokuDrive


Godzilla Raids Again
250px-Gojira_no_gyakushu_poster.jpg
Kanji ゴジラの逆襲
Transcrições Transcrições revisadas de Hepburn Gojira no Gyakushū
Hepburn revisada Gojira no Gyakushū
Direção Motoyoshi Oda
Efeitos especiais por Eiji Tsuburaya
Roteiro de Takeo Murata Shigeaki Hidaka [1]
História por Shigeru Kayama [ ja ] [ 1 ]
Produzido por Tomoyuki Tanaka
Elenco Hiroshi Koizumi Setsuko Wakayama Minoru Chiaki Takashi Shimura
Cinematografia Seiichi Endo
Editado por Kazuji Taira
Música de Masaru Sato
Produtora [ 1 ]
Distribuído por Toho [ 1 ]
Data de lançamento 24 de abril de 1955 (24/04/1955) (Japão)
Duração 81 minutos [1]
País Japão
Idioma japonês
Orçamento ¥ 32 milhões [2]
Bilheteria ¥ 170 milhões (aluguel no Japão) [3]

Godzilla Raids Again (japonês: ゴジラの逆襲, Hepburn: Gojira no Gyakushū; lit. 'Godzilla's Counterattack') é um filme japonês de 1955 kaiju dirigido por Motoyoshi Oda, com efeitos especiais de Eiji Tsuburaya . Produzido e distribuído pela Toho Co., Ltd., é o segundo filme da franquia Godzilla, e uma sequência de Godzilla (1954). O filme é estrelado por Hiroshi Koizumi, Setsuko Wakayama, Minoru Chiaki e Takashi Shimura, com Haruo Nakajima como Godzilla e Katsumi Tezuka como Anguirus. No filme, o Japão luta para sobreviver ao ataque do segundo Godzilla, bem como à sua batalha destrutiva contra seu antigo inimigo Anguirus.

O produtor executivo Iwao Mori instruiu o produtor Tomoyuki Tanaka a iniciar imediatamente a produção de um segundo filme Godzilla, temendo perder o ímpeto do sucesso do primeiro filme. Oda foi escolhido para dirigir o filme já que Ishirō Honda estava ocupado dirigindo Lovetide. [4]

Godzilla Raids Again foi lançado nos cinemas no Japão em 24 de abril de 1955. Uma versão reeditada e dublada em inglês foi lançada nos cinemas nos Estados Unidos em 2 de junho de 1959, pela Warner Bros. Ele tocou em um filme duplo com Teenagers from Outer Space. [5] [1]

O filme foi seguido por King Kong vs. Godzilla, lançado em 11 de agosto de 1962.


Enredo

Em 1955, um piloto chamado Shoichi Tsukioka, que trabalha para a Kaiyo Fishing, Inc., guia uma traineira de pesca em direção a um cardume de bonitos. Koji Kobayashi, outro piloto, enfrenta problemas no motor e faz um pouso de emergência na Ilha Iwato. Tsukioka é enviado para resgatar Kobayashi, mas ambos encontram duas criaturas dinossauros gigantes travando uma batalha: Godzilla e um novo monstro quadrúpede. Os pilotos escapam enquanto os monstros caem no mar.

Tsukioka e Kobayashi vão a Osaka para ajudar o Dr. Yamane e as autoridades a investigar o encontro. O novo monstro é identificado como um carnívoro semelhante ao Ankylosaurus chamado Anguirus. Yamane mostra às autoridades a filmagem do primeiro ataque Godzilla e observa que o primeiro Godzilla foi morto pelo Destruidor de Oxigênio, mas seu inventor morreu e que não há contramedidas comprovadas contra Godzilla. Yamane sugere emitir um blecaute e usar sinalizadores para atrair Godzilla devido ao primeiro Godzilla ser sensível à luz.

A namorada de Tsukioka, Hidemi, despachante de avião da empresa de pesca, expressa a ele sua preocupação por Osaka, e ele revela que pensou nela quando pensou que poderia morrer na Ilha de Iwato. Eles observam a Força de Autodefesa Aérea do Japão (JASDF) decolar para encontrar Godzilla, mas os cientistas observam que isso pode ser difícil devido à possibilidade de Godzilla se esconder em cavernas no fundo do mar. Mais tarde, Godzilla é visto indo para o Canal Kii entre Shikoku e a província de Wakayama. Yamaji, chefe de Tsukioka e pai de Hidemi, observa que se Godzilla causar estragos nessas águas, sua empresa de pesca perderá áreas de pesca valiosas e prejudicará a produção.

Mais tarde, um alerta é emitido para a região de Osaka quando Godzilla muda de rumo para a Baía de Osaka. As Forças de Autodefesa do Japão (JSDF) desligaram as luzes da cidade e atraíram Godzilla com sinalizadores. Tsukioka deixa Hidemi em sua casa por segurança e sai com Kobayashi para encontrar Yamaji em sua fábrica de conservas. Os condenados escapam do transporte e lideram a polícia em uma perseguição que termina com alguns condenados colidindo com uma refinaria de petróleo, provocando uma explosão, enquanto outros condenados escapam para Osaka. A explosão atrai Godzilla de volta para Osaka, forçando o JSDF a atacá-lo. Atraído pelas chamas, Anguirus emerge e enfrenta Godzilla. Os monstros lutam por toda a cidade, destruindo a fábrica de conservas de Yamaji e matando os condenados no processo. Godzilla mata Anguirus e retorna ao mar após queimar o corpo com seu hálito atômico.

Na sequência, Yamaji transfere as operações para Hokkaido para aproveitar ao máximo a pesca e a fábrica de conservas, e também envia Kobayashi para guiar os arrastões. Durante um jantar de empresa, Tsukioka se reúne com Tajima, um amigo da faculdade e da guerra. Kobayashi dá a entender a Hidemi que se apaixonou por uma certa mulher. O jantar é interrompido pela notícia de que um navio foi afundado por Godzilla. Na manhã seguinte, Tsukioka ajuda o JASDF a procurar Godzilla e rastreia sua localização na Ilha Kamiko. Kobayashi sai para ajudar Tsukioka, mas deixa seu caderno para trás. Hidemi dá uma olhada no caderno e descobre uma foto dela dentro.

Kobayashi tenta impedir que Godzilla escape, mas é atingido pela respiração atômica de Godzilla e cai no topo da montanha, matando-o. A queda cria uma pequena avalanche que engole Godzilla, inspirando o JASDF a enterrá-lo com uma avalanche maior. Por não terem poder de fogo, a JASDF retorna à base para recarregar mísseis e Tajima aceita relutantemente o pedido de Tsukioka para levá-lo. O JSDF cria uma parede de fogo na ilha com barris cheios de combustíveis para bloquear a fuga de Godzilla, enquanto o JASDF desencadeia avalanches ao explodir o topo das montanhas. Godzilla exala um último suspiro atômico antes de ser completamente soterrado pela última avalanche desencadeada por Tsukioka, o último piloto sobrevivente. Aliviado, Tsukioka deixa o espírito de Kobayashi saber que eles finalmente derrotaram Godzilla.


Elenco

  • Hiroshi Koizumi como Shoichi Tsukioka
  • Setsuko Wakayama como Hidemi Yamaji
  • Minoru Chiaki [a] como Koji Kobayashi
  • Takashi Shimura como Dr.
  • Masao Shimizu como Zoólogo Dr.
  • Seijirō Onda [b] como Capitão Terasawa, JASDF
  • Sōnosuke Sawamura como gerente da filial de Hokkaido, Shingo Shibeki
  • Yoshio Tsuchiya como Tajima, JASDF
  • Mayuri Mokushō como Operadora de Rádio Yasuko Inouye
  • Minosuke Yamada como Chefe da Defesa Civil
  • Yukio Kasama [c] como Kohei Yamaji, Presidente da Pesca
  • Senkichi Ōmura como fugitivo
  • Ren Yamamoto como comandante da embarcação de desembarque
  • Shin Ōtomo como líder do condenado
  • Haruo Nakajima como Godzilla [6]
  • Katsumi Tezuka como Anguirus [6]

Elenco retirado de Mon-estrela favorita do Japão, [7] exceto onde citado de outra forma.


Produção

Equipe

  • Motoyoshi Oda [d] – diretor
  • Eiji Tsuburaya [e] – diretor de efeitos especiais
  • Eiji Iwashiro – assistente de direção
  • Kazuo Baba – coordenador de produção
  • Takeo Kita – diretor de arte
  • Sadamasa Arikawa – fotografia com efeitos especiais
  • Akira Watanabe – diretor de arte de efeitos especiais
  • Kiroshi Mukoyama – efeitos ópticos
  • Masayoshi Onuma – iluminação
  • Masanobu Miyazawa – gravação de som
  • Ichiro Mitsunawa – efeitos sonoros

"Pessoal retirado da Mon-estrela favorita do Japão" . [7]


Desenvolvimento

Algumas semanas após o lançamento de Godzilla em novembro de 1954, uma festa de boas-vindas foi realizada para o produtor executivo Iwao Mori. Durante a festa, Mori instruiu o produtor Tomoyuki Tanaka a produzir uma sequência, devido ao fato de Mori estar satisfeito com o resultado de bilheteria do primeiro filme. [8]

Ishirō Honda, diretor do primeiro filme Godzilla, não estava disponível para retornar para dirigir a sequência devido à direção de Lovetide na época. [4] Publicações japonesas indicaram que Tanaka contratou Motoyoshi Oda para dirigir o filme, em vez de esperar por Honda, devido ao medo de Mori perder o ímpeto do sucesso do primeiro filme Godzilla. [4] Os historiadores de cinema Steve Ryfle e David Kalat deduziram que Oda foi escolhido para dirigir devido à sua experiência com filmes baseados em efeitos, como Eagle of the Pacific, e seu então mais recente filme, The Invisible Avenger. [4] [9] Kalat acrescentou que Oda era um diretor satisfeito em aceitar atribuições de nível de filme B, afirmando: "colocar tal homem no comando da sequência de Godzilla foi então um sinal claro de intenção: este seria um centro de lucro rápido, não uma indulgência artística." [9]

O roteirista Takeo Murata originalmente queria mostrar uma cena de caos e saques no meio da batalha de monstros, mas limitações de tempo e orçamento o forçaram a abandonar essa ideia. [10] O Livro dos Dinossauros de Edwin H. Colbert foi usado durante a cena da conferência do filme. [11]


Efeitos especiais

250px-Godzilla_Raids_Again_%281955%29_Behind_the_scenes.gif Ao contrário do filme anterior, os trajes de monstro da sequência foram produzidos com materiais mais leves que permitiram aos atores Haruo Nakajima (à esquerda; atrás do traje Godzilla) e Katsumi Tezuka (extrema direita; atrás do traje Anguirus) mais flexibilidade e movimento, o que resultou em coreografias e performances mais fluidas.

Os efeitos especiais do filme foram dirigidos por Eiji Tsuburaya. [6] Algumas das filmagens de efeitos foram filmadas em uma velocidade mais lenta, 18 quadros por segundo. Três câmeras foram configuradas para capturar as imagens dos efeitos. Duas câmeras foram configuradas em alta velocidade, enquanto a terceira foi deixada inadvertidamente em baixa velocidade. Apesar do erro, Tsuburaya sentiu que a filmagem em baixa velocidade era utilizável e, desde então, usou velocidades de câmera diferentes para cenas diferentes. Algumas publicações japonesas identificaram Yoichi Manoda como o cinegrafista que acidentalmente deixou a terceira câmera em velocidade lenta, enquanto outras identificaram Koichi Takano como o culpado. [12] Haruo Nakajima interpretou Godzilla e Katsumi Tezuka interpretou Anguirus, respectivamente. Nakajima e Tezuka conseguiram se movimentar com os trajes com mais fluidez devido aos trajes serem feitos de materiais mais leves, além de moldá-los em moldes de gesso para se adequarem ao físico dos trajes. Para Godzilla, o novo design foi esculpido por Teizo Toshimitsu. O traje Godzilla foi construído com uma base de tecido onde foi aplicado látex sobre ele. Um motor foi embutido na cabeça para mover os olhos e a boca, com as baterias construídas na base da cauda. Devido a isso, Nakajima sentia desconforto cada vez que vestia o traje. Para Anguirus, Tezuka teve que rastejar de joelhos com a planta dos pés exposta. A equipe de efeitos escondeu isso colocando árvores, edifícios e outros obstáculos em primeiro plano e filmando de certos ângulos que escondiam as patas traseiras. [12]

Fantoches de mão foram construídos para fotos em close-up. O boneco Godzilla tinha um spray embutido para representar a respiração atômica. Algumas das batalhas de monstros foram fotografadas de ângulos baixos para enfatizar o tamanho e a escala. O cenário em miniatura de Osaka foi construído no então novo estúdio nº 8 da Toho, o que permitiu à equipe de efeitos mais espaço para trabalhar. A miniatura do castelo de Osaka não desmoronou como planejado. Fios foram presos ao castelo que passava por baixo da plataforma. Devido à construção pesada, o modelo não desabou mesmo quando os executores do traje bateram nele enquanto os membros da tripulação puxavam os fios. Tsuburaya ordenou "cortar", mas os tripulantes não o ouviram e o modelo do castelo desabou quando a câmera não estava filmando. Devido a isso, o modelo teve que ser parcialmente reconstruído. A batalha na ilha de gelo foi parcialmente filmada em um cenário ao ar livre. Para enterrar Godzilla no gelo, uma máquina de gelo foi emprestada do rinque de patinação de Tóquio. [10]

Para a cena de abertura, Nakajima e Tezuka foram obrigados a usar os trajes enquanto caíam na água, a fim de evitar que os trajes flutuassem com o impacto. Vários treinadores estiveram presentes para evitar que Nakajima e Tezuka se afogassem. [13] Um suporte Godzilla equipado com um motor de corda foi construído para andar durante as cenas da ilha de gelo, no entanto, o suporte apresentou defeito e foi filmado em uma posição estacionária. [14] Neve real foi adicionada ao conjunto da ilha de gelo. [15] Várias cenas de Godzilla reagindo às explosões do desfiladeiro de gelo foram filmadas ao ar livre para evitar filmar o telhado do estúdio. [16]


Lançamento

Teatral

Godzilla Raids Again foi distribuído nos cinemas no Japão pela Toho em 24 de abril de 1955. [1] O filme gerou 8,3 milhões de ingressos, menos do que o primeiro filme Godzilla atraiu, mas ainda foi considerado um negócio moderado. O filme atraiu pouco entusiasmo do público, da imprensa e da equipe da Toho. Tanaka admitiu mais tarde que a equipe teve pouco tempo para se preparar e dificilmente considera o filme um sucesso. [10] A versão japonesa foi lançada em cinemas de língua japonesa nos Estados Unidos antes da versão americana alterada. [1] O filme foi o quarto filme de maior bilheteria do ano da Toho no mercado interno, e o décimo lançamento japonês de maior bilheteria no mercado interno. [1]

Uma versão dublada em inglês reeditada intitulada Gigantis, the Fire Monster foi lançada nos cinemas nos Estados Unidos pela Warner Bros. Pictures em 2 de junho de 1959, onde atuou como filme duplo com Teenagers from Outer Space. [17] [1] Alguns drive-ins combinaram o filme com a versão dublada em inglês de Rodan de Toho. [18]


Versão americana

Os direitos norte-americanos do filme foram adquiridos por Harry Rybnick, Richard Kay, Edward Barison, Paul Schreibman e Edmund Goldman, os mesmos produtores que adquiriram os direitos de Godzilla e o lançaram como Godzilla, Rei dos Monstros! . Em vez de dublar o filme, os produtores inicialmente pretendiam produzir um novo filme intitulado The Volcano Monsters, que teria reaproveitado as imagens dos monstros do filme japonês. [19] Os produtores anunciaram na Variety que as filmagens deveriam começar em 17 de junho de 1957. [20] Rybnick contratou Ib Melchior e Edwin Watson para escrever o roteiro. [19] No entanto, The Volcano Monsters foi cancelado após o colapso do financiamento e o filme foi dublado. A dublagem foi fornecida pela Ryder Sound Services em Nova York e contou com as vozes de Keye Luke, Paul Frees e George Takei. [21]


Resposta crítica

No site agregador de resenhas Rotten Tomatoes, 64% das 11 resenhas dos críticos são positivas, com uma classificação média de 5,0/10. [22]

A partir de críticas contemporâneas nos Estados Unidos, Joe R. Patrick do Des Moines Tribune descreveu o filme como "amador", achando a atuação "confinada principalmente às expressões faciais, em close-ups" e que o filme "sofre acima de tudo com a dublagem em inglês". A crítica elogiou a animação dos monstros como "às vezes muito boa, outras vezes ruim" e concluiu que o filme não foi tão bem feito quanto seu filme duplo, Rodan. [23] Donald Willis, da Variety, declarou o filme como "inepto e tedioso", mas declarou o trabalho em miniatura como "notavelmente bom", especificamente porque as cenas do "animal parecido com um dinossauro abrindo caminho através de casas, tráfego e fios de alta tensão são interessantes e emocionantes." [24]

O crítico de cinema Glenn Erickson escreveu no DVD Talk que o filme foi uma "sequência subestimada e cheia de ação do original" e que embora "o enredo humano [...] seja uma série de cenas esquecíveis sobre dois pilotos e suas namoradas, material tão mal organizado que é difícil de lembrar", o "design e execução das batalhas de monstros são bastante emocionantes [apresentando] cenas de batalha maravilhosamente dinâmicas com excelentes sobreposições ópticas". [25] Escrevendo para AllMovie, o crítico Bruce Eder observou que embora "[t]aqui existam elementos interessantes para este filme, poucos [...] são explorados adequadamente no roteiro um tanto desleixado", que "nunca vamos longe o suficiente dentro [dos personagens] para tirar proveito do material temático", e que "os efeitos especiais mais pobres, além de uma trilha sonora indiferente, tornaram o filme consideravelmente menor que seu antecessor". [26] Uma crítica no TV Guide descreveu o filme como uma "sequência morna" e "estritamente de segunda categoria, sem o drama do primeiro filme e a elegância boba das entradas posteriores". [27]

Ishirō Honda (diretor do filme Godzilla anterior) observou que as críticas para Godzilla Raids Again foram mais positivas em comparação com o filme anterior, afirmando que foi considerado "estúpido" pela mídia um diretor adicionar "ideias ou temas" em um filme de ficção científica, ele comentou: "É por isso que acho que o primeiro Godzilla foi considerado apenas um filme 'estranho'. Provavelmente é por isso que eles gostaram o segundo filme é muito melhor." [28] O historiador de cinema Steve Ryfle observou que alguns escritores sentiram que enquanto Godzilla (1954) era uma metáfora para o bombardeio de Hiroshima, Godzilla Raids Again serve como metáfora para o bombardeio de Nagasaki. Ryfle notou que a cena de Hidemi olhando para as chamas de Osaka tem paralelos com a imagem de uma nuvem em forma de cogumelo. [29]


Mídia doméstica

Japão

Em 1982, a versão japonesa foi lançada em VHS no Japão pela Toho. Em 1986, Toho lançou o filme em LaserDisc. Em 1991, Toho relançou o filme em VHS. Em 1993, Toho lançou um novo master do filme em LaserDisc. Em 2001, a Toho lançou o filme em DVD. Em 2005, Toho incluiu o filme no conjunto de DVDs Godzilla Final Box. Em 2014, a Toho lançou o filme em Blu-ray. [30]

Em 2008, Toho remasterizou o filme em alta definição e estreou-o no Japanese Movie Speciality Channel, junto com o restante dos filmes Godzilla também remasterizados em HD. [31]


Estados Unidos

Em 1989, a Video Treasures lançou a versão americana em EP e LP VHS nos Estados Unidos e Canadá. [32] Em 2007, a Classic Media e a Sony BMG Home Entertainment lançaram as versões japonesa e americana em DVD nos Estados Unidos e Canadá. Os recursos especiais incluem um comentário em áudio de Steve Ryfle, um featurette intitulado The Art of Suit Acting, de Ed Godziszewski e Bill Gudmundson, e uma apresentação de slides dos pôsteres teatrais do filme. A pedido de Toho, o cartão de título original de Gigantis, o Monstro de Fogo, foi substituído por um novo cartão de título com o título oficial em inglês do filme. [33] [34]

Em 2017, Janus Films e The Criterion Collection adquiriram o filme, bem como outros títulos Godzilla, para transmitir em Starz e FilmStruck. [35] Em 2019, a versão japonesa foi incluída como parte de uma caixa Blu-ray lançada pela The Criterion Collection, que inclui todos os 15 filmes da era Shōwa da franquia. [36] Em maio de 2020, a versão japonesa foi disponibilizada na HBO Max após seu lançamento. [37]


Legado

O filme foi seguido por King Kong vs. Godzilla, lançado em 11 de agosto de 1962. [38] Godzilla Raids Again introduziu a fórmula monstro vs. monstro que se tornaria proeminente e sinônimo da franquia. [39] Após o lançamento do filme, Toho apresentou Anguirus em vários multimídia (ver Aparências). O roteirista Shigeru Kayama também escreveria a novelização de Godzilla Raids Again, que foi, junto com a novela de Kayama para Godzilla (1954), traduzida para o inglês por Jeffrey Angles e publicada em 2023. [40]

Fontes

Disponível em “https://wiki.tokusatsus.com/index.php?title=Godzilla_Raids_Again&oldid=2256”