Chibi Godzilla Raids Again
| Chibi Godzilla Raids Again | |
|---|---|
| |
| Gênero | Kaiju, manzai |
| Criado por | Toho (Godzilla), Chiharu Sakazaki (Chibi Godzilla) |
| Direção | Taketo Shinkai |
| Produzido por | Vai Miyazaki |
| Roteiro | Taketo Shinkai |
| Estúdio | Torta no Céu |
| Emissora original | TV Tóquio |
| Execução original | 1º de abril de 2023 – presente |
| Episódios | 111 (Lista de episódios) |
Chibi Godzilla Raids Again (japonês: ちびゴジラの逆襲, Hepburn: Chibi Gojira no Gyakushū; lit. Dwarf Godzilla's counterattack) é uma curta série de televisão japonesa da franquia Godzilla da Toho. Produzida por Pie in the Sky e Toho, a primeira temporada foi ao ar na TV Tokyo e no YouTube como uma websérie de abril a junho de 2023, enquanto a segunda temporada foi ao ar por um ano, de abril de 2024 a março de 2025. A terceira temporada foi ao ar de 2 de julho de 2025 a 25 de março de 2026. A quarta temporada estreou em 1º de abril de 2026. O show se passa na Monster Island, que é habitada por estilo chibi pequeno kaiju da franquia.
Personagens
Por Comic Natalie (2023) e Hodgkins (2023), [1] exceto onde indicado:
Principal (Toho Big Five)
Apoio
Produção
O personagem Chibi Godzilla - que foi criado para comemorar o 65º aniversário da franquia Godzilla de Toho - apareceu pela primeira vez no livro ilustrado de 2018 Ganbare Chibi Gojira [a] de Chiharu Sakazaki. Em março de 2023, a primeira série de anime para televisão do personagem - Chibi Godzilla Raids Again, um título que supostamente faz referência ao segundo filme Godzilla - foi anunciada pela Toho. [9] [10] A série compreende treze episódios de 2 minutos e 40 segundos com personagens kaiju no estilo chibi, [11] e é uma comédia manzai voltada mais para o público adulto. [12] [13] Em entrevista ao io9, o produtor Go Miyazaki disse que o programa ainda agrada às crianças, mas “notamos que elas tendem a preferir um humor mais sofisticado”. [13]
A série é produzida pelo estúdio de animação Pie in the Sky e Toho. Taketo Shinkai, que também está escrevendo o roteiro, está dirigindo. O design dos personagens é fornecido por Sakazaki e a produção da animação é feita por Junichi Endo e Yuji Nikaido. O show é estrelado por Jun Fukuyama como Chibi Godzilla e Yoshitsugu Matsuoka como Chibi Mechagodzilla, com Sumi Shimamoto fazendo a narração. [11] O anime estreou em 1 de abril de 2023, no bloco de programação Iniminimanimo da TV Tokyo e começou a ser transmitido internacionalmente como uma série da web no canal oficial Godzilla do YouTube com legendas em inglês em 11 de abril. [14] [13] A primeira temporada terminou em sua rede original em 24 de junho. estreia em 3 de abril de 2024 como um segmento da série infantil de televisão da TV Tokyo Oha Suta, com episódios disponíveis no YouTube imediatamente após a exibição. [16] A segunda temporada foi ao ar semanalmente durante um ano, terminando em 26 de março de 2025. [16] [17] Além disso, começou a ser transmitida no canal oficial Godzilla do YouTube com legendas em inglês a partir de 10 de abril de 2024. [18] Em 31 de maio de 2025, foi anunciado que uma terceira temporada estrearia em 2 de julho, com Wednesday Campanella apresentando o a nova música tema da série "Monster Island" (怪獣島, Kaijū-tō) e Katsuyuki Konishi se juntando ao elenco como Chibi JJ. [7] A terceira temporada foi concluída em 25 de março de 2026.
Em 23 de março de 2026, foi anunciado que a quarta temporada estrearia em 1º de abril, com Okamoto apresentando a nova música tema "Ano Hi no Madness" (あの日のMadness) e Inori Minase se juntando ao elenco como Chibi Battra. [8] [19]
Episódios
| Temporada | Episódios | Originalmente lançado | |
|---|---|---|---|
| Lançado pela primeira vez | Último lançamento | ||
| 1 | 13 | 1º de abril de 2023 ( 2023-04-01 ) | 24 de junho de 2023 (2023-06-24) |
| 2 | 52 | 3 de abril de 2024 ( 2024-04-03 ) | 26 de março de 2025 (2025-03-26) |
| 3 | 39 | 2 de julho de 2025 ( 2025-07-02 ) | 25 de março de 2026 (2026-03-25) |
| 4 | A definir | 1º de abril de 2026 ( 01/04/2026 ) | A definir |
Temporada 1 (2023)
| Não. geral | Não. na temporada | Título [4] | Data de lançamento original [15] |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Chibi Godzilla da Ilha dos Monstros" Transliteração: "Kaijūtō no Chibi Gojira" (japonês: 怪獣島のちびゴジラ) | 1º de abril de 2023 ( 2023-04-01 ) |
| Um robô amnésico Chibi Mechagodzilla aparece na praia da Ilha dos Monstros, que é habitada pela raça de monstros, e é acordado com força pelo filho do colossal Godzilla, Chibi Godzilla. Chibi Mechagodzilla torna-se amigo dele quando é informado sobre o sonho de Chibi Godzilla de crescer para poder ser abraçado por seu pai. | |||
| 2 | 2 | "O Deus Assustador de Três Cabeças, Chibi Ghidorah" Transliteração: "Mitsu-Kubi no Jashin (Chibi Gidora)" (japonês: 三つ首の邪神 ちびギドラ) | 8 de abril de 2023 ( 2023-04-08 ) |
| Chibi Godzilla apresenta Chibi Mechagodzilla ao seu amigo dragão de três cabeças, Chibi Ghidorah, que responde ao seu pedido de amizade com: aceitação, forte recusa e aceitação para explorá-lo de seu dinheiro. Um de seus chefes recomenda matsutake para o recém-chegado; à medida que aparece, as cabeças se mordem para ver quem come primeiro. | |||
| 3 | 3 | "A Donzela Resplandecente, Chibi Mothra" Transliteração: "Gokusaishiki no Otome (Chibi Mosura)" (japonês: 極彩色の乙女 ちびモスラ) | 15 de abril de 2023 ( 2023-04-15 ) |
| Chibi Godzilla tenta apresentar Chibi Mechagodzilla a Chibi Mothra, mas o Shobijin ataca ela, convencido de que eles podem expressar melhor seus sentimentos. Em vez disso, eles a interpretam mal e ela fica tão envergonhada que chora, liberando escamas venenosas. | |||
| 4 | 4 | "O Governante dos Céus, Chibi Rodan" Transliteração: "Sora o Suberu Kai Tori (Chibi Radon)" (Japonês: 空を統べる怪鳥 ちびラドン) | 22 de abril de 2023 (2023-04-22) |
| No caminho até uma montanha para falar com Godzilla, a dupla ao lado de Chibi Mothra encontra o Pteranodonte irradiado voador Chibi Rodan. Cansado de se gabar, Chibi Mechagodzilla critica o comportamento narcisista de Chibi Rodan, ao qual ele se ofende e desmaia. Chibi Mothra o revive com palavras gentis. | |||
| 5 | 5 | Transliteração da "Sessão de Estudo do Monstro": "Kaijū Dai Benkyō" (japonês: 怪獣大勉強) | 29 de abril de 2023 (2023-04-29) |
| Todos os monstros chibi mencionados acima se reúnem para uma sessão de estudo sobre Godzilla e outros monstros, com Chibi Godzilla servindo como educador. Enquanto Chibi Mechagodzilla responde às perguntas com bastante seriedade, seus colegas dão respostas cômicas, que estão mais próximas da solução real. | |||
| 6 | 6 | "The Roaring Dragon, Chibi Anguirus" Transliteração: "Gōon no Bōryū (Chibi Angirasu)" (japonês: 轟音の暴竜 ちびアンギラス) | 6 de maio de 2023 ( 2023-05-06 ) |
| Chibi Mechagodzilla é pego em uma armadilha para ursos por Chibi Godzilla. De repente, eles ouvem uma série de rugidos e Chibi Godzilla escapa. Torna-se aparente que eles vieram do Ankylosaur Chibi Anguirus irradiado, que sofreu uma mudança de voz, levando ao retorno de Chibi Godzilla. Apesar do Shobijin ter sido chamado, todos eles interpretam mal Chibi Anguirus. | |||
| 7 | 7 | Transliteração de "All Chibi Monsters Attack": "Chibi Kaijū Sō Shingeki" (japonês: ちび怪獣総進撃) | 13 de maio de 2023 ( 2023-05-13 ) |
| Chibi Godzilla, Chibi Ghidorah e Chibi Anguirus destroem uma cidade modelo construída por Chibi Mechagodzilla, citando seus instintos destrutivos. Um pedido de desculpas e uma promessa de limpeza são aceitos por ele até que eles retomem secretamente a interrupção: o furioso Chibi Mechagodzilla descobre e com raiva dispara seus canhões de laser contra eles antes de dizer-lhes para limparem. Nota: O título é uma referência ao All Monsters Attack, a cidade modelo de Chibi Mechagodzilla é baseada em Tóquio. | |||
| 8 | 8 | "O Sábio dos Rancores, Chibi Hedorah" Transliteração: "Onnen no Kenja (Chibi Hedora)" (japonês: 怨念の賢者 ちびヘドラ) | 20 de maio de 2023 (2023-05-20) |
| Para uma sessão especial de estudo, o monstro da poluição Chibi Hedorah chega para ensinar a dupla e Chibi Rodan - que desmaia quando seu reconhecimento é negado - sobre humanos cujo comportamento patético ele não pode tolerar. Ele calunia apaixonadamente os humanos, mas revela que nunca conheceu nenhum. | |||
| 9 | 9 | "The Bewitching Rose, Chibi Biollante" Transliteração: "Yōenna Bara (Chibi Biorante)" (japonês: 妖艶な薔薇 ちびビオランテ) | 27 de maio de 2023 (2023-05-27) |
| Em um bar, a dupla e Chibi Mothra conhecem sua dona, Chibi Biollante, que lhe recomenda conselhos inusitados. Para relaxar, ela sugere uma metáfora para descansar a mente; para tratar a pele seca, aplique ácido hialurônico; e para frustração de Chibi Mechagodzilla, beber água, que não é vendida lá dentro. | |||
| 10 | 10 | "Segunda forma de Chibi Godzilla" Transliteração: "Chibi Gojira Daini Deitai" (japonês: ちびゴジラ第2形態) | 3 de junho de 2023 ( 2023-06-03 ) |
| Chibi Godzilla acorda com um corpo descolorido e parecido com uma lesma, causado por uma torção no pescoço e insiste que é benéfico. Ele volta à sua forma normal graças à sugestão de Chibi Mothra. Em um segmento diferente, ele fica roxo por bater no joelho. Nota: Este episódio tem muitas referências a Shin Godzilla. | |||
| 11 | 11 | Transliteração de "An All-Chibi Monster Chorus": "Ōru-Chibi Kaijū Dai Gasshō" (japonês: オールちび怪獣大合唱) | 10 de junho de 2023 ( 2023-06-10 ) |
| Chibi Biollante oferece uma festa de karaokê em seu bar. Chibi Mechagodzilla interrompe o canto de Chibi Godzilla do "Tema de Godzilla" quando ele deduz que contém apenas vocábulos. O Shobijin insiste que Chibi Mothra cante a próxima música, mas continua cantando sem ela. Chibi Anguirus ruge um título diferente. Para finalizar, o grupo canta "Godzilla's Theme" novamente, deixando Chibi Mechagodzilla questionando. | |||
| 12 | 12 | Transliteração de "A Guerra na Maré Baixa": "Kanchō no Dai Kettō" (japonês: 干潮の大決闘) | 17 de junho de 2023 ( 2023-06-17 ) |
| Chibi Hedorah interrompe a dupla e amigos que estão prestes a cavar mariscos. Limpador de praia, ele conta uma história enganosa sobre os tipos de lixo que chama de “armas” que os humanos descartariam. Denunciando Chibi Rodan até sua queda, ele diz a Chibi Mechagodzilla para coletá-lo como lixo. | |||
| 13 | 13 | Transliteração de "A Mighty Monster's Instinct": "Dai Kaijū no Honnō" (japonês: 大怪獣の本能) | 24 de junho de 2023 (2023-06-24) |
| Quando Chibi Godzilla começa a espirrar raios de calor atômico em Chibi Mechagodzilla - para sua raiva - e ruge poderosamente, seus amigos o convencem de que ele está entrando na puberdade. Com medo de potencialmente prejudicar seus amigos, ele anuncia sua partida pelo correio. Porém, ele retorna, confirmando que a síndrome é de um resfriado, e, ao ouvir o remorso de Chibi Mechagodzilla, demonstra alegria em continuar a atirar nele. |
Temporada 2 (2024–2025)
| Não. geral | Não. na temporada | Título [4] | Data de lançamento original |
|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Shin Chibi Godzilla" Transliteração: "Shin Chibi Gojira" (japonês: シン・ちびゴジラ) | 3 de abril de 2024 ( 2024-04-03 ) |
| Chibi Godzilla e seus amigos se apresentam aos novatos na série. Quanto a Chibi Mechagodzilla, ele perdeu todas as lembranças de como chegou à Ilha dos Monstros. Eles estabeleceram como meta para esta temporada curar sua perda de memória, que é rotulada como chūnibyō (delírios grandiosos). Nota: O título é uma referência a Shin Godzilla. | |||
| 15 | 2 | "Chibi Minilla é uma garota grande" Transliteração: "Chibi Minira wa Shikkarisha" (japonês: ちびミニラはしっかり者) | 10 de abril de 2024 ( 2024-04-10 ) |
| Chibi Godzilla ensina sua irmã mais nova, Chibi Minilla, a estranhar o perigo e, para demonstrar, dispara seu raio de calor atômico em Chibi Mechagodzilla assim que ele chega. Eles criaram uma situação simulada para ela, onde Chibi Mechagodzilla interpreta o estranho. | |||
| 16 | 3 | Transliteração de "Smartphones Are Handy": "Sumaho wa Benri" (japonês: スマホはべんり) | 17 de abril de 2024 ( 2024-04-17 ) |
| Como Chibi Godzilla chega atrasado para uma reunião, Chibi Mechagodzilla apresenta o smartphone a seus amigos para uma melhor comunicação. No entanto, ninguém, exceto ele, aparece na reunião do dia seguinte. | |||
| 17 | 4 | "A Ilha dos Monstros Godzillars" Transliteração: "Kaijūtō Gojirāzu" (japonês: 怪獣島ゴジラーズ) | 24 de abril de 2024 (2024-04-24) |
| Chibi Mechagodzilla ensina seus amigos que não conhecem beisebol a praticar o esporte. Chibi Godzilla faz um home run. Nota: Chibi Mechagodzilla lembra Chibi Godzilla de Hideki Matsui, que é apelidado de "Godzilla". | |||
| 18 | 5 | "Chibi Ghidorah não consegue se dar bem" Transliteração: "Chibi Gidora wa Naka ga Warui" (japonês: ちびギドラは仲が悪い) | 1º de maio de 2024 ( 2024-05-01 ) |
| Os monstros chibi dão uma festa, mas as três cabeças de Chibi Ghidorah brigam devido a um desentendimento na escolha do filme e a cabeça do meio joga videogame à noite. Eles se reconciliam brevemente, mas brigam novamente por causa do sushi. Nota: A caixa do DVD de Scream aparece na boca direita da cabeça de Chibi Ghidorah. | |||
| 19 | 6 | Transliteração de "Hobby secreto de Chibi Mothra": "Chibi Mosura no Kakureta Shumi" (japonês: ちびモスラの隠れた趣味) | 8 de maio de 2024 ( 2024-05-08 ) |
| Chibi Godzilla e Chibi Minilla encontram uma revista em quadrinhos yaoi desenhada à mão. Quando eles tentam dar uma espiada, Chibi Mothra chega e entra em pânico por não querer que eles descubram seu hobby secreto. Chibi Godzilla revela que é um otaku porque é um maníaco por filmes Godzilla. Nota: O pôster do filme Godzilla de 1954 é mostrado. | |||
| 20 | 7 | Transliteração de "Chibi Monsters of the Sky": "Sora no Chibi Kaijūtachi" (japonês: 空のちび怪獣たち) | 15 de maio de 2024 ( 2024-05-15 ) |
| Chibi Rodan se gaba para Chibi Mothra das vantagens de ser um monstro voador até que Chibi Godzilla e Chibi Mechagodzilla aparecem voando também. | |||
| 21 | 8 | "Chibi Godzilla está com tristeza de maio?" Transliteração: "Chibi Gojira wa Gogatsubyō?" (Japonês: ちびゴジラは五月病？) | 22 de maio de 2024 (2024-05-22) |
| Chibi Godzilla se transforma em sua segunda forma novamente, mas insiste que não é seu sono ruim, mas a tristeza de maio como causa. Chibi Rodan chega e também está com a tristeza de maio. | |||
| 22 | 9 | "Gerente Chibi Gabara" Transliteração: "Ten'in wa Chibi Gabara" (japonês: 店員はちびガバラ) | 29 de maio de 2024 (2024-05-29) |
| Chibi Godzilla, Chibi Mechagodzilla e Chibi Ghidorah visitam o novo restaurante familiar da ilha, administrado por Chibi Gabara, que não é bom no que faz. | |||
| 23 | 10 | Transliteração de "Shobijin Slump": "Shōbijin no Suranpu" (japonês: 小美人のスランプ) | 5 de junho de 2024 ( 2024-06-05 ) |
| Os Shobijin discutem porque estão fora de sincronia. Chibi Godzilla e Chibi Minilla chegam e fazem perguntas para ajudar as irmãs a se casarem novamente. | |||
| 24 | 11 | Transliteração de "Querido pai": "Haikei, Otōsan" (japonês: 拝啓、お父さん) | 12 de junho de 2024 ( 2024-06-12 ) |
| Chibi Godzilla escreve uma carta para seu pai no Dia dos Pais, mas não tem certeza se ela expressa bem seus sentimentos, então ele a lê para seus amigos. Seu pai dá um peixe para Chibi Godzilla depois de ouvir a carta. | |||
| 25 | 12 | "Primeira tarefa de Chibi Minilla" Transliteração: "Chibi Minira, Hajimete no Otsukai" (japonês: ちびミニラ、はじめてのおつかい) | 19 de junho de 2024 ( 2024-06-19 ) |
| Em uma paródia do reality show japonês Old Enough! , Chibi Minilla vai em sua primeira tarefa para conseguir batatas, mas é distraída pela narração de Chibi Godzilla. Chibi Minilla então pede instruções a Chibi Ghidorah, apenas para ele responder com um quebra-cabeça de Cavaleiros e Valetes. Ela chega à barraca de comida dirigida por Chibi Gabara, mas no final fica frustrada quando lhe oferecem apenas bananas. | |||
| 26 | 13 | "Não subestime os monstros hooligans" Transliteração: "Yankī Kaijū Namen na yo" (japonês: ヤンキー怪獣ナメんなよ) | 26 de junho de 2024 (2024-06-26) |
| Chibi Rodan se gaba para Chibi Godzilla e Chibi Mechagodzilla de que lutou contra um monstro hooligan e venceu. Chibi Titano chega e se apresenta como o hooligan número um da ilha, ao qual Chibi Rodan se submete imediatamente. Chibi Mechagodzilla não está convencido de que Chibi Titano seja um verdadeiro hooligan devido à sua bondade para com o grupo. | |||
| 27 | 14 | Transliteração de "Pepper Farm Up In Smoke": "Moeagare Pīman Hatake" (japonês: 燃え上がれピーマン畑) | 3 de julho de 2024 ( 2024-07-03 ) |
| Chibi Godzilla e amigos mostram a Chibi Mechagodzilla sua fazenda de vegetais, onde só se pode cultivar pimentas. Eles então ajudam a preparar a colheita do próximo ano. | |||
| 28 | 15 | "Recursos ocultos de Chibi Mechagodzilla" Transliteração: "Chibi Meka Gojira no Shin Kinō" (japonês: ちびメカゴジラの新機能) | 10 de julho de 2024 ( 2024-07-10 ) |
| Os monstros chibi discutem se Chibi Mechagodzilla possui recursos ocultos. Eles descobrem uma chaleira elétrica e um micro-ondas depois que Chibi Godzilla começa a pressionar as nadadeiras dorsais de Chibi Mechagodzilla. Chibi Mechagodzilla questiona sua existência devido às suas memórias perdidas até que Chibi Godzilla pressiona outra barbatana que revela o Canhão Zero Absoluto de Chibi Mechagodzilla, afirmando que ele é um monstro robótico. Chibi Godzilla então pressiona o botão no peito de Chibi Mechagodzilla que ativa uma panela elétrica de arroz, fazendo-o pensar que afinal é um eletrodoméstico. Nota: Chibi Godzilla menciona MFS-3 Kiryu (referido como Mechagodzilla), o personagem ciborgue de Godzilla0 Contra MechaGodzilla1 e sua sequência Godz... | |||
| 29 | 16 | "Novo menu da Madame Bio" Transliteração: "Bio Nēsan no Shin Menyū" (japonês: ビオ姉さんの新メニュー) | 17 de julho de 2024 ( 2024-07-17 ) |
| Chibi Godzilla e Chibi Minilla visitam o bar de Chibi Biollante que está passando por dificuldades devido à inflação de preços. Chibi Minilla sugere adicionar um novo item de menu para atrair clientes. Chibi Titano chega e experimenta seu novo lanche de biscoito de soja que o deixa com sede. | |||
| 30 | 17 | "Trabalho de meio período de Chibi Ghidorah" Transliteração: "Chibi Gidora Baito Hajimemashita" (japonês: ちびギドラバイトはじめました) | 24 de julho de 2024 (2024-07-24) |
| Chibi Ghidorah é entrevistada para um emprego no restaurante de Chibi Gabara. Chibi Godzilla chega e fica irritado quando ninguém anota seu pedido. | |||
| 31 | 18 | Transliteração da "Palestra do Sr. Hedo": "Hedo-san no Nagabanashi" (japonês: ヘドさんの長話) | 31 de julho de 2024 ( 2024-07-31 ) |
| Os monstros chibi se reúnem para uma sessão de estudo sobre como ser grandes monstros. No entanto, seu humor despenca quando descobrem que Chibi Hedorah é seu professor. | |||
| 32 | 19 | "Gênio? Trabalhador esforçado? Ele é... Chibi Rodan" Transliteração: "Tensai? Doryokuka? Chibi Radon" (japonês: 天才？努力家？ちびラドン) | 7 de agosto de 2024 ( 2024-08-07 ) |
| Chibi Godzilla e seus amigos testemunham Chibi Rodan malhando, mas este se recusa a admitir. | |||
| 33 | 20 | Transliteração de "Histórias Assustadoras da Ilha dos Monstros": "Kaijūtō no Kowai Hanashi" (japonês: 怪獣島のこわい話) | 14 de agosto de 2024 ( 2024-08-14 ) |
| Os monstros chibi se reúnem para contar histórias de fantasmas. Porém Chibi Mechagodzilla acha que as histórias não são tão assustadoras. | |||
| 34 | 21 | "Mechagodzilla Shooting" Transliteração: "Meka Gojira Shūtingu" (Japonês: メカゴジラシューティング) | 21 de agosto de 2024 (2024-08-21) |
| Chibi Mechagodzilla cria um novo videogame de tiro. Chibi Godzilla tenta o jogo primeiro antes de deixar Chibi Hedorah jogar depois de afirmar que é bom em jogos retrô. Porém o jogo se mostra difícil para Hedorah e passa o controle de volta para Chibi Godzilla. Durante a batalha contra o chefe Godzilla, Chibi Hedorah queria entrar mas acaba travando o jogo após apertar o botão do console. Nota: O jogo deste episódio é baseado em Godzilla Against Mechagodzilla e o console é baseado no PlayStation 5. | |||
| 35 | 22 | Transliteração de "We Wanna Be Idols": "Aidoru ni Naritai no" (japonês: アイドルになりたいの) | 28 de agosto de 2024 (2024-08-28) |
| Os Shobijin aspiram a se tornar ídolos e formar seu próprio ato chamado Cosmos. Nota: A primeira "Mothra's Song" cantada por Shobijin vem de Godzilla: Tokyo S.O.S. , enquanto Mothra's Song original de The Peanuts, do filme Mothra original de 1961, cantado fora da tela. | |||
| 36 | 23 | "Contando Godzillas" Transliteração: "Gojira ga Ippiki" (japonês: ゴジラが一匹) | 4 de setembro de 2024 ( 2024-09-04 ) |
| Chibi Godzilla tem dificuldade para dormir, então começa a contar Godzillas para ajudar a adormecer. Nota: Hearty Zilla Soup, uma sopa feita pelas espécies de Godzilla em Chibi. O sonho de Godzilla é uma referência a Zilla de Godzilla: Final Wars. | |||
| 37 | 24 | Transliteração de "Receitas fáceis de Godzi": "Kantan! Gojireshipi" (japonês: かんたん！ゴジレシピ) | 11 de setembro de 2024 ( 2024-09-11 ) |
| Chibi Godzilla oferece Chibi Mechagodzilla para preparar o jantar, já que ele assiste a programas de culinária para melhorar. | |||
| 38 | 25 | "Chibi Mechagodzilla Bugs Out" Transliteração: "Bagutta Chibi Meka Gojira" (Japonês: バグったちびメカゴジラ) | 18 de setembro de 2024 ( 2024-09-18 ) |
| Chibi Mechagodzilla é convidado para a casa subaquática de Chibi Godzilla, mas começa a agir de forma estranha após sair devido ao contato com a água. | |||
| 39 | 26 | Transliteração de "Monster Motorcycle Gang": "Kaijū Bakusō Zoku" (japonês: 怪獣爆走族) | 25 de setembro de 2024 (2024-09-25) |
| Chibi Minilla quer aprender a andar de bicicleta. Enquanto Chibi Godzilla tenta ensinar, Chibi Rodan e Chibi Titano chegam e este último, inspirado pela determinação de Chibi Minilla, quer que ela se junte à sua gangue de motoqueiros. | |||
| 40 | 27 | Transliteração de "Robot Monster Invasion": "Shūrai! Robotto Kaijū" (japonês: 襲来！ロボット怪獣) | 2 de outubro de 2024 (2024-10-02) |
| Enquanto Chibi Godzilla e Chibi Mothra discutem sobre a perda de memória de Chibi Mechagodzilla, Chibi Gigan aparece e revela que Chibi Mechagodzilla foi originalmente enviado para destruir a Ilha dos Monstros e quer recuperá-lo para completar o objetivo juntos. | |||
| 41 | 28 | "Chibi Gigan Loves Nature" Transliteração: "Shizen o Aisuru Chibi Gaigan" (Japonês: 自然を愛するちびガイガン) | 9 de outubro de 2024 ( 2024-10-09 ) |
| Chibi Godzilla e seus amigos encontram Chibi Gigan enquanto patrulham a ilha e descobrem seu amor pela natureza. | |||
| 42 | 29 | Transliteração de "Monster Party Games": "Kaijū-ō Gēmu" (japonês: 怪獣王ゲーム) | 16 de outubro de 2024 ( 2024-10-16 ) |
| Os monstros chibi jogam o jogo chamado “Rei dos Monstros”, onde quem saca o bastão do rei, todos devem obedecer ao jogador como rei. Nota: Chibi Godzilla e Chibi Mothra fazem uma imitação de Ebirah. | |||
| 43 | 30 | Transliteração de "Adivinhação da Sorte": "Anata no Unsei Uranau Yan" (japonês: あなたの運勢占うやん) | 23 de outubro de 2024 ( 2024-10-23 ) |
| Chibi Godzilla e seus amigos visitam o bar de Chibi Biollante depois de saberem que ele foi reformado. Eles descobrem que ela abriu uma loja de adivinhação e de segunda mão para atrair mais negócios. | |||
| 44 | 31 | "Eu sou você e você é quem?" Transliteração: "Ore ga Omae de Omae ga Dare ka de" (japonês: 俺がお前でお前が誰かで) | 30 de outubro de 2024 ( 2024-10-30 ) |
| As cabeças de Chibi Ghidorah brigam. Quando as cabeças começam a bater cabeça umas nas outras, suas almas são trocadas. | |||
| 45 | 32 | "Godzilla King Showdown" Transliteração: "Gojiraō Ketteisen" (japonês: ゴジラ王決定戦) | 6 de novembro de 2024 ( 2024-11-06 ) |
| Para comemorar o Dia Godzilla, Chibi Godzilla realiza uma competição de perguntas e respostas relacionadas a Godzilla. Nota: Chibi Godzilla executa "Sheeeh", a pose icônica de Osomatsu-kun e Godzilla de Godzilla Minus One não foi mostrada na comparação de tamanho de Godzilla. | |||
| 46 | 33 | "Chibi Gigan's Perfect Home" Transliteração: "Chibi Gaigan no Heya Sagashi" (japonês: ちびガイガンの部屋探し) | 13 de novembro de 2024 ( 2024-11-13 ) |
| Chibi Gigan visita a imobiliária da ilha para encontrar a casa perfeita. | |||
| 47 | 34 | "Chibi Hedorah é completamente limpo" Transliteração: "Kireina Chibi Hedora" (japonês: きれいなちびヘドラ) | 20 de novembro de 2024 (2024-11-20) |
| Chibi Mechagodzilla inventa uma máquina de filtragem de água. Quando Chibi Hedorah chega e começa suas palestras habituais, o monstro chibi decide colocá-lo na máquina para purificar seus pensamentos poluídos, com resultados inesperados. | |||
| 48 | 35 | "Chibi Minilla é sequestrada" Transliteração: "Chibi Minira Yūkai Jiken" (japonês: ちびミニラ誘拐事件) | 27 de novembro de 2024 (2024-11-27) |
| Chibi Gigan sequestra Chibi Minilla na esperança de trocá-la por Chibi Mechagodzilla. | |||
| 49 | 36 | Transliteração de "Doces Fotogênicos": "Baebae♡Suītsu" (japonês: ばえばえ♡スイーツ) | 4 de dezembro de 2024 ( 2024-12-04 ) |
| Chibi Mothra e o Shobijin querem pedir alguns doces, mas este está muito focado na estética ao invés de comê-los. | |||
| 50 | 37 | Transliteração de "Encontre Nessie": "Nesshī o Sagase" (japonês: ネッシーをさがせ) | 11 de dezembro de 2024 ( 2024-12-11 ) |
| O monstro chibi começou a procurar por Nessie na Ilha dos Monstros depois que Chibi Rodan o viu. | |||
| 51 | 38 | Transliteração de "Dream Hot Spring": "Riso no Onsen" (japonês: 理想の温泉) | 18 de dezembro de 2024 ( 2024-12-18 ) |
| Chibi Gigan encontra sua fonte termal ideal, mas sua descoberta é interrompida com a chegada de Chibi Godzilla, Chibi Rodan e Chibi Hedorah. | |||
| 52 | 39 | Transliteração de "Papai Noel da Ilha dos Monstros": "Kaijūtō no Kurisumasu" (japonês: 怪獣島のクリスマス) | 25 de dezembro de 2024 ( 2024-12-25 ) |
| Chibi Godzilla e Chibi Minilla aprendem sobre o Papai Noel com Chibi Mechagodzilla. Chibi Minilla, que nunca recebeu um presente do Papai Noel, recebe uma visita surpresa na noite de Natal. | |||
| 53 | 40 | "Happy New Chibi Godzilla" Transliteração: "Akemashite Chibi Gojira" (japonês: あけましてちびゴジラ) | 1º de janeiro de 2025 ( 2025-01-01 ) |
| O monstro chibi compara as diferenças entre o Ano Novo na Ilha dos Monstros e o mundo humano. Mais tarde, eles desenharam omikuji para saber a sorte do ano. | |||
| 54 | 41 | Transliteração de "First Date Butterflies": "Dēto wa Dokidoki" (japonês: デートはドキドキ) | 8 de janeiro de 2025 ( 2025-01-08 ) |
| Chibi Mothra leva Chibi Mechagodzilla para seus lugares favoritos na ilha, mas cada lugar é interrompido por seus amigos. | |||
| 55 | 42 | Transliteração da "Cerimônia da Vinda do Monstro": "Naru Kaijū Shiki" (japonês: 成怪獣式) | 15 de janeiro de 2025 ( 2025-01-15 ) |
| Uma cerimônia de vinda de monstro é realizada na Ilha dos Monstros para celebrar os monstros chibi que se tornaram grandes. Chibi Hedorah faz um discurso de parabéns aos monstros, mas é interrompido por Chibi Titano. | |||
| 56 | 43 | "Broke Monster Chibi Ghidorah" Transliteração: "Ketsu Kaijū Chibi Gidora" (japonês: 欠怪獣ちびギドラ) | 22 de janeiro de 2025 (2025-01-22) |
| Quando Chibi Ghidorah admite que está falido, Chibi Godzilla e seus amigos tentam ajudar com os hábitos de consumo de Chibi Ghidorah. | |||
| 57 | 44 | "Chibi Minilla Runs Away" Transliteração: "Chibi Minira no Iede" (japonês: ちびミニラの家出) | 29 de janeiro de 2025 (2025-01-29) |
| Chibi Minilla, frustrada com a preguiça de Chibi Godzilla em ajudar na limpeza da casa, decide fugir de casa. | |||
| 58 | 45 | Transliteração de "Monster Island's Monster Cold Wave": "Kaijūtō no Dai Kanpa" (japonês: 怪獣島の大寒波) | 5 de fevereiro de 2025 ( 2025-02-05 ) |
| Uma onda de frio que ocorre uma vez a cada década atinge Monster Island e Chibi Godzilla tenta se manter aquecido com vários métodos. Nota: O filme Shin Godzilla é mencionado por Chibi Godzilla no final. | |||
| 59 | 46 | "Chibi Mothra's Valentine" Transliteração: "Chibi Mosura no Barentain" (japonês: ちびモスラのバレンタイン) | 12 de fevereiro de 2025 ( 2025-02-12 ) |
| Chibi Mothra pede conselhos a Chibi Biollante sobre como fazer chocolates caseiros para o Dia dos Namorados. Nota: O chocolate em forma de Biollante no episódio é baseado na forma Plant Beast de Biollante em Godzilla vs. | |||
| 60 | 47 | "Bem-vindo ao Jogo da Morte" Transliteração: "Desugemu e Yōkoso" (japonês: デスゲームへようこそ) | 19 de fevereiro de 2025 ( 2025-02-19 ) |
| Em uma paródia do filme de terror americano Saw, Chibi Godzilla e seus amigos são sequestrados para jogar o jogo mortal não tão mortal de Chibi Gigan. | |||
| 61 | 48 | "Chibi Anguirus' True Feelings" Transliteração: "Chibi Angirasu no Honne" (japonês: ちびアンギラスの本音) | 26 de fevereiro de 2025 (2025-02-26) |
| No restaurante, Chibi Godzilla pede comida para Chibi Anguirus, pois este só consegue falar em rugidos incompreensíveis. Enquanto Chibi Godzilla acredita que entende Chibi Anguirus porque eles têm uma ligação espiritual, Chibi Anguirus parece insatisfeito quando a comida chega. Mais tarde, Chibi Mechagodzilla descobre os verdadeiros sentimentos de Anguirus através de suas postagens nas redes sociais. Eventualmente, Chibi Godzilla e Chibi Anguirus se encontram novamente no restaurante para fazer as pazes. | |||
| 62 | 49 | "Poderes sobrenaturais de Chibi Rodan" Transliteração: "Chibi Radon no Chō Nōryoku" (japonês: ちびラドンの超能力) | 5 de março de 2025 ( 2025-03-05 ) |
| Chibi Godzilla e seus amigos descobrem que Chibi Rodan despertou seus poderes psíquicos e decidem vê-los em primeira mão. | |||
| 63 | 50 | "My Bestie is a Hooligan" Transliteração: "Mabudachi wa Yankī" (japonês: マブダチはヤンキー) | 12 de março de 2025 ( 2025-03-12 ) |
| Chibi Titano convida Chibi Minilla para lhe ensinar atividades divertidas. Preocupado com a possibilidade de se transformar em um hooligan, Chibi Godzilla a segue secretamente e a espiona. | |||
| 64 | 51 | Transliteração "True Form": "Shin no Sugata" (japonês: 真の姿) | 19 de março de 2025 ( 2025-03-19 ) |
| Chibi Mechagodzilla não se sente bem antes de despertar sua verdadeira forma. Chibi Gigan tenta aproveitar a oportunidade na esperança de destruir a Ilha dos Monstros, mas as coisas tomam um rumo inesperado quando a verdadeira forma de Chibi Mechagodzilla acaba sendo um germófobo extremo. | |||
| 65 | 52 | "Chibi Godzilla Raids Again" Transliteração: "Chibi Gojira no Gyakushū" (japonês: ちびゴジラの逆襲) | 26 de março de 2025 (2025-03-26) |
| Zangado porque seu pai não presta atenção nele, Chibi Godzilla se junta a seus amigos para dar uma lição a seu pai: construindo o Destruidor de Oxigênio como parte de uma pegadinha. Nota: O personagem Dr. Daisuke Serizawa é mencionado, enquanto a ilustração de Shin Godzilla é recriada neste episódio |
Temporada 3 (2025–2026)
| Não. geral | Não. na temporada | Título [4] | Data de lançamento original |
|---|---|---|---|
| 66 | 1 | Transliteração de "Monster Island Tour": "Kaijū-tō Tsuā" (japonês: 怪獣島ツアー) | 2 de julho de 2025 ( 2025-07-02 ) |
| Chibi Godzilla oferece a Chibi Mechagodzilla um tour pelos pontos turísticos menos conhecidos da Ilha dos Monstros. Nota: A réplica do Coliseu onde Godzilla descansa é uma referência a Godzilla descansa no Coliseu no filme Monsterverse de 2024 Godzilla x Kong: The New Empire | |||
| 67 | 2 | Transliteração de "Chibi Monster Detectives": "Chibi Kaijū Tantei-dan" (japonês: ちび怪獣探偵団) | 9 de julho de 2025 ( 2025-07-09 ) |
| Depois de ouvir um grito, Chibi Godzilla descobre o corpo sem vida de Chibi Rodan e forma uma unidade de detetives com seus amigos para encontrar o culpado. | |||
| 68 | 3 | "Chibi Mechagodzilla Bug Alert" Transliteração: "Chibi Mekagojira Bagu Chūihō" (japonês: ちびメカゴジラバグ注意報) | 16 de julho de 2025 ( 2025-07-16 ) |
| Chibi Godzilla leva Chibi Mechagodzilla para fora, pois este último parece sombrio devido à estação das chuvas. Eles se encontram com Chibi Ghidorah e Chibi Mothra, que percebem que Chibi Mechagodzilla está chateado. Logo depois, ele começa a falar sobre sua época no mundo humano. | |||
| 69 | 4 | "Monster Streamers GhidoRodan" Transliteração: "Dōga Haishin Kaijū Gidoradon" (japonês: 動画配信怪獣ギドラドン) | 23 de julho de 2025 ( 2025-07-23 ) |
| Chibi Ghidorah e Chibi Rodan iniciam um canal de streaming, mas estão preocupadas que as visualizações não estejam aumentando. Chibi Godzilla e Chibi Minilla visitam para conferir os tipos de vídeos que têm feito. | |||
| 70 | 5 | "Campeão da Justiça, Chibi JJ" Transliteração: "Seigi no Mikata Chibi JJ" (japonês: 正義の味方ちび JJ) | 30 de julho de 2025 ( 2025-07-30 ) |
| Chibi Godzilla acredita ter descoberto uma arma poderosa, apenas para Chibi Minilla explicar que é apenas um secador de cabelo quebrado. Descartando-o como lixo, ele o joga no chão, fazendo com que Chibi JJ apareça e se apresente como o autoproclamado policial da ilha. Ele tenta prendê-los por jogar lixo e depois Chibi Titano por suas vibrações de hooligan, mas acaba os poupando. | |||
| 71 | 6 | Transliteração do "Festival de Verão da Ilha dos Monstros": "Kaijūtō no Natsu Matsuri" (japonês: 怪獣島の夏祭り) | 6 de agosto de 2025 ( 2025-08-06 ) |
| Chibi Mothra espera nervosamente por Chibi Mechagodzilla depois que ele a convida para o festival de verão da ilha, acreditando que seja um encontro apenas para os dois. Porém, quando Chibi Godzilla e seus amigos também aparecem, ela relutantemente se junta ao grupo para curtir o festival juntos. | |||
| 72 | 7 | Transliteração de "Let's Order Monster Eats": "Kaijū Ītsu o Tanomou" (japonês: 怪獣イーツを頼もう) | 13 de agosto de 2025 ( 2025-08-13 ) |
| Com a geladeira vazia e sem vontade de sair, Chibi Godzilla e Chibi Minilla decidem pedir delivery no Monster Eats. O motorista de entrega é Chibi Gabara, que faz vários desvios antes de finalmente chegar em sua casa, apenas para descobrir que a comida está completamente encharcada, devido ao fato de viverem debaixo d'água. | |||
| 73 | 8 | "Camping Lover Chibi Gigan" Transliteração: "Kyanpu Daisuki Chibi Gaigan" (japonês: キャンプ大好きちびガイガン) | 20 de agosto de 2025 (2025-08-20) |
| Chibi Godzilla e seus amigos decidem acampar. No entanto, eles ficam despreparados até que Chibi Gigan aparece com equipamentos de acampamento e os ensina como acampar corretamente. | |||
| 74 | 9 | "As flores também precisam de atenção" Transliteração: "Hana ni Kotoba o Kakemashou" (japonês: 花に言葉をかけましょう) | 27 de agosto de 2025 ( 2025-08-27 ) |
| Os monstros chibi encontram Chibi Biollante conversando com flores enquanto as regam. Ela então os ensina como falar com as flores e os significados por trás das diferentes flores. | |||
| 75 | 10 | Transliteração de "Weekly Shonen Gawdzilla": "Shūkan Shōnen Gajjīra" (japonês: 週刊少年ガッジーラ) | 3 de setembro de 2025 ( 2025-09-03 ) |
| Chibi Godzilla e seus amigos encontram lixo humano na praia, incluindo cartas, uma régua e uma revista em quadrinhos. Cativado por uma história da revista, Chibi Godzilla retorna à praia todas as quartas-feiras para aguardar ansiosamente pela próxima edição. | |||
| 76 | 11 | Transliteração de "Chibi Anguirus' Changing Voice": "Chibi Angirasu no Koegawari" (japonês: ちびアンギラスの声変わり) | 10 de setembro de 2025 ( 2025-09-10 ) |
| Quando Chibi Anguirus mostra uma pedra para Chibi Godzilla, isso traz lembranças do tempo que passaram juntos antes que a voz de Chibi Anguirus mudasse. | |||
| 77 | 12 | "Bem-vindo ao Concept Cafe" Transliteração: "Kon Kafe e Yōkoso" (japonês: コンカフェへようこそ) | 17 de setembro de 2025 ( 2025-09-17 ) |
| Chibi Mothra, Chibi Godzilla e Chibi Mechagodzilla visitam o café conceito com tema duplo do Shobijin. | |||
| 78 | 13 | "Chibi Mecha-Ghidorah vai trabalhar" Transliteração: "Hataraku Chibi Mekagidora" (japonês: 働くちびメカギドラ) | 24 de setembro de 2025 (2025-09-24) |
| Falido, Chibi Ghidorah aceita a oferta de emprego de meio período de Chibi Gigan, que envolve vestir-se como um robô e enganar Chibi Mechagodzilla em uma armadilha de água para que Chibi Gigan possa sequestrá-lo. | |||
| 79 | 14 | Transliteração de "Memórias Passadas": "Futari no Kako" (japonês: ふたりの過去) | 1º de outubro de 2025 ( 2025-10-01 ) |
| Os monstros chibi encontram Chibi Hedorah bêbado no bar de Chibi Biollante, onde ele relembra velhas memórias. | |||
| 80 | 15 | "Interrogatório de Chibi JJ" Transliteração: "Chibi JJ no Torishirabe" (japonês: ちび JJ の取り調べ) | 8 de outubro de 2025 ( 2025-10-08 ) |
| Chibi JJ interroga Chibi Rodan sobre ofensas que este último não considera crimes reais. No meio do caminho, Chibi JJ faz uma pausa para interrogar Chibi Godzilla, que brinca apenas para conseguir a comida de graça. | |||
| 81 | 16 | Transliteração de "Monster Island Marathon": "Kaijūtō Marason Taikai" (japonês: 怪獣島マラソン大会) | 15 de outubro de 2025 ( 2025-10-15 ) |
| Chibi Godzilla treinos para a Maratona Monster Island. Porém, no dia do evento, ele mais uma vez se transforma em sua segunda forma devido a dormir de forma estranha novamente. Determinado a não deixar que isso o impeça, ele promete competir apesar do revés. | |||
| 82 | 17 | Transliteração de "Encontro de Chibi Mothra": "Chibi Mosura no Ofukai" (japonês: ちびモスラのオフ会) | 22 de outubro de 2025 (2025-10-22) |
| Chibi Mothra é convidada para um encontro de fãs de seu jogo para celular favorito. Ao chegar, ela descobre que Chibi Hedorah também é uma fã devotada, embora mais apaixonada por isso do que ela. | |||
| 83 | 18 | Transliteração de "Monster Island's Pizzala": "Kaijūtō no Pizara" (japonês: 怪獣島のピザーラ) | 29 de outubro de 2025 (2025-10-29) |
| Depois de abrirem o apetite, os monstros chibi decidem que pizza pedir depois que Chibi Mechagodzilla recebe um panfleto da pizzaria local da ilha. | |||
| 84 | 19 | Transliteração de "Família Real": "Hontō no Kazoku" (japonês: 本当の家族) | 5 de novembro de 2025 ( 2025-11-05 ) |
| Chibi Minilla revela a Chibi Mechagodzilla que Chibi Godzilla a encontrou quando bebê na floresta, com apenas uma carta e um pingente deixados como pistas para sua verdadeira família. Chibi Godzilla então se lembra de ter visto um monstro com algo semelhante na floresta antes, então eles investigam apenas para descobrir que era apenas Chibi Gabara. Apesar do revés, Chibi Godzilla insiste que ele, seu pai Godzilla e Chibi Minilla ainda são uma família de verdade. | |||
| 85 | 20 | Transliteração de "Contos Famosos do Mundo Humano": "Ningen-Kai no Meisaku" (japonês: 人間界の名作) | 12 de novembro de 2025 ( 2025-11-12 ) |
| Na praia, Chibi Godzilla e seus amigos encontram Chibi Rodan lendo um conto popular de Urashima Tarō de um livro que chegou à costa. Intrigados com histórias do mundo humano, os monstros chibi lêem outros contos populares como Momotarō, Chapeuzinho Vermelho e Kachi-kachi Yama, mas os acham muito sombrios e acreditam que os humanos são assustadores. | |||
| 86 | 21 | Transliteração de "Monster Island Rap Battle": "Kaijū Shima Saifā" (japonês: 怪獣島サイファー) | 19 de novembro de 2025 ( 2025-11-19 ) |
| Os monstros chibi encontram Chibi Titano praticando seu gangster rap. Ele os convida a se revezar e contribuir com seus próprios versos de estilo livre. | |||
| 87 | 22 | Transliteração de "Supermarket Showdown": "Sūpā no Kessen" (japonês: スーパーの決戦) | 26 de novembro de 2025 (2025-11-26) |
| Não querendo pagar o preço integral no supermercado, Chibi Godzilla espera até que os adesivos de desconto sejam colocados ao meio-dia. Porém, Chibi Biollante aparece com a mesma ideia e os dois começam a brigar para ver quem consegue as melhores pechinchas. | |||
| 88 | 23 | "Godzilla vs. the Robot Monster Legion" Transliteração: "Gojira VS Robotto Kaijū Gundan" (japonês: ゴジラVSロボット怪獣軍団) | 3 de dezembro de 2025 ( 2025-12-03 ) |
| Chibi Gigan e Chibi Ghidorah (vestidos como Chibi Mecha-Ghidorah) tomam Chibi Godzilla como refém na esperança de derrubar Godzilla e conquistar a ilha. | |||
| 89 | 24 | Transliteração de "Adivinhe o Gêmeo": "Shimai no Dotchi?" (Japonês: 姉妹のどっち？) | 10 de dezembro de 2025 ( 2025-12-10 ) |
| Chibi Godzilla e Chibi Mechagodzilla têm dificuldade em distinguir o Shobijin depois que um dos gêmeos fica doente. | |||
| 90 | 25 | Transliteração de "Eu Odeio Hospitais": "Byōin Nanka Daikirai" (japonês: 病院なんか大嫌い) | 17 de dezembro de 2025 ( 2025-12-17 ) |
| Chibi Gozilla leva Chibi Minilla ao hospital depois que este fica com febre. | |||
| 91 | 26 | Transliteração de "Eu Quero Conhecer o Papai Noel": "Santasan ni Aitai" (japonês: サンタさんに会いたい) | 24 de dezembro de 2025 (2025-12-24) |
| Durante uma troca de presentes de Natal, Chibi Minilla relembra quando o Papai Noel a visitou e lhe deu um presente no Natal anterior. Curiosos e entusiasmados, os outros monstros chibi decidem ficar acordados naquela noite para ver se o Papai Noel aparecerá novamente. | |||
| 92 | 27 | Transliteração de "Festa de Fim de Ano da Ilha dos Monstros": "Kaijū Tōdai Bōnenkai" (japonês: 怪獣島大忘年会) | 24 de dezembro de 2025 (2025-12-24) |
| Os monstros chibi se reúnem no bar do Chibi Biollante para uma festa de Ano Novo, onde relembram suas lembranças favoritas do ano passado. | |||
| 93 | 28 | Transliteração de "Chibi JJ's Past": "Chibi JJ no Kako" (japonês: ちびJJの過去) | 7 de janeiro de 2026 ( 2026-01-07 ) |
| Chibi Mechagodzilla conhece Chibi JJ pela primeira vez. No entanto, este último confunde Chibi Mechagodzilla com um robô malvado enviado para capturá-lo depois que Chibi JJ revela que ele escapou do mundo humano para evitar o trabalho doméstico. | |||
| 94 | 29 | "Chibi Rodan Has a Hard Head" Transliteração: "Chibi Radon wa Ishiatama" (japonês: ちびラドンは石頭) | 14 de janeiro de 2026 ( 2026-01-14 ) |
| Os monstros chibi tentam descobrir o quão durona é a cabeça dura de Chibi Rodan. | |||
| 95 | 30 | "A versão que você abandonou..." Transliteração: "Anata ga Otoshita no wa" (japonês: あなたが落としたのは) | 21 de janeiro de 2026 (2026-01-21) |
| Chibi Godzilla e Chibi Mechagodzilla saem para relaxar, mas são interrompidos quando Chibi Hedorah chega, reclamando que ninguém brinca mais lá fora. Ele pula na lagoa para nadar, fazendo com que o espírito da primavera da lagoa apareça e pergunte qual versão de Hedorah caiu. Depois que Chibi Godzilla explica que era Chibi Hedorah normal, o espírito retorna a versão limpa, para sua decepção. A dupla tenta convencer a versão limpa a pular novamente na lagoa para voltar ao normal. Quando falha, Chibi Godzilla pula em si mesmo em busca de incentivo, fazendo com que o espírito da primavera reapareça. Desta vez, Chibi Mechagodzilla mente e afirma que a versão limpa caiu. | |||
| 96 | 31 | Transliteração de "Tsk-Tsk Ramen": "Chūka Soba Shitauchi" (japonês: 中華そば舌打ち) | 28 de janeiro de 2026 (2026-01-28) |
| Chibi Godzilla e seus amigos param na loja de ramen da ilha, administrada por Chibi Gabara, onde Chibi Gigan ingressou recentemente como seu novo funcionário de meio período. | |||
| 97 | 32 | "Chibi JJ 24 Horas" Transliteração: "Chibi JJ 24-ji" (japonês: ちびJJ24時) | 4 de fevereiro de 2026 ( 2026-02-04 ) |
| Chibi Godzilla e Chibi Minilla passam o dia documentando as atividades de "combate ao crime" de Chibi JJ depois que Chibi JJ começa a seguir Chibi Titano devido a sentir um perigo potencial vindo dele. | |||
| 98 | 33 | Transliteração de "Viral Ghost Video": "Bazu rō Shinrei Sōga" (japonês: バズろう心霊動画) | 11 de fevereiro de 2026 ( 2026-02-11 ) |
| Chibi Ghidorah e Chibi Rodan começam a filmar um novo vídeo para seu canal GhidoRodan, indo para um local assombrado para ver se há fantasmas reais. Quando Chibi Godzilla aparece, ele acompanha a dupla por curiosidade. | |||
| 99 | 34 | Transliteração de "O Jogo Monstruoso da Vida": "Kaijū-Sei Gēmu" (japonês: 怪獣生ゲーム) | 18 de fevereiro de 2026 ( 2026-02-18 ) |
| Os monstros chibi se reúnem para jogar o jogo de tabuleiro The Monster Game of Life. | |||
| 100 | 35 | "Chibi Monster Detectives Return" Transliteração: "Chibi Kaijū Tantei-Dan, Futatabi" (japonês: ちび怪獣探偵団、再び) | 25 de fevereiro de 2026 (2026-02-25) |
| 101 | 36 | "Three-Timer?! Operation Love" Transliteração: "Mimata!? Koi no dai Sakusen" (japonês: 三股！？恋の大作戦) | 4 de março de 2026 ( 2026-03-04 ) |
| 102 | 37 | Transliteração de "Eu Quero Falar com o Papai": "Otōsan to Hanashitai" (japonês: お父さんと話したい) | 11 de março de 2026 ( 2026-03-11 ) |
| 103 | 38 | "Chibi Gigan vs. Chibi JJ" Transliteração: "Chibi Gaigan vs Chibi JJ" (japonês: ちびガイガンvsちびJJ) | 18 de março de 2026 ( 2026-03-18 ) |
| 104 | 39 | Transliteração de "The End of Monster Island": "Kaijū Shima no Saigo" (japonês: 怪獣島の最後) | 25 de março de 2026 (2026-03-25) |
Temporada 4 (2026)
| Não. geral | Não. na temporada | Título [4] | Data de lançamento original |
|---|---|---|---|
| 105 | 1 | Transliteração: "Chibi Batora desu wa" (japonês: ちびバトラですわ) | 1º de abril de 2026 ( 01/04/2026 ) |
| 106 | 2 | Transliteração: "Ochite ita Neji" (japonês: 落ちていたネジ) | 8 de abril de 2026 ( 2026-04-08 ) |
| 107 | 3 | Transliteração: "Kaijū-Jima Reidio" (japonês: 怪獣島レイディオ) | 29 de abril de 2026 (2026-04-29) |
| 108 | 4 | Transliteração: "Chibi JJ no Kōtsū Anzen Kyōshitsu" (japonês: ちびJJの交通安全教室) | 13 de maio de 2026 ( 2026-05-13 ) |
| 109 | 5 | Transliteração: "Chibi Hedora wa Nemuranai" (japonês: ちびヘドラは眠らない) | 27 de maio de 2026 (2026-05-27) |
| 110 | 6 | Transliteração: "Kaitensushi wa Naze Mawaru" (japonês: 回転寿司はなぜ回る) | 10 de junho de 2026 ( 2026-06-10 ) |
| 111 | 7 | Transliteração: "Arashi no Kūchū Rēsu" (japonês: 嵐の空中レース) | 24 de junho de 2026 (2026-06-24) |
Fontes
- Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chibi_Godzilla_Raids_Again
- URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Chibi_Godzilla_Raids_Again
- Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
- Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.