Godzilla vs. Megalon

*Godzilla vs. Megalon*
Godzilla vs. Megalon
Kanji	ゴジラ対メガロ
Transcrições	Transcrições revisadas Hepburn gojira tai megalo
Hepburn revisada	gojira tai megalo
Direção	Jun Fukuda
Roteiro de	Jun Fukuda [1]
História por	Shinichi Sekizawa [1]
Produzido por	Tomoyuki Tanaka
Elenco	Katsuhiko Sasaki Hiroyuki Kawase Yutaka Hayashi Robert Dunham Kotaro Tomita Wolf Ohtsuki Gentaro Nakajima
Cinematografia	Yuzuru Aizawa
Música de	Riichiro Manabe
Produtora	Toho-Eizo
Distribuído por	Toho
Data de lançamento	17 de março de 1973 (17/03/1973)
Duração	81 minutos
Idioma	japonês
Orçamento	¥ 30 milhões (est.; $ 100.000) [2]
Bilheteria	US$ 5 milhões (EUA) [2]

Megalon (ゴジラ対メガロ, Gojira tai Megaro) é um filme japonês kaiju de 1973, dirigido por Jun Fukuda, escrito por Fukuda e Shinichi Sekizawa e produzido por Tomoyuki Tanaka, com efeitos especiais de Teruyoshi Nakano. . Distribuído pela Toho e produzido sob sua subsidiária de efeitos Toho – Eizo, é o 13º filme da franquia Godzilla. O filme é estrelado por Katsuhiko Sasaki, Hiroyuki Kawase, Yutaka Hayashi e Robert Dunham, ao lado de Shinji Takagi como Godzilla, Hideto Date como Megalon, Kenpachiro Satsuma como Gigan e Tsugutoshi Komada como Jet Jaguar.

Godzilla vs. Megalon foi lançado nos cinemas no Japão em 17 de março de 1973, e recebeu críticas geralmente mistas da crítica e do público, com críticas a seus efeitos especiais e ao uso de imagens de filmes anteriores de Godzilla. O filme foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos durante o verão de 1976 pela Cinema Shares, onde arrecadou US$ 5 milhões. Dado este lançamento e a subsequente mídia doméstica, o filme se tornou um dos filmes kaiju mais conhecidos nos Estados Unidos. A popularidade do filme também pode ser um dos principais contribuintes para as percepções ocidentais dos filmes kaiju como cômicos ou exagerados. O filme recebeu reconhecimento renovado após uma aparição no Mystery Science Theatre 3000 em 1991. [3]

O filme foi seguido por Godzilla vs. Mechagodzilla, lançado em 21 de março de 1974.

Enredo

Na primeira parte de 1971, [a] o segundo de uma série de testes nucleares subterrâneos é conduzido, perto das Aleutas, enviando ondas de choque até a Ilha dos Monstros no Pacífico Sul, danificando gravemente a ilha paradisíaca e fazendo Anguirus despencar nas profundezas da Terra, com Godzilla escapando por pouco da fissura em que seus amigos caem.

Durante milhões de anos, Seatopia, uma opulenta civilização submarina que reside em vastas cidades que lembram as da Grécia e Roma Antigas, existiu em relativa paz, governada pelo Imperador António, mas os testes nucleares nos últimos anos afectaram gravemente as cidades através dos terramotos que os testes produziram. Com a capital Seatopiana gravemente afetada pelo teste mais recente, os Seatopianos planejam libertar o titã estilo besouro de sua civilização, Megalon, para destruir o mundo da superfície por vingança.

Na superfície, um inventor chamado Goro Ibuki, seu irmão mais novo Rokuro e o amigo de Goro, Hiroshi Jinkawa, estão relaxando perto de um lago, quando Seatopia se dá a conhecer à Terra secando o lago e usando-o como base de operação. Ao voltarem para casa, são emboscados por agentes de Seatopia que tentam roubar Jet Jaguar, um robô em forma de humanóide em construção pelo trio de inventores. No entanto, a primeira tentativa dos agentes fracassa e eles são forçados a fugir para um local seguro.

Algum tempo depois, o Jet Jaguar está concluído, mas o trio de inventores fica inconsciente pelo retorno dos agentes Seatopianos. O plano dos agentes é usar Jet Jaguar para guiar Megalon na destruição de qualquer cidade que Seatopia o comande. Goro e Rokuro são enviados para serem mortos, enquanto Hiroshi é feito refém. Megalon é finalmente liberado para a superfície enquanto Jet Jaguar é colocado sob o controle dos Seatopians e é usado para guiar Megalon para atacar Tóquio, com o JSDF falhando em derrotar o monstro. Eventualmente, o trio de heróis consegue escapar e traça um plano para enviar Jet Jaguar para obter a ajuda de Godzilla usando o sistema de controle secundário de Jet Jaguar.

Depois de se unir às Forças de Defesa do Japão, Goro consegue recuperar o controle do Jet Jaguar e envia o robô para a Ilha dos Monstros para trazer Godzilla para lutar contra Megalon. Sem um guia para controlar suas ações, Megalon se debate incansavelmente e sem rumo, lutando com as Forças de Defesa e destruindo os arredores de Tóquio. Os Seatopians ficam sabendo da vez de Jet Jaguar e, assim, enviam um pedido de socorro a seus aliados, os Nebulans [b], para enviar Gigan para ajudar Megalon.

Enquanto Godzilla viaja para lutar contra Megalon, Jet Jaguar começa a agir por conta própria e ignorando comandos para surpresa de seus inventores e cresce em proporções gigantescas para enfrentar o próprio Megalon até que Godzilla chegue. A batalha fica praticamente paralisada até que Gigan chega e Megalon e Gigan formam dupla equipe Jet Jaguar. Godzilla finalmente chega para ajudar Jet Jaguar e as chances ficam iguais.

Depois de uma luta longa e brutal, Gigan e Megalon recuam e Godzilla e Jet Jaguar apertam as mãos por um trabalho bem executado. Jet Jaguar se despede de Godzilla e Godzilla retorna para Monster Island. Jet Jaguar retorna à sua forma humana e volta para casa com Goro e Rokuro.

Elenco

Katsuhiko Sasaki como Inventor Goro Ibuki
Hiroyuki Kawase como Rokuro Ibuki
Yutaka Hayashi como Hiroshi Jinkawa
Robert Dunham como Imperador Antonio de Seatopia e agente Seatopian na motocicleta Gorō Naya dá voz a Antonio na versão japonesa
Kotaro Tomita como agente principal do Seatopian
Wolf Ohtsuki como agente Seatopian
Gentaro Nakajima como motorista de caminhão
Sakyo Mikami como assistente de motorista de caminhão
Tsugutoshi Komada como Jato Jaguar
Shinji Takagi como Godzilla
Hideto Date como Megalon
Kenpachiro Satsuma como Gigan

Produção

Desenvolvimento

As origens de Megalon remontam a All Monsters Attack, de 1969, já que a ideia original de trabalho para o antagonista do filme Gabara foi inicialmente concebida como um grilo gigante chamado Gebara. [4] O personagem foi posteriormente retrabalhado no tratamento de Kaoru Mabuchi de 1971 para Godzilla vs. os Monstros Espaciais: Diretiva de Defesa da Terra, um precursor de Godzilla vs. A proposta pedia que Megalon fosse emparelhado com Gigan e King Ghidorah sob o comando do invasor alienígena hostil Miko, apenas para ser derrotado e expulso pelo poder combinado de Godzilla, Anguirus e um novo monstro chamado Majin Tuol. O próximo rascunho do roteiro, intitulado O Retorno do Rei Ghidorah! , manteve o elenco principal de vilões de Gigan, King Ghidorah e Megalon, mas substituiu Anguirus e Majin Tuol por Varan e Rodan. Porém, a maioria dos monstros propostos foram cortados, levando à versão final de Godzilla vs. [5]

Ao contrário da crença popular, não há evidências de que Godzilla vs. Megalon tenha sido originalmente planejado como um filme solo de Jet Jaguar, e nenhuma fonte japonesa apareceu que afirme o contrário. [6] Em vez disso, a criação do Jet Jaguar foi o resultado de um concurso que a Toho realizou para crianças em meados de 1972. O vencedor do concurso foi um estudante do ensino fundamental, que enviou o desenho de um robô chamado Red Arone. Red Arone foi transformado em um traje de monstro, mas quando o traje foi mostrado à criança, ele ficou chateado porque o traje não se parecia com seu desenho original. O desenho original do menino era branco, mas o traje era vermelho, azul e amarelo. Red Arone foi usado para publicidade, mas Toho renomeou o personagem Jet Jaguar e fez com que o diretor de efeitos especiais Teruyoshi Nakano redesenhasse o personagem, mantendo apenas as cores do traje Red Arone. O traje Red Arone tinha cabeça e asas diferentes. [7] [8] [9]

De acordo com Teruyoshi Nakano, Godzilla vs. Megalon foi um projeto substituto para outro filme que foi cancelado no último minuto, [8] e as evidências sugerem que este filme cancelado foi Godzilla vs. O roteirista Shinichi Sekizawa não teve tempo de escrever um roteiro completo e, em vez disso, pensou em uma história geral. O diretor Jun Fukuda acabou escrevendo o roteiro. [11]

O filme teve três tratamentos iniciais, cada um escrito por Shinichi Sekizawa, um foi intitulado Godzilla vs. The Megalon Brothers: The Undersea Kingdom's Annihilation Strategy, que foi concluído em setembro de 1972. O segundo foi intitulado Insect Monster Megalon vs. em 7 de setembro de 1972. [8] O tempo de produção totalizou quase seis meses, do planejamento ao fim.

Desenho de criatura

De acordo com Teruyoshi Nakano, o traje Godzilla usado neste filme (apelidado de "MegaroGoji" メガロゴジ) foi feito em uma semana, tornando-o o traje Godzilla mais rápido já feito até hoje. Eles não tiveram tempo de fazer os olhos funcionarem corretamente, algo que tiveram mais tempo para consertar nas cinco aparições de Godzilla na série de TV de super-heróis de Toho, Zone Fighter (1973), que foi produzida na mesma época.

O traje Megalon foi um dos trajes mais pesados produzidos desde o traje Godzilla de 1954, o que tornou ainda mais difícil levantar o traje Megalon por meio de fios em certas cenas, até o ponto em que Nakano quase decidiu descartar essas cenas por completo. Como o filme foi rodado no inverno, Katsuhiko Sasaki afirmou que o diretor Jun Fukuda deu a ele e a Yutaka Hayashi uma dose de uísque para aquecê-los. [8]

O traje Gigan é semelhante ao desenho anterior, mas o traje ficou mais fino, menos volumoso, o chifre na cabeça era menos pontiagudo e a serra circular não se movia, pois era feita de peças estáticas. Este traje também possui nadadeiras traseiras de tamanhos diferentes, viseira mais circular, escamas subindo pelas costas/laterais do pescoço e pernas mais longas em comparação com a versão original.

Filmando

Teruyoshi Nakano lembra como o filme foi apressado e levou três semanas para ser filmado, afirmando: "Ele entrou em produção sem preparação suficiente. Não houve tempo para pedir ao Sr. Sekizawa para escrever o roteiro, então o Sr. Sekizawa meio que pensou na história geral e o diretor Fukuda escreveu o roteiro. O roteiro foi concluído logo antes do início ". [12] O filme também emprega pesadamente filmagens de filmes anteriores, como Mothra vs. Godzilla, Ghidorah, o Monstro de Três Cabeças (ambos de 1964), A Guerra dos Gargântuas (1966), Ebirah, Horror das Profundezas (1966), Destrua Todos os Monstros (1968), Godzilla vs. Godzilla vs. [12]

Versões em inglês

Cinema compartilha pôster teatral para o lançamento de Godzilla vs. O pôster (que imita o pôster teatral de King Kong) coloca incorretamente os monstros no topo do World Trade Center; nenhuma cena desse tipo - nem qualquer cena ambientada nos Estados Unidos, aliás - ocorre no próprio filme.

Em 1976, Cinema Shares deu a Godzilla vs. Megalon um amplo lançamento nos cinemas nos Estados Unidos e lançou uma enorme campanha de marketing para o filme, junto com o pôster, foram lançados botões com os rostos de um dos quatro monstros. Distribuído em exibições teatrais foi uma história em quadrinhos que contava uma versão simplificada do filme, que nomeava incorretamente Jet Jaguar como "Robotman" e Gigan como "Borodan". Esses nomes incorretos também foram apresentados no trailer dos EUA. [8] [12]

Cinema Shares planejou originalmente usar a versão internacional em inglês da Toho sem cortes, mas para garantir uma classificação G, vários pequenos cortes foram feitos, o que resultou na duração do filme três minutos a menos que a versão original. Esses cortes incluíram a maioria dos títulos de abertura, várias obscenidades leves e algumas cenas de clipes de revistas pornográficas pouco visíveis, quando os personagens principais são sequestrados em um caminhão. [12]

Megalon é o primeiro filme Godzilla a receber uma estreia na televisão americana no horário nobre, onde foi transmitido para todo o país às 21h na NBC em 15 de março de 1977. No entanto, para acomodar os comerciais, o filme foi exibido apenas em um horário de uma hora, o que resultou na redução do filme para 48 minutos. John Belushi apresentou a transmissão onde fez algumas esquetes, todas com um terno Godzilla. [8]

Mel Maron (que era presidente da Cinema Shares na época) escolheu lançar Godzilla vs. Megalon porque via Godzilla como uma figura heróica naquele ponto e sentiu que era o momento certo para mostrar às crianças um herói que era um monstro amigável e não o Superman. [8]

Os direitos do filme nos EUA acabaram caindo em domínio público no final da década de 1980, o que resultou no lançamento de fitas VHS em tela cheia mal cortadas e masterizadas a partir de fontes pan e scan. [ 13 ] Isto também levou o filme a ser apresentado no Mystery Science Theatre 3000 . Em 1988, a New World Video pretendia lançar a versão original sem cortes da dublagem em inglês, mas recusou o projeto porque não tinha o orçamento necessário para um lançamento completo. No entanto, apesar disso, o filme foi lançado sem cortes e em widescreen em 1992 pela empresa britânica Polygram Ltd como um filme duplo com Godzilla vs. [14] Em 1998, o filme foi lançado novamente pela empresa britânica 4 Front Video. No momento, parece que essas são as únicas duas fitas VHS do filme que não foram editadas e estão em alta qualidade. Também foi lançado em DVD pela Power Multimedia em 1999 em Taiwan. [15] Originalmente, o Sci-Fi Channel (agora SyFy) exibia a versão cortada, até que finalmente em 2002, quando Toho recuperou a propriedade desse título ao lado de Godzilla vs.

Lançamento

Bilheteria

No Japão, Godzilla vs. Megalon vendeu aproximadamente 980.000 ingressos. Foi o primeiro filme Godzilla a vender menos de um milhão de ingressos. [17] Ganhou ¥ 220 milhões em receita de distribuição no Japão (aluguéis). [18] [19]

O filme foi um sucesso nos cinemas americanos, arrecadando US$ 383.744 nos primeiros três dias apenas no Texas e na Louisiana. [20] O filme arrecadou cerca de US$ 20 milhões em todo o mundo.

Resposta crítica

Megalon foi lançado nos cinemas na América em 9 de maio de 1976, embora o San Francisco Chronicle indique que estreou lá em junho, e o The New York Times indica que estreou na cidade de Nova York em 11 de julho. O crítico de cinema do New York Times Vincent Canby, que uma década antes havia dado uma crítica negativa a Ghidorah, o Monstro de Três Cabeças, deu a Godzilla vs. Em sua revisão em 12 de julho de 1976, Canby disse: " Godzilla vs. Megalon completa a canonização de Godzilla... Foi uma notável transformação de caráter - o dragão se tornou São Jorge... É extremamente absurdo, imaginativo e engraçado (muitas vezes intencionalmente). Demonstra as recompensas da amizade, tanto entre humanos quanto entre monstros, e é gentil." [21]

Godzilla vs. Megalon atraiu a ira de muitos fãs de Godzilla nas décadas desde seu lançamento original. O filme contribuiu para a reputação dos filmes Godzilla nos Estados Unidos como entretenimento infantil barato que não deveria ser levado a sério. [22] [23] Foi descrito como "incrivelmente, inegavelmente, terrivelmente ruim" [24] e um dos "momentos mais pobres" na história dos filmes kaiju. [23]

A crítica do autor Stephen Mark Rainey ao filme foi fortemente negativa, publicada na revista Japanese Giants, edição quatro. 1977, editado e publicado por Bradford G. Boyle. [25]

Em particular, os efeitos especiais do filme foram fortemente criticados. Uma crítica descreveu o traje Godzilla como parecendo ser "cruzado com Caco, o Sapo" [23] e outro comparou-o zombeteiramente com Godzilla vs. Gigan, afirmando que ele fez "tudo de errado que Gigan fez, e mais um pouco". No entanto, a maior parte das críticas é sobre a falta de trabalho real de efeitos especiais, já que a maior parte consiste em imagens de filmes anteriores, incluindo Godzilla vs. Gigan e Ghidorah, o Monstro de Três Cabeças, mas alguns trabalhos de efeitos receberam elogios, especificamente uma cena em que Megalon rompe uma barragem e a drenagem do lago. [22]

A cena representando Godzilla dropkickando Megalon. Esta cena é amplamente atribuída ao filme ser considerado bobo. [24]

Os outros aspectos do filme foram igualmente distorcidos. A atuação é geralmente descrita como monótona e geralmente ruim, e como não melhorando, ou às vezes piorando, o roteiro já fraco. [22] Uma parte do filme, por outro lado, recebeu elogios quase universais: o ataque final de Godzilla em Megalon, um chute voador. Foi chamada de graça salvadora do filme, [24] e ficou famosa pelas falsas exclamações de choque e admiração exibidas em Godzilla vs. a aparição de Megalon no Mystery Science Theatre 3000. Do final da terceira temporada até meados da quinta temporada, esse clipe seria exibido durante a abertura de cada show.

Apesar de tudo isso, o filme também é um dos filmes Godzilla mais vistos nos Estados Unidos - foi popular em seu lançamento inicial nos cinemas, em grande parte por causa de uma campanha de marketing agressiva, incluindo pôsteres elaborados dos dois monstros do título lutando no topo das torres do World Trade Center em Nova York, presumivelmente para capitalizar o hype em torno do remake de King Kong de Dino De Laurentiis, que usou uma imagem semelhante em seu próprio pôster. [22]

No agregador de resenhas Rotten Tomatoes, índice de aprovação de 38% com base em 8 resenhas, com nota média de 4,7/10. [26]

Mídia doméstica

O filme foi lançado inúmeras vezes no formato VHS, principalmente como vídeos de estúdios baratos que apresentavam a versão editada para a TV (que foi erroneamente considerada de domínio público por muitos anos), enquanto a PolyGram e a 4 Front lançaram a versão não editada do filme em 1992 e 1998, respectivamente. Circularam alguns rumores de que os lançamentos originais do filme em VHS nos Estados Unidos não foram cortados, mas não há evidências que confirmem ou neguem isso.

A Media Blasters adquiriu os direitos do DVD de Godzilla vs. Megalon e Destroy All Monsters. Ambos os filmes foram lançados em uma das divisões da empresa, Tokyo Shock. Media Blasters planejou originalmente lançar Godzilla vs. Megalon em DVD e Blu-ray em 20 de dezembro de 2011; no entanto, devido a dificuldades técnicas com a dublagem e a Toho ainda não tendo aprovado o lançamento, o lançamento do DVD/Blu-ray foi adiado. [27] Media Blasters finalmente lançou o filme em 14 de agosto de 2012, mas apenas em DVD e Blu-ray básicos. Apesar disso, um erro de fabricação fez com que várias cópias da versão originalmente planejada com conteúdo bônus fossem lançadas acidentalmente. [28] Essas versões com recursos especiais são incrivelmente raras e não são rotuladas de forma diferente da versão padrão, tornando-as quase impossíveis de encontrar. [29] Este lançamento foi comercialmente o primeiro a remasterizar o filme em sua versão completa original.

Em 2019, a versão japonesa e a dublagem em inglês de exportação foram incluídas em uma caixa Blu-ray lançada pela Criterion Collection, que incluía todos os 15 filmes da era Shōwa da franquia. [30]

Fontes

Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla_vs._Megalon
URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla_vs._Megalon
Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.