Godzilla vs. Gigan

Godzilla vs. Gigan
Kanji	地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン
Transcrições	Transcrições revisadas Hepburn Chikyū Kōgeki Meirei: Gojira tai Gaigan
Hepburn revisada	Chikyū Kōgeki Meirei: Gojira tai Gaigan
Direção	Jun Fukuda
Roteiro	Shinichi Sekizawa
Produzido por	Tomoyuki Tanaka
Elenco	Hiroshi Ishikawa Tomoko Umeda Yuriko Hishimi Minoru Takashima Zan Fujita Toshiaki Nishizawa Kunio Murai
Cinematografia	Kiyoshi Hasegawa
Música de	Akira Ifukube
Produtora	Toho-Eizo [ 1 ]
Distribuído por	Toho
Data de lançamento	12 de março de 1972 ( 12/03/1972 )
Duração	89 minutos
País	Japão
Idioma	japonês
Orçamento	¥ 30 milhões (est.; $ 100.000) [2]
Bilheteria	¥ 320 milhões (Japão)

Gigan (japonês: 地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン, Hepburn: Chikyū Kōgeki Meirei Gojira Tai Gaigan; lit. Diretiva de Destruição da Terra: Godzilla vs. Gigan) é um japonês de 1972 kaiju filme dirigido por Jun Fukuda, com efeitos especiais de Teruyoshi Nakano. Distribuído pela Toho e produzido sob sua subsidiária baseada em efeitos especiais Toho-Eizo, é o 12º filme da franquia Godzilla. O filme é estrelado por Hiroshi Ishikawa, Yuriko Hishimi, Tomoko Umeda e Minoru Takashima, ao lado de Haruo Nakajima como Godzilla, Kenpachiro Satsuma como Gigan, Koetsu Omiya como Anguirus e Kanta Ina como Ghidorah. É o último filme em que Godzilla foi retratado por Nakajima após interpretar o personagem desde o filme original de 1954; ele posteriormente se aposentou como ator.

Gigan foi lançado nos cinemas no Japão em 12 de março de 1972. Recebeu um amplo lançamento nos cinemas nos Estados Unidos em 1977 pela Cinema Shares sob o título Godzilla na Monster Island e foi lançado no Reino Unido pela Miracle Films no mesmo ano que War of the Monsters.

O filme foi seguido por Godzilla vs. Megalon, lançado em 17 de março de 1973.

Enredo

Os Nebulanos, uma raça de alienígenas parecidos com baratas de um planeta em M Space Hunter Nebula, planejam dominar a Terra, já que seu planeta natal foi destruído pela poluição de outra raça nativa do planeta, que se destruiu no processo. Para realizar seus planos em segredo, eles se disfarçam usando trajes de pele baseados em humanos falecidos e constroem a Terra das Crianças Mundiais, um parque temático que serve de disfarce para sua base de operações, centralizado dentro de uma estátua de Godzilla chamada Torre Godzilla. Eles também têm King Ghidorah e Gigan à sua disposição, guiando os monstros por meio de Action Signal Tapes, que transmitem uma frequência que os instrui sobre o que fazer. Os alienígenas planejam usar seus monstros para acabar com a civilização humana.

Gengo Odaka, um artista freelance de mangá, descobre inadvertidamente uma das fitas após ser contratado pelos Nebulans para produzir arte conceitual para o parque. Quando a fita é reproduzida, o sinal é ouvido por Godzilla e Anguirus na Ilha dos Monstros, que percebem que algo está errado. Anguirus é enviado a Tóquio para investigar, mas é rechaçado pela JSDF. Depois de reportarem-se a Godzilla, os dois monstros partiram para Tóquio novamente para enfrentar os Nebulanos na Terra das Crianças Mundiais.

Ao chegarem, os Nebulanos enviam Gigan e Ghidorah para a batalha, que provam ser mais do que páreo para Godzilla e Anguirus; para piorar a situação, Godzilla é gravemente ferido pelos Nebulanos quando a Torre Godzilla dispara uma arma laser extremamente poderosa em Godzilla e é rapidamente dominada pela variedade de armas brancas de Gigan. No entanto, Gengo e seus amigos vêm em auxílio de Godzilla e Anguirus quando eles destroem a Torre Godzilla com TNT fornecido pela JSDF, matando os Nebulans e deixando Ghidorah e Gigan sem instrução.

Embora os monstros extraterrestres consigam recuperar a compostura e retomar brevemente a luta, Godzilla e Anguirus agora estão em vantagem e conseguem levar Ghidorah e Gigan a uma retirada total. Com a invasão derrotada, Godzilla e Anguirus iniciam a viagem de volta à Ilha dos Monstros, para a alegria dos humanos que os ajudaram a afastar seus oponentes.

Elenco

• Hiroshi Ishikawa como Gengo Odaka
• Tomoko Umeda como Machiko Shima
• Yuriko Hishimi como Tomoko Tomoe
• Minoru Takashima como Shosaku Takasugi
• Zan Fujita como Fumio Sudo, o presidente da Terra das Crianças Mundiais
• Toshiaki Nishizawa como Kubota, Secretário da Terra das Crianças Mundiais
• Kunio Murai como Takashi Shima
• Gen Shimizu como Comandante das Forças de Defesa
• Kuniko Ashihara como Sra.
• Zeko Nakamura como sacerdote
• Akio Muto como Kadohisa
• Haruo Nakajima como Godzilla
• Kenpachiro Satsuma como Gigan. Satsuma anteriormente retratou Hedorah no filme anterior e mais tarde retrata Godzilla na série de filmes da era Heisei.
• Koetsu Omiya como Anguirus
• Kanta Ina como Rei Ghidorah

Dublagem em inglês

• Barbara Laney como Tomoko Tomoe
• Linda Masson como Machiko Shima e Sra.
• Hal Archer como Takeshi Shima e um soldado JSDF
• Saul Lockhart como chefe JSDF e operador de radar JSDF
• Jack Moore como chefe da JSDF e soldado da JSDF
• Ron Oliphant como capangas de Nebulan
• Michael Kaye como Shosaku Takasugi, Kadohisa, Anguirus e um capanga de Nebulan
• Ted Thomas como Godzilla e Kubota

Produção

Escrita

Decepcionado com a recepção crítica e comercial de Godzilla vs. Hedorah (1971), Tomoyuki Tanaka imediatamente começou a pensar em como levar Godzilla de volta à era dourada da década de 1960. Tomando nota da reedição do Festival Campeão Matsuri de Ghidorah, o Monstro de Três Cabeças em 1971 e da Invasão do Astro-Monstro em 1972, que atraiu um forte comparecimento de 1.350.000 pessoas, em contraste com Godzilla vs. coisas novas, mas traga de volta o vilão favorito dos fãs, King Ghidorah.

Ele contratou Shinichi Sekizawa e Kaoru Mabuchi para escrever diferentes rascunhos para o próximo filme Godzilla. Cada um deles apresentando seus próprios conceitos separados. Ambos os escritores receberam estipulações de Tanaka para incluir o Rei Ghidorah e um novo monstro, Gigan. Presumivelmente, alguém no estúdio também insistiu na Torre Godzilla, como também aparece nos rascunhos de ambos os escritores. Os dois projetos foram apresentados em julho de 1971.

O rascunho de Kimura, intitulado Godzilla vs. Os Monstros Espaciais: Diretiva de Destruição da Terra (ゴジラ対宇宙怪獣 地球防衛命令, Gojira tai Uchū Kaijū: Chikyū Bōei Meirei) envolveu Miko, um ser alienígena semelhante a um grande cérebro, que pretende conquistar a Terra usando King Ghidorah, Gigan e Megalon (mais tarde transformados no vilão principal em Godzilla vs. Megalon de 1973). Porém Godzilla e Anguirus aparecem em Tóquio em defesa da Terra. Miko usa os três monstros espaciais para instalar seu ser em uma estátua gigante de Majin Tuol, um deus inca fictício, que foi erguido na Science Land de Tóquio. Gigan usa a serra circular em seu peito para cortar a estátua, fazendo-a sangrar. Majin Tuol, agora ganhando vida e habitando a estátua, alia-se a Godzilla e Anguirus. Os três monstros da Terra derrotam as criaturas espaciais e Godzilla destrói Miko. Após a batalha decisiva, Majin Tuol novamente se transforma em pedra. [3]

A proposta de Sekizawa, intitulada O Grande Contra-ataque do Rei Ghidorah! (キングギドラの大逆襲!, Kingu Gidora no Daigyakushū!) ou The Return of King Ghidorah, apresentou Godzilla, Rodan e Varan em combate com King Ghidorah, Gigan e um novo monstro chamado Mogu. Exceto por seu elenco de monstros, este rascunho estava muito mais próximo da versão final filmada de Godzilla vs. [4]

Música

A maior parte da trilha sonora do filme consiste em pistas recicladas de filmes anteriores da Toho, como Frankenstein vs. Baragon, Atragon, King Kong Escapes, Battle in Outer Space e vários outros filmes Godzilla. Akira Ifukube, que compôs a música desses filmes, recebe crédito no filme. Além dessas faixas originais, vários temas compostos por Ifukube para o Pavilhão Mitsubishi na Expo '70 são usados ​​ao longo do filme. Uma nova música chamada "Godzilla March", cantada por Susumu Ishikawa e composta por Kunio Miyauchi, toca no final do filme. Ishikawa também cantou mais duas músicas novas ("Go! Go! Godzilla" e "Defeat Gigan") que foram lançadas na trilha sonora.

Filmando

Esta foi a última vez que Haruo Nakajima interpretou Godzilla, papel que desempenhava desde 1954.

Presumivelmente, para cortar custos, o filme depende muito de filmagens de filmes anteriores, como Ghidorah, o Monstro de Três Cabeças, Invasão do Astro-Monstro, A Guerra dos Gargantuas e Destrua Todos os Monstros para Godzilla e o tempo de exibição de luta do Rei Ghidorah.

Este foi o primeiro filme em que Godzilla realmente derramou sangue. Acontece pela primeira vez durante a grande batalha mais tarde no filme, quando Gigan voa além de Godzilla e bate em seu ombro, e mais tarde, quando Gigan atinge repetidamente um Godzilla gravemente enfraquecido em sua testa. Além disso, Anguirus é cortado no focinho por Gigan em determinado momento, sangrando em direção à câmera.

Desenho de criatura

Gigan foi desenhado pelo ilustrador da Shōnen Magazine Takayoshi Mizuki, baseado em ideias de Teruyoshi Nakano. Mizuki foi contatado no início de 1971 pelo gerente de produção da Toho, Masao Suzuki, para projetar um monstro espacial para um novo filme Godzilla.

De acordo com Nakano, "a ideia de Gigan era criar um monstro com uma forma bem diferente", querendo que o monstro fosse semelhante a um "dinossauro ricamente colorido" e também inspirado nos designs dos quimonos jūnihitoe de múltiplas camadas usados ​​pelas damas da corte japonesas. Mizuki criou dois visuais potenciais para Gigan, um design "triangular" que lembra sua aparência final e um design "circular" ostentando vários hemisférios em todo o corpo. Mizuki buscou um visual "nítido e florido" ao criar o design de Gigan e se inspirou nos pássaros; ele baseou a forma de Gigan em aves migratórias, como os gansos, e adotou a nitidez de uma águia do pescoço para cima.

Neste filme, as três cabeças de Ghidorah exigiram a confecção de esculturas completamente novas, criadas por Nobuyuki Yasumaru. Um ano depois, o traje seria usado uma última vez na série de televisão Zone Fighter, antes de ser formalmente aposentado.

Lançamento

Bilheteria

No Japão, o filme vendeu aproximadamente 1.780.000 ingressos. O filme arrecadou ¥ 320 milhões em receita de distribuição no Japão (aluguéis). [5] [6]

Resposta crítica

No agregador de resenhas Rotten Tomatoes, índice de aprovação de 67% com base em 6 resenhas, com nota média de 6/10. [7]

Versão em inglês

Após o lançamento do filme no Japão em março de 1972, Toho contratou o locutor e dublador de Hong Kong Ted Thomas para produzir uma dublagem em inglês. Como era habitual nas versões de exportação internacional de seus filmes da Toho, Godzilla vs. Gigan não foi cortado, embora os créditos tenham sido alterados para inglês. Uma mudança significativa foi feita para esta versão internacional. No lançamento japonês, balões de fala, como vistos nos quadrinhos, são usados ​​para representar uma conversa entre Godzilla e Anguirus. Os balões de fala foram removidos nas impressões originais da versão em inglês e a conversa foi dublada para o inglês com Thomas como a voz de Godzilla.

Em 1977, a Cinema Shares International Distribution de Mel Maron comprou os direitos norte-americanos de Godzilla vs. Gigan e lançou o filme como Godzilla em Monster Island nos EUA. [8] Em vez de gastar com a dublagem do filme novamente, a Cinema Shares utilizou a dublagem em inglês de Toho. [9] Visando uma classificação "G" da MPAA, os editores da empresa removeram três ocorrências de sangue das cenas de monstros e silenciaram a frase "Você é uma vadia durona" na trilha sonora. [10] Após o lançamento nos cinemas, Godzilla em Monster Island entrou em distribuição televisiva.

Na década de 1980, a Toho recuperou o controle dos direitos de distribuição do filme nos Estados Unidos e licenciou o filme para a New World Pictures. A divisão de vídeos caseiros do Novo Mundo lançou a versão internacional de Godzilla vs. Gigan em vídeo em 1988, totalmente sem cortes. [10] Vários relançamentos orçamentários do filme continuaram a partir dos sucessores do Novo Mundo durante a próxima década. Pouco tempo depois, o Sci-Fi Channel começou a transmitir a versão do Cinema Shares, Godzilla na Monster Island, no início dos anos 1990. Uma transferência em caixa de correio da versão internacional de Toho substituiu Godzilla em Monster Island no canal em 2002. [11]

Mídia doméstica

O filme recebeu vários lançamentos em VHS durante a década de 1990 por distribuidoras como Anchor Bay Entertainment e PolyGram Video. [12] O filme foi lançado em DVD pela Sony Pictures Home Entertainment em 19 de outubro de 2004, [13] e em Blu-ray pela Kraken Releasing em 6 de maio de 2014. [14] Em 2019, a versão japonesa foi incluída em uma caixa Blu-ray lançada pela Criterion Collection, que incluía todos os 15 filmes da era Shōwa da franquia. [15]

Fontes

• Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla_vs._Gigan
• URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla_vs._Gigan
• Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
• Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.