Godzilla: Final Wars

Godzilla: Final Wars
Kanji	ゴジラ 終末の戦争
Transcrições	Transcrições revisadas Hepburn Gojira Fainaru Wōzu
Hepburn revisada	Gojira Fainaru Wozu
Direção	Ryuhei Kitamura
Roteiro de	Isao Kiriyama Wataru Mimura
Produzido por	Kazunari Yamanaka
Elenco	Masahiro Matsuoka Rei Kikukawa Don Frye Maki Mizuno Kazuki Kitamura Kane Kosugi Kumi Mizuno Kenji Sahara Masami Nagasawa Chihiro Otsuka Shigeru Izumiya Masakatsu Funaki Masatō Ibu Jun Kunimura Akira Takarada
Cinematografia	Takumi Furuya
Editado por	Shuichi Kakesu
Música de	Keith Emerson Nobuhiko Morino Daisuke Yano
Produtora	Fotos de Toho
Distribuído por	Toho
Datas de lançamento	29 de novembro de 2004 (29/11/2004) (Los Angeles) 4 de dezembro de 2004 (04/12/2004) (Japão)
Duração	125 minutos [1]
Países	Japão [2] Austrália [2] Estados Unidos [2] China [2]
Idiomas	Japonês Inglês Cantonês
Orçamento	¥ 1,9 bilhão [3] ($ 19,3 milhões) [4]
Bilheteria	US$ 9,2 milhões [5]

Godzilla: Final Wars (ゴジラ ファイナル ウォーズ, Gojira Fainaru Wōzu) é um filme kaiju de 2004 dirigido por Ryuhei Kitamura, com efeitos especiais de Eiichi Asada. Distribuído pela Toho e produzido por sua subsidiária Toho Pictures, é o 29º filme da franquia Godzilla, e o sexto e último filme da era Millennium da franquia. O filme é estrelado por Masahiro Matsuoka, Rei Kikukawa, Don Frye, Maki Mizuno, Kazuki Kitamura, Kane Kosugi, Kumi Mizuno, Kenji Sahara, Masami Nagasawa, Chihiro Otsuka, Shigeru Izumiya, Masakatsu Funaki, Masato Ibu, Jun Kunimura e Akira Takarada, com Tsutomu Kitagawa como Godzilla, Kazuhiro Yoshida como Gigan e Motokuni Nakagawa como Monstro X. No filme, quando uma misteriosa raça de alienígenas conhecida como Xiliens chega à Terra, a Força de Defesa da Terra (EDF) se vê envolvida em uma batalha com vários monstros que atacam cidades ao redor do mundo, levando-os a reviver a única chance de salvar seu planeta: Godzilla.

O filme coincidiu com o 50º aniversário da franquia e apresenta uma variedade de atores e kaiju de filmes anteriores. Godzilla: Final Wars estreou em 29 de novembro de 2004 em Los Angeles, Califórnia, e foi lançado nos cinemas no Japão em 4 de dezembro de 2004, com críticas mistas e teve um desempenho inferior nas bilheterias. Antes da estreia mundial, Godzilla recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. [6]

Depois disso, a franquia entrou em um hiato por dez anos até que o estúdio americano Legendary Pictures reviveu a franquia com Godzilla em 2014. Seu sucesso levou a Toho a reviver o lado japonês da franquia com Shin Godzilla em 2016, que também se mostrou um sucesso. Uma série de curtas-metragens produzidos para os eventos do Godzilla Fest (2021-2024) usaria réplicas dos trajes Godzilla e Hedorah de Godzilla: Final Wars.

Enredo

Ao longo do século 20, desastres ambientais provocam o aparecimento de monstros gigantes e super-humanos, apelidados de "mutantes", que são então recrutados para a Força de Defesa da Terra (EDF) para combater os monstros. O mais forte desses monstros é Godzilla, que se torna o maior inimigo da EDF e frequentemente ameaça a humanidade ao longo dos anos. Na Antártica, Godzilla é finalmente aprisionado sob o gelo durante uma batalha com o poderoso navio de guerra da EDF, Gotengo.

Muitos anos depois, em 2004, um Gotengo atualizado, agora comandado pelo capitão Douglas Gordon, luta e destrói Manda no Canal da Mancha, na costa da Normandia, mas o navio sofre sérios danos durante a batalha e Gordon é suspenso da EDF. O alferes mutante da EDF, Shinichi Ozaki, é encarregado de proteger um biólogo da ONU, Dr. Miyuki Otonashi, que é enviado para estudar um monstro mumificado. Ao examiná-lo, eles são brevemente teletransportados para a Ilha Infant pelos Shobijin, que revelam o monstro mumificado como Gigan, um ciborgue extraterrestre que tentou destruir a Terra dez mil anos antes, e foi finalmente subjugado por Mothra. Eles alertam que uma batalha entre o bem e o mal acontecerá em breve e que Ozaki deve escolher um lado.

Vários monstros gigantes atacam grandes cidades ao redor do mundo: Rodan ataca Nova Iorque, Zilla ataca Sydney, Anguirus ataca Xangai, Rei César ataca Okinawa, Kamacuras ataca Paris, Kumonga ataca Monument Valley no Arizona, e Ebirah ataca Tokai. Enquanto isso, Minilla, filho de Godzilla, é encontrado em Aokigahara por Kenta Taguchi e seu avô, Samon. A EDF enfrenta os monstros até que eles desapareçam misteriosamente, quando uma enorme nave alienígena aparece sobre Tóquio. Os alienígenas se apresentam como Xiliens, afirmam que eliminaram os monstros como um gesto de boa vontade e alertam os líderes da Terra que uma estrela anã branca fugitiva chamada Gorath em breve impactará a Terra, oferecendo sua ajuda para destruí-la.

Depois que um pacto de paz é assinado entre a humanidade e os Xiliens, Ozaki, Miyuki e a irmã de Miyuki, Anna, uma repórter, descobrem que o Gorath mostrado pelos Xiliens é um holograma e que os Xiliens substituíram vários membros da EDF e do secretário-geral da ONU, Naotaro Daigo, por impostores. Depois que os Xiliens são expostos com a ajuda de Gordon e dos outros mutantes, o segundo em comando dos Xiliens, o Controlador, mata seu líder para assumir o comando, revelando seu plano de usar humanos como fonte de alimento enquanto assume o controle de todos os mutantes, exceto Ozaki, através de uma propriedade em seu DNA conhecida como "base M". O Controlador também tem os monstros sob seu controle através da base M em seu DNA, e desperta Gigan para destruir a EDF. O grupo escapa em um Gotengo reparado, embora Gigan os persiga.

Gordon convence a tripulação do Gotengo a viajar para a Antártica para libertar Godzilla, que é imune ao controle dos Xiliens graças à falta de base M e derrota facilmente Gigan. O Gotengo então guia Godzilla em uma série de batalhas com os outros monstros: ele derrota Zilla em Sydney, Kumonga na Nova Guiné, e Kamacuras em Manazuru. Em Hakone, Samon, que testemunha a chegada de Godzilla com Kenta e Minilla, comenta que há muito tempo atrás, as ações da humanidade irritaram Godzilla, levando a décadas de agressão. Depois de Godzilla batalhar e subjugar Rodan, Anguirus e César no Monte Fuji, o Gotengo o leva a Tóquio para derrotar os Xiliens.

O camarada de Ozaki, Katsunori Kazama, se sacrifica para desativar o escudo de barreira da nave-mãe Xilien, permitindo que a tripulação do Gotengo penetre na nave, mas eles são capturados e levados diante do Controlador enquanto ele convoca Gorath para a Terra. Depois de derrotar Ebirah e Hedorah em Tóquio, Godzilla destrói Gorath pouco antes de atingir a Terra, mas isso libera a arma definitiva dos Xiliens, o Monstro X, e os dois monstros lutam. Um Gigan reparado e atualizado se junta ao Monstro X, mas é interceptado por Mothra, que consegue destruí-lo de uma vez por todas.

A bordo da nave-mãe Xilien, o Controlador revela que ele e Ozaki são seres superiores conhecidos como "Keizers", seres poderosos distintos dos mutantes normais nascidos em raras ocasiões quando o DNA humano e a base M são combinados, antes de assumir diretamente o controle de Ozaki para virá-lo contra o grupo. Quando uma briga começa, o Controlador perde o controle de Ozaki devido à bênção dos Shobijins. Ozaki libera seu verdadeiro poder e derrota o Controlador, que desencadeia a autodestruição da nave-mãe enquanto o grupo volta para o Gotengo momentos antes da nave-mãe explodir. Godzilla e o Monstro X continuam sua batalha, mas o Monstro X se transforma em sua verdadeira forma, Keizer Ghidorah. Godzilla é dominado por Keizer Ghidorah, mas Ozaki transfere parte de sua própria energia Keizer para Godzilla, dando-lhe força para destruir Keizer Ghidorah.

Apesar da tripulação do Gotengo ter sido fundamental para sua vitória, um enfurecido Godzilla abate o Gotengo antes de tentar atacar a tripulação do navio. Felizmente, Minilla chega com Kenta e Samon e convence Godzilla a poupar a tripulação. Ozaki, Miyuki, Gordon, Anna e os outros humanos observam enquanto Godzilla e Minilla retornam ao oceano.

Elenco

Humanos e Xilliens

• Masahiro Matsuoka como Shinichi Ozaki, um alferes mutante das Forças de Defesa da Terra.
• Rei Kikukawa como Dra. Miyuki Otonashi, a bióloga das Nações Unidas.
• Don Frye como Douglas Gordon, o atual capitão do Gotengo e membro das Forças de Defesa da Terra. Tesshō Genda dá voz a Gordon na versão japonesa. [7]
• Maki Mizuno como Anna Otonashi, jornalista e irmã de Miyuki.
• Kazuki Kitamura como o Controlador Xilien, o segundo em comando dos Xiliens.
• Kane Kosugi como Katsunori Kazama, um alferes mutante das Forças de Defesa da Terra e piloto do Gotengo.
• Kumi Mizuno como Reiko Namikawa, comandante das Forças de Defesa da Terra.
• Kenji Sahara como Dr.
• Masami Nagasawa e Chihiro Otsuka como as Shobijin, as sacerdotisas de Mothra.
• Shigeru Izumiya como Samon Taguchi, um idoso caçador e avô de Kenta.
• Masakatsu Funaki como Kumasaka, o comandante e instrutor das Forças de Defesa da Terra.
• Kenji Kohashi como ele mesmo, apelidado de X.
• Masatō Ibu [a] como o Comandante Xilien, o comandante dos Xiliens que é morto pelo Controlador. Ibu anteriormente interpretou Motohiko Sugiura em Godzilla vs.
• Jun Kunimura como Komura, primeiro oficial do Gotengo na sequência de abertura.
• Akira Takarada como Naotaro Daigo, Secretário-Geral das Nações Unidas.
• Kenta Suga como Kenta Taguchi, neto de Samon que faz amizade com Minilla.
• Akira Nakao como o capitão original do Gotengo na sequência de abertura. Nakao anteriormente interpretou Takaaki Aso na era Heisei da série Godzilla e Hayato Igarashi em Godzilla Against Mechagodzilla e Godzilla: Tokyo S.O.S. .
• Shirō Sano como o homem que tenta atacar o impostor Daigo. Sano anteriormente interpretou Haruki Kadokura em Godzilla, Mothra e King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack.
• Koh Takasugi como Li Xiang, capitão chinês do Karyu.
• Shelley Sweeney como capitã francesa do Eclair.

Monstros

• Tsutomu Kitagawa como Godzilla, também conhecido pelo título de "O Rei dos Monstros", a criatura dinossauro mutante que foi despertada por testes nucleares em 1954 e ficou presa sob o gelo na Antártica por muitas décadas.
• Naoko Kamio as Minilla , Godzilla's son who accompanies Kenta and Samon to reunite with his father. Kamio also portrays Rodan , the irradiated Pteranodon controlled by the Xiliens to attacks New York City .
• Kazuhiro Yoshida como Gigan, um ciborgue extraterrestre e a antiga arma biológica dos Xilliens. Yoshida também interpreta Hedorah, o monstro da poluição controlado pelos Xiliens, mas que foi morto junto com Ebirah por Godzilla.
• Motokuni Nakagawa como Monstro X, um dragão esquelético de três cabeças e a arma definitiva dos Xilliens. Nakagawa anteriormente interpretou Kiryu em Tokyo S.O.S. . Nakagawa também interpreta o Rei César, um monstro guardião de Okinawa controlado pelos Xiliens para atacar sua ilha natal.
• Toshihiro Ogura como Keizer Ghidorah, [b] a verdadeira forma do Monstro X. Sua aparência é semelhante ao Rei Ghidorah. Ogura também retrata Anguirus, o anquilossauro irradiado, e Ebirah, o monstro crustáceo mutante, ambos controlados pelos Xiliens para atacar Xangai e Tokai respectivamente.

Baragon, Gaira, Gezora, Varan, Titanosaurus, Godzilla Junior e Megaguirus fazem uma participação especial no filme através de imagens de arquivo de Frankenstein vs. Godzilla vs. Megaguirus, respectivamente.

Produção

Desenvolvimento

Novo design de Godzilla para Godzilla: Final Wars apelidado de FinalGoji.

Ryuhei Kitamura aceitou a oferta para dirigir o filme por estar insatisfeito com os filmes Godzilla dos anos 1960 e 2000, afirmando: "Eu adorei os filmes Godzilla nos anos 70 e 90, mas não tanto aqueles lançados nos anos 1960 e 2000. Filmes Godzilla no Os anos 70 nunca foram apenas filmes de monstros, sempre houve mensagens e temas que refletiam os anos 90, a época e o mundo em que foram feitos, e eles combinaram isso tão bem com o entretenimento direto. Eles perderam esse toque nos anos 1980, como nos anos 2000”. [8]

Kitamura comparou Godzilla: Final Wars ao álbum "Best of" de um músico, [9] afirmando "Escolhemos muitos e muitos dos melhores elementos do passado e os combinamos de uma nova maneira. É o que adoro em Godzilla e o que não adoro nos filmes recentes de Godzilla". [10]

Kitamura inicialmente pretendia escalar Jean Reno, que apareceu no filme Hollywood Godzilla de 1998. O papel foi posteriormente oferecido a Christopher Lambert e Sonny Chiba antes de Kitamura decidir escalar um lutador profissional ou lutador de artes marciais mistas, uma busca que o levou a Don Frye. [11]

Pós-produção

Como os filmes Godzilla anteriores, Godzilla: Final Wars faz uso extensivo de efeitos práticos em vez de CGI. Os efeitos especiais foram dirigidos e supervisionados por Eiichi Asada, que também dirigiu os efeitos especiais de Godzilla: Tokyo S.O.S. Comentando sobre os efeitos especiais, Kitamura declarou na estreia mundial do filme em Hollywood: "Nós nos limitamos aos efeitos especiais. Isso é o que temos feito há 50 anos. E é por isso que Hollywood não faz isso. Então, na primeira reunião, eu disse a todos que nos limitamos aos efeitos especiais e à ação ao vivo em vez de CGI. Portanto, é um monstro CGI de Hollywood Godzilla versus nossos monstros de ação ao vivo feitos pelo homem." [12]

Filmando

As filmagens incluíram filmagens em locações na cidade de Nova York e Sydney, Austrália. [13] As cenas também foram filmadas em vários locais do Japão, incluindo Fukushima, Kobe e Toho Studios em Tóquio. [14]

Música

A trilha sonora do filme foi composta por Keith Emerson, Nobuhiko Morino e Daisuke Yano. Emerson recebeu a oferta de emprego de Kitamura, que estava participando dos shows japoneses de Emerson na época. A principal preocupação de Emerson era a potencial falta de tempo antes de sair em turnê. Emerson teve apenas duas semanas para escrever a trilha sonora e acabou escrevendo mais músicas do que as usadas no filme. [15] O filme trazia a faixa We're All to Blame de Sum 41 durante a batalha entre Godzilla e Zilla. [16] A banda recebeu o maior faturamento nos créditos de abertura.

Lançamento

Godzilla: Final Wars foi distribuído nos cinemas pela Toho no Japão em 29 de novembro de 2004. [13] Foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2004 e depois lançado em vídeo em 13 de dezembro de 2005. [13]

Resposta crítica

No site agregador de resenhas Rotten Tomatoes, 47% das 15 resenhas dos críticos são positivas, com uma classificação média de 5,9/10. [17]

Steve Biodrowski, do Cinefantastique, chamou o filme de "totalmente fantástico" e "uma onda de excitação explosiva". [18] Jim Agnew do Film Threat deu ao filme quatro estrelas e meia de cinco, dizendo "a boa notícia para os fãs de kaiju é que Godzilla: Final Wars é um filme de monstro gigante incrível." [19] Drew McWeeny do Ain't It Cool News comentou: "Godzilla: Final Wars ganha um lugar especial em meu coração. É divertido. Pura diversão lunática, cada quadro." [20] Sean Axmaker da Static Multimedia disse: "Dirigido por um verdadeiro fã da velha escola, é delicioso, consciente e amoroso." [21] Craig Blamer, do Chico News & Review, chamou o filme de "uma celebração vertiginosa e acelerada do grandalhão". [22]

Por outro lado, David Nusair da Reel Film deu ao filme uma estrela e meia em cinco, dizendo que "as batalhas são reconhecidamente bastante divertidas", mas sentiu que o diretor Ryuhei Kitamura "é absolutamente a escolha errada para o material". [23] David Cornelius da eFilmCritic deu ao filme duas estrelas de cinco, chamando-o de "o filme Godzilla mais enfadonho e fraco que já vi em muito, muito tempo". [24] Ty Burr, do Boston Globe, deu ao filme uma estrela e meia em cinco, dizendo que ele se concentrava muito na ação e não o suficiente na história, e chamando-o de "20 minutos a mais do que o necessário". [25]

Entre os sites relacionados a kaiju, J.L. Carrozza do Toho Kingdom "absolutamente ama [d]" Final Wars, dizendo "[não é] nenhuma obra-prima, mas é uma diversão tão insana que, francamente, é difícil não adorá-lo." [26] Mike Bogue, do americano Kaiju, disse que "o filme é falho, mas ainda assim divertido", dizendo que há "muitas batalhas [no estilo Matrix]", mas que o filme "faz excelente uso de seus monstros" e "Kitamura mantém as coisas se movendo em um ritmo acelerado". [27] Japan Hero criticou a "[falta de] desenvolvimento do personagem", mas concluiu que Final Wars é "um filme muito divertido", dizendo que "Kitamura fez um trabalho maravilhoso tornando-o um filme interessante e de ótima aparência, digno de ser o filme final [Godzilla]." [28]

Stomp Tokyo disse que "as cenas de monstros são geralmente bem feitas", mas criticou a "incoerência" do filme, dizendo: "É uma pena que Kitamaura não tenha conseguido escolher um tom para o filme, em vez disso mudando o clima do filme de uma cena para outra." [29] Lenny Taguchi do Monster Zero criticou a trilha sonora de Keith Emerson, mas deu a Final Wars uma crítica geral favorável, chamando-o de um filme "divertido e bom" que "tenta muitas coisas e geralmente consegue quase todas elas". [30]

O diretor Kitamura comentou na estreia mundial do filme que a razão pela qual ele concordou em dirigir o filme foi porque queria atualizar Godzilla e recapturar o mesmo espírito visto nos filmes Godzilla posteriores da era Showa. Ele queria incorporar a mesma velocidade e potência vistas em filmes como Godzilla vs. Mechagodzilla, que ele acreditava estar perdido em algum lugar da série, afirmando: "A série Godzilla havia perdido esse tipo de sabor. Acho que nos anos 70 os filmes Godzilla tinham mais potência e velocidade. Ele era muito rápido e muito forte. Então, no meu Godzilla, você sabe, menos diálogo e mais ação. Isso é mais divertido do que assistir as pessoas discutindo o que devemos fazer sobre Godzilla. Como fã de Godzilla, quero ver Godzilla socando e chutando, espancando todos os outros monstros, em vez de alguém falando de novo, você sabe, apenas mostrando os monstros, para entender sua história, e por que eles acabam assim, foi uma escolha crucial para este filme. O que eu queria fazer era reviver isso, mas não da mesma forma, tenho que atualizar esta é a versão atualizada dos filmes de monstros dos anos 60 e 70. Espero que os americanos não modifiquem muito a versão japonesa. [31]

Prêmios

Ano	Prêmio	Categoria	Destinatário	Resultado
2005	Festival Internacional de Cinema de Fantasia de Neuchâtel	Melhor longa-metragem	Godzilla: Guerras Finais	Ganho
2006	Prêmios de motosserra Fangoria	Importação mais perturbadora (filme estrangeiro mais assustador)	Godzilla: Guerras Finais	Ganho

Mídia doméstica

Sony Pictures Entretenimento Doméstico

• Lançado: 13 de dezembro de 2005
• Proporção: Widescreen (2,40:1) Anamórfico
• Som: Japonês (Dolby Digital 5.1) Inglês (Dolby Digital 5.1)
• Legendas: inglês e francês
• Suplementos: Featurette dos bastidores (comparação da filmagem B-roll com o filme finalizado) (17:53 min); Trailers de Final Fantasy VII Advent Children, Steamboy, Dust to Glory, MirrorMask e Madison
• Região 1
• Classificação MPAA: Classificação PG-13 para sequências intensas de violência.

Sony - Blu-ray (Coleção Toho Godzilla) [32]

• Lançado: 6 de maio de 2014
• Imagem: 2,40:1 (MPEG-4 AVC) [1080P]
• Som: Japonês e Inglês (DTS-HD Master Audio 5.1)
• Legendas: inglês, inglês SDH e francês
• Extras:
• Godzilla: B-Roll para filme (SD, japonês DD 2.0, legendas em inglês, 17:54)
• Trailer teatral (DD 2.0 em japonês, legendas em inglês, 2:11, HD)
• Teaser 1 (DD 2.0 em japonês, legendas em inglês, 0:41, HD)
• Teaser 2 (DD 2.0 em japonês, legendas em inglês, 0:41, HD)
• Teaser 3 (DD japonês 2.0, legendas em inglês, 0:42, HD)
• Notas: Este é um recurso duplo de 2 discos com Godzilla: Tokyo SOS.

Fontes

• Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla:_Final_Wars
• URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla:_Final_Wars
• Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
• Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.