Predefinição:Langx/doc
{{#invoke:Message box|mbox}}
Alternativa a {{Lang-xx}} (ex: {{Lang-en}}, {{Lang-de}}, etc.) que serve para todas as línguas reconhecidas por {{Língua-meta}}. A expressão na língua estrangeira é codificada usando {{Lang}}.
Exemplos
{{Langx|en|''language''}}→ em inglês: language
{{Langx|hy|Հայաստան}}→ em armênio/arménio: Հայաստան
{{Langx|hy|Հայաստան|br}}→ em armênio: Հայաստան
{{Langx|hy|Հայաստան|pt}}→ em arménio: Հայաստան
- Uso com transliteração
{{Langx |el|Βασιλικὴ κινστέρνη||''Basiliké kinsterné''}}
- Uso sem link para a língua
{{Langx|hy|Հայաստան|nome}}→ em armênio/arménio: Հայաստան
{{Langx|hy|Հայաստան|nomebr}}→ em armênio: Հայաստան
{{Langx|hy|Հայաստան|nomept}}→ em arménio: Հայաստան
- Simplificação de uso na introdução (com parênteses, negrito e itálico)
{{Langx|tit=s|eu|Iruñeko planetarioa}}→ (em basco: Iruñeko planetarioa)
{{Langx |el|Βασιλικὴ κινστέρνη||''Basiliké kinsterné''|tit=x}}
- Com tradução
{{Langx |el|Αίλυρος||Aeluros|"gato" ou "fuinha"}}
ou{{Langx |el|Αίλυρος||Aeluros|sufixo="gato" ou "fuinha"}}
- Sem prefixo "romaniz."
{{Langx |el|Αίλυρος|ntr|''Aeluros''}}
- => em grego: Αίλυρος; Aeluros
- Sem prefixo "romaniz." mas com nome da língua
{{Langx|hy|Հայաստան|nomebr|''Hayastan''|ntr=s}}
- => em armênio: Հայաստան; Hayastan
- Com "romaniz." sem link, com prefixo e sufixo
{{Langx|hy|Հայաստան|linkbr|''Hayastan''| nlr=s| prefixo=do| sufixo=exemplo de sufixo}}
- => do armênio: Հայաստան; romaniz.: Hayastan; exemplo de sufixo
Cabeçalho de TemplateData
As informações a seguir (editar) são definidas com TemplateData. Isso possibilita o seu uso pelo Editor Visual e por outras ferramentas. <templatedata> { "description": "Predefinição para indicar aos leitores um equivalente numa língua estrangeira a um trecho aprentado em português", "format": "inline", "params": { "1": { "label": "Código de língua", "description": "Símbolo ou código especificador de língua, ISO 639", "example": "el", "type": "string", "required": true }, "2": { "label": "Texto", "description": "Língua do texto", "example": "Αίλυρος", "type": "string", "required": true }, "3": { "label": "Parâmetro aberto", "description": "Campo destinado à indicação da variante da língua portuguesa ou supressão de \"transl.\"", "type": "string", "example": "\"br\" (português brasileiro); \"pt\" (português europeu); \"nomebr\", \"nomept\" (não usa ligação interna para o artigo da língua); \"ntr\" (não apresenta \"romaniz.\" antes do parãmetro 4)" }, "4": { "label": "Transliteração", "description": "Transliteração do texto indicado no 2.º parâmetro", "example": "Aeluros", "type": "string" }, "5": { "aliases": [ "sufixo" ], "label": "Sufixo extra", "description": "Usualmente indicado para denotar a tradução ou explicação adicional: é sempre precedido por \";\"", "type": "string", "example": "\", gato\" ou \"fuinha\"" }, "6": { "aliases": [ "prefixo" ], "label": "Prefixo", "description": "Prefixo a usar em vez de \"em\" antes do idioma", "type": "string", "example": "\"do\" (que resulta em \"do inglês\" em vez de \"em inglês\")" }, "ntr": { "aliases": [ "sufixo" ], "label": "Sem \"romaniz.\"", "description": "Caso preenchido (com qualquer valor) não apresenta \"romaniz.\" antes do parãmetro 4. Equivalente a usar \"ntr\" no parâmetro 3", "type": "string" }, "nlr": { "label": "Sem ligação interna em \"romaniz.\"", "description": "Caso preenchido (com qualquer valor) não apresenta ligação interna em \"romaniz.\"", "type": "string" } } } </templatedata>
Categorias de monitoramento usadas por esta predefinição
- Categoria:!Páginas que utilizam o parâmetro sufixo na predefinição Langx
- Categoria:!Páginas que utilizam o parâmetro prefixo na predefinição Langx
Ver também
|