Godzilla vs. SpaceGodzilla

Godzilla vs. SpaceGodzilla
Katakana	ゴジラvsスペースゴジラ
Transcrições	Transcrições revisadas Hepburn Gojira tai SupēsuGojira
Hepburn revisada	Gojira tai SupēsuGojira
Direção	Kensho Yamashita
Roteiro	Hiroshi Kashiwabara
Produzido por	Tomoyuki Tanaka Shōgo Tomiyama [a]
Elenco	Megumi Odaka Jun Hashizume Zenkichi Yoneyama Akira Emoto Towako Yoshikawa
Cinematografia	Masahiro Kishimoto
Música de	Takayuki Hattori
Produtora	Fotos de Toho
Distribuído por	Toho
Data de lançamento	10 de dezembro de 1994 (1994-12-10)
Duração	107 minutos
País	Japão
Idioma	japonês
Orçamento	¥ 1 bilhão [2] ($ 10 milhões) [3]
Bilheteria	¥ 1,65 bilhão (aluguel no Japão) [4]

EspaçoGodzilla (ゴジラvsスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira) é um filme japonês kaiju de 1994 dirigido por Kensho Yamashita, com efeitos especiais de Kōichi Kawakita. Distribuído pela Toho e produzido por sua subsidiária Toho Pictures, é o 21º filme da franquia Godzilla, bem como o sexto filme da série Heisei da franquia. O filme se destaca pela introdução do monstro SpaceGodzilla, bem como pela reintrodução do personagem mecha M.O.G.U.E.R.A.; sua primeira aparição na tela desde o filme The Mysterians, de 1957.

Godzilla vs. SpaceGodzilla é estrelado por Megumi Odaka, Jun Hashizume, Zenkichi Yoneyama, Akira Emoto e Towako Yoshikawa, com Kenpachiro Satsuma como Godzilla, Ryō Haritani como SpaceGodzilla, Wataru Fukuda como M.O.G.U.E.R.A. e o pequeno Frankie como o pequeno Godzilla. O filme foi lançado nos cinemas no Japão em 10 de dezembro de 1994 e arrecadou ¥ 1,65 bilhão em aluguéis de distribuidores japoneses. Recebeu críticas mistas de críticos que elogiaram os efeitos especiais e algumas cenas de batalha, mas criticaram o enredo e o ritmo. Godzilla vs. SpaceGodzilla foi lançado direto para vídeo nos Estados Unidos em 1999 pela Columbia Tristar Home Video.

Foi seguido por Godzilla vs. Destoroyah, lançado em 9 de dezembro de 1995.

Enredo

As células de Godzilla trazidas ao espaço por Biollante em 1990, [b] e Mothra em 1993, [c] são expostas à intensa radiação de um buraco negro, resultando no nascimento de uma criatura extraterrestre, que rapidamente segue para a Terra, destruindo uma estação espacial da NASA ao longo do caminho.

Enquanto isso, membros do Centro de Contramedidas Godzilla das Nações Unidas (UNGCC), Koji Shinjo e Kiyoshi Sato, chegam à Ilha Baas, a casa de Godzilla e seu filho Little Godzilla, a fim de tentar implementar o Projeto T, a colocação de um amplificador telepático em Godzilla que pode ser usado para controlar a mente da besta e mantê-la longe do Japão. Os Cosmos, as sacerdotisas gêmeas de Mothra, visitam telepaticamente Miki Saegusa e avisam-na da chegada do extraterrestre. M.O.G.U.E.R.A (Mobile Operations G-Force Universal Expert Robot: Aero-type), um mecha construído pelo JSDF para substituir Mechagodzilla como parte do Projeto M, [d] é enviado para interceptar a criatura, mas sofre danos no processo.

A criatura pousa na Ilha Baas e ataca Little. Godzilla intervém, mas fica sobrecarregado e é impotente para impedir a criatura de prender Little em uma prisão de cristal. A criatura, apelidada de "SpaceGodzilla" pela UNGCC, parte para o Japão, com Godzilla em sua perseguição.

Pouco tempo depois, a yakuza, liderada por McKay, sequestra Miki e a traz de volta para sua base em Fukuoka na tentativa de usar suas habilidades psíquicas para obter controle sobre Godzilla. Miki é resgatado por Shinjo, Sato e Akira Yuki, que inicialmente fica relutante devido ao seu ódio por Godzilla, a quem ele culpa pela morte de seu melhor amigo Goro Gondo em Osaka [b], antes da chegada de SpaceGodzilla. SpaceGodzilla pousa no centro de Fukuoka e forma uma enorme fortaleza de cristais celestiais. M.O.G.U.E.R.A, agora pilotado por Shinjo, Sato e Yuki, chega para lutar mais uma vez contra SpaceGodzilla, mas ainda não é páreo para isso. Godzilla chega à Baía de Kagoshima e luta contra SpaceGodzilla, mas SpaceGodzilla facilmente ganha vantagem.

O JSDF descobre que SpaceGodzilla está usando a Torre Fukuoka como um conversor de energia, usando-a para transformar o núcleo da Terra em uma energia que SpaceGodzilla pode absorver, matando lentamente o planeta. Enquanto Godzilla luta contra o EspaçoGodzilla, M.O.G.U.E.R.A. se divide em dois mechas diferentes: o Star Falcon, um navio de guerra voador pilotado por Yuki, e o Land M.O.G.U.E.R.A., um tanque com uma grande broca na frente pilotado por Shinjo e Sato. Ambos os mechas danificam a fortaleza de cristal enquanto Godzilla avança sobre a Torre Fukuoka, cortando o fornecimento de energia de SpaceGodzilla. M.O.G.U.E.R.A. rapidamente se reforma e detona as formações de ombro semelhantes a cristais de SpaceGodzilla, enfraquecendo-o. SpaceGodzilla então danifica criticamente M.O.G.U.E.R.A. mas é posteriormente incinerado e destruído pela respiração atômica supercarregada de Godzilla. Após a destruição de SpaceGodzilla, o JSDF afirma que se a humanidade continuar a poluir o espaço, outro SpaceGodzilla0 poderá aparecer algum dia.

Enquanto Godzilla volta para a Ilha Baas, Miki usa seus poderes psíquicos para remover o dispositivo de controle mental do pescoço de Godzilla. Enquanto isso, na Ilha Baas, Little é libertado da prisão de cristal e começa a soprar bolhas atômicas.

Elenco

• Megumi Odaka como Miki Saegusa
• Jun Hashizume como Tenente Koji Shinjo
• Zenkichi Yoneyama como Tenente Kiyoshi Sato
• Akira Emoto como Major Akira Yuki
• Towako Yoshikawa como Professora Chinatsu Gondo, irmã do falecido Goro Gondo.
• Yôsuke Saitô como Dr.
• Kenji Sahara como Ministro Takayuki Segawa
• Akira Nakao como Comandante Takaaki Aso
• Koichi Ueda como General Iyao Hyodo
• Sayako Osawa e Keiko Imamura como o Cosmos
• Ronald Hoerr como Professor Alexander Mammilov / voz do locutor da NASA [5]
• Tom Durran como McKay, o chefe da yakuza
• Kenpachiro Satsuma como Godzilla
• O pequeno Frankie como o pequeno Godzilla, filho de Godzilla. Little anteriormente retratado como Baby Godzilla pelo Furacão Ryu do filme anterior.
• Ryō Haritani como SpaceGodzilla, a criatura extraterrestre criada a partir das células de Godzilla e o principal antagonista do filme.
• Wataru Fukuda como M.O.G.U.E.R.A (Mobile Operations G-Force Universal Expert Robot: Aero-type), um mecha criado por JSDF. Fukuda já interpretou Mechagodzilla do filme anterior.

Produção

Arte conceitual inicial do EspaçoGodzilla

Embora o diretor Kensho Yamashita e o roteirista Hiroshi Kashiwabara tivessem mais experiência na produção de filmes de ídolos adolescentes, eles não eram novatos no gênero kaiju, tendo ambos assumido papéis menores na produção de Terror of Mechagodzilla. Os dois decidiram no início da produção tornar o filme mais alegre do que seus antecessores e mais focado no desenvolvimento do personagem, centrando-o no personagem recorrente de Megumi Odaka, Miki Saegusa, que já havia desempenhado papéis marginais na série. A ênfase na leveza foi tanta que uma cena representando Godzilla tentando desesperadamente resgatar seu filho da prisão de cristal de SpaceGodzilla foi excluída devido à sua seriedade, um movimento desaprovado pelo ator de terno Godzilla Kenpachiro Satsuma. [6]

A ideia de um "Espaço Godzilla" foi concebida pela primeira vez em 1978 e foi projetada como uma homenagem ao suposto progenitor do monstro, Biollante, incorporando presas e um rugido sibilante que lembra o último monstro. [6] O designer de criaturas, Shinji Nishikawa, inicialmente imaginou SpaceGodzilla como uma criatura muito mais ocidental, semelhante a um dragão, com grandes asas semelhantes a barbatanas nas costas. O design final tinha maior semelhança com a forma final de Godzilla do videogame Super Godzilla, também desenhado por Nishikawa. [7] O artista de efeitos Koichi Kawakita redesenhou o filho de Godzilla como um personagem com aparência mais caricatural, tendo não gostado da versão com aparência mais dinossauro em Godzilla vs. Houve rumores de que Kawakita pretendia usar o novo design em um especial infantil de TV intitulado Little Godzilla's Underground Adventure. [8] No entanto, isso nada mais era do que um mito. [9] [10] O M.O.G.U.E.R.A. O traje foi usado pelo performer Mechagodzilla Wataru Fukuda e consistia em três peças aplicadas separadamente. [6] O novo traje Godzilla usado na maior parte do filme combinou aspectos dos trajes usados ​​​​em Godzilla0 vs. Biollante / Godzilla1 vs. King Ghidorah e Godzilla2 vs. O rosto tinha semelhanças com os usados ​​nos dois filmes anteriores, embora os olhos tivessem aumentado de tamanho e tivessem brancos mais proeminentes, tornando-o relativamente menos ameaçador do que seus antecessores. As inovações incluíram a capacidade da cabeça de girar totalmente em torno do corpo, [11] e a incorporação de um duto de ar que resolveu os problemas crônicos de ventilação presentes nos trajes anteriores. [12] O traje de Godzilla4 vs. MechaGodzilla5 II foi reutilizado para a entrada e saída de Godzilla6 da Ilha Baas e durante a cena em que ele é arremessado telecineticamente por SpaceGodzilla7. [11]

Filmando

As cenas que acontecem na Ilha Baas foram filmadas na Ilha Okinoerabu-Shima. Os atores não puderam retornar ao Japão para filmar cenas em estúdio depois que uma tempestade suspendeu o tráfego aéreo, por isso precisaram retornar de balsa para que o cronograma de filmagens não sofresse atrasos. [13]

Música

O compositor Akira Ifukube recusou-se a se envolver no filme depois de ler o roteiro, que o lembrava muito de um filme de ídolo adolescente e incluía música rap. [14] A música tema do filme, "Echoes of Love", foi feita pela banda pop indietrônica de Fukuoka, Data de nascimento. [15]

Nudez

Godzilla vs. SpaceGodzilla é o segundo filme a apresentar uma breve nudez (após Terror of Mechagodzilla). Isso ocorre quando o personagem Akira Yuki (retratado por Akira Emoto) está tomando banho na Ilha Baas à noite e suas nádegas são vistas brevemente.

Lançamento

Versão em inglês

Depois que o filme foi lançado no Japão, a Toho contratou uma empresa de Hong Kong para dublar o filme para o inglês. Nesta versão internacional do filme, um cartão de título em inglês foi sobreposto ao título em japonês, como havia sido feito com os filmes Godzilla anteriores da década de 1990.

Columbia TriStar Home Entertainment lançou Godzilla vs. SpaceGodzilla e Godzilla vs. Destoroyah em vídeo caseiro em 19 de janeiro de 1999. Esta foi a primeira vez que um dos filmes foi lançado oficialmente nos Estados Unidos. TriStar usou dublagens de Toho, mas cortou os créditos finais e criou novos títulos e créditos de abertura para ambos os filmes. A versão internacional completa de Godzilla vs. SpaceGodzilla da Toho (sem qualquer texto na tela além do título em inglês) foi transmitida em vários canais de filmes premium desde o início de 2000, bem como o lançamento em Blu-Ray de 2014.

Recepção

Bilheteria

Lançado em 10 de dezembro de 1994, o filme vendeu 3,4 milhões de ingressos no Japão [16] e arrecadou ¥ 1.650.000.000 em aluguéis de distribuidores japoneses. [4] Como o lançamento do filme coincidiu com o terremoto de Kobe, Toho temia que o evento adiasse o público devido à sequência principal da batalha do filme ocorrer na mesma área, e assim procurou remediar isso baixando os preços dos ingressos. [6]

Resposta crítica

O filme recebeu críticas mistas. Monster Zero chamou o filme de "um esforço curiosamente pouco envolvente" que "decepciona em quase todos os aspectos da produção". [17] O americano Kaiju criticou o "ritmo extremamente irregular", "efeitos especiais irregulares" e "história extremamente irregular", mas acrescentou que "a maioria dos efeitos especiais são bastante justos" e "as batalhas de monstros são em sua maioria divertidas". [18] DVD Cult disse: "Ele tem ótimas cenas de destruição e batalhas de monstros; duas coisas que fazem esses filmes valerem a pena para começar. O monstro SpaceGodzilla é excelentemente projetado e é certamente muito mais ameaçador do que qualquer coisa que Dean Devlin e Roland Emmerich já sonharam." [19] Toho Kingdom disse que o filme está "longe de ser terrível" e "um filme subestimado", mas sentiu que sofria de uma "história excessivamente complicada", "personagens subdesenvolvidos" e música "esquecível". [20]

No Rotten Tomatoes o filme tem um índice de aprovação de 57% com base em 7 avaliações, com uma média de classificação de 4,3/10." [21]

Mídia doméstica

Sony - Blu-ray (Coleção Toho Godzilla) [ 22 ]

• Lançado: 6 de maio de 2014
• Imagem: AVC-1080P
• Som: Japonês e Inglês (5.1 DTS)
• Legendas: inglês (dubladas) e francês
• Extras: Teasers e Trailers Teatrais (7 minutos) [1080i 30fps]
• Notas: Este é um recurso duplo de 2 discos com Godzilla vs. Mechagodzilla II.

Entretenimento doméstico Columbia/Tristar

• Lançado: 1º de fevereiro de 2000
• Proporção: Widescreen (1,85:1) Anamórfico [NTSC]
• Som: Inglês (2.0)
• Região 1
• Nota: Um recurso duplo com Godzilla vs. Destoroyah. No lançamento do DVD nos EUA, a cena final em que Godzilla está na água enquanto "Echoes of Love" toca é cortada; no entanto, ele é deixado nas versões de TV, sob demanda e em DVD japonês.

• Lançado: 24 de novembro de 2006
• Proporção: Widescreen
• Som: (japonês, cantonês) Dolby Digital Stereo
• Legendas em inglês, chinês (tradicional/simplificado)
• Região 3

Outras mídias

Uma adaptação do mangá foi produzida pouco antes do lançamento do filme, foi escrita por Kanji Kashiwabara e ilustrada por Takayuki Sakai, publicada pela linha Ladybug Comics da Shogakukan. [23] SpaceGodzilla apareceu no conjunto Magic the Gathering Ikoria: Lair of Behemoths como uma versão alternativa do cartão, que teve seu subtítulo alterado de 'Space Corona' para 'Void Invader' no meio do lançamento em resposta à pandemia de COVID-19. [24]

Fontes

• Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla_vs._SpaceGodzilla
• URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla_vs._SpaceGodzilla
• Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
• Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.