Godzilla and Godzilla Raids Again
| Godzilla and Godzilla Raids Again | |
|---|---|
| |
| Autor | Shigeru Kayama [ja] |
| Áudio lido por | Kaipo Schwab |
| Título original | ゴジラ 東京・大阪篇 |
| Tradutor | Jeffrey Angles |
| Idioma | japonês |
| Assunto | Godzilla |
| Gênero | Kaiju |
| Editor | Shimamura Shupan |
| Data de publicação | Julho de 1955 |
| Local de publicação | Japão |
| Publicado em inglês | 3 de outubro de 2023, pela University of Minnesota Press |
| Tipo de mídia | Imprimir (brochura) |
| Páginas | 248 |
| ISBN | 978-1-5179-1523-0 |
Godzilla e Godzilla Raids Again (japonês: ゴジラ 東京・大阪篇, Hepburn: Gojira: Tōkyō/Ōsaka-hen; lit. 'Godzilla: Tokyo/Osaka Editions') é um jovem adulto de 1955. Romance kaiju de Shigeru Kayama. É uma novelização dos dois primeiros filmes da franquia Godzilla produzida por Toho, Godzilla (1954) e Godzilla Raids Again (1955), ambos baseados em esboços de histórias de Kayama. [1]
Fundo
Em março de 1954, um navio pesqueiro chamado Lucky Dragon No. 5 acidentalmente se encontrou perto do Atol de Bikini, nas Ilhas Marshall, onde os militares dos EUA estavam testando bombas de hidrogênio como parte de um projeto conhecido como Castle Bravo. Todos os vinte e três tripulantes sofreram envenenamento agudo por radiação, e um, Aikichi Kuboyama, morreu naquele ano. Investigações subsequentes mostraram que o atum que seu barco e outros trouxeram para o Japão apresentava sinais de radioatividade, e isso gerou pânico em relação à radiação em todo o Japão.
Querendo capitalizar a onda de ansiedade relacionada à radiação que varria o Japão, no início de 1954, o produtor Tomoyuki Tanaka, do Toho Studios, abordou o popular escritor de ficção científica Shigeru Kayama para criar um roteiro sobre um monstro radioativo kaiju.
Quando Kayama escreveu o cenário que serviria de base para o roteiro de Godzilla, ele concebeu o filme como um meio de expressar sua preocupação com as armas nucleares. No início do cenário, Kayama incluiu um extenso comentário em voz off sobre os perigos das armas nucleares, mas nas edições subsequentes, o diretor Ishirō Honda e seu co-roteirista removeram grande parte da linguagem direta e pesada de Kayama condenando a proliferação nuclear. [2] Em uma mesa redonda após o lançamento do filme, Kayama indicou que não se importava com essas mudanças. Ele disse: “Como responsável pela criação da história, fiquei muito preocupado com o tipo de filme que ela se tornaria; porém, o filme superou todas as minhas expectativas”. [3]
Após o grande sucesso de Godzilla, a Toho Studios abordou Kayama sobre a escrita de um roteiro para a sequência, Godzilla Raids Again, que seria dirigida por Motoyoshi Oda e lançada em 1955. Como Kayama matou Godzilla com um dispositivo fictício chamado Oxygen Destroyer no final do filme de 1954, ele achou que escrever um roteiro era um desafio, mas elaborou a sequência Godzilla Raids Again em um curto período de tempo.
História de publicação
Na época em que Godzilla Raids Again chegou aos cinemas em abril de 1955, Kayama publicou as duas novelas Godzilla e Godzilla Raids Again em um único volume intitulado "Biblioteca Juvenil" (Shōnen bunko) da editora Shimamura Shuppan. [4] O historiador literário Jeffrey Angles argumentou que Kayama usou essas novelas, que ele mesmo escreveu, como um meio de reafirmar sua mensagem nuclear. [5] Neles descobre-se que Kayama apresenta sua história com uma declaração breve e antinuclear que sugere que se deve ler as novelas como uma forma de literatura de protesto. Os detalhes da trama diferem, especialmente do filme de 1954; entretanto, como essas novelas foram escritas pelo mesmo autor que elaborou os cenários dos famosos filmes, elas continuam a ser lidas por gerações de leitores japoneses até hoje. Em 2023, a University of Minnesota Press publicou a primeira tradução oficial para o inglês. [6]
Fontes
- Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla_and_Godzilla_Raids_Again
- URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla_and_Godzilla_Raids_Again
- Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
- Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.