Spy × Family

{{#invoke:Japonês|nihongo}} é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Tatsuya Endo. A história acompanha Loid Forger, um enigmático espião que precisa construir uma família para executar uma missão, sem perceber que sua filha adotiva é uma telepata que a mulher com quem ele concorda em se casar é uma assassina. A série é serializada quinzenalmente no aplicativo e site Shōnen Jump+ da Shueisha desde março de 2019, com seus capítulos reunidos em 17 volumes tankōbon até abril de 2026. É licenciada na América do Norte pela Viz Media e no Brasil pela Panini Comics.

Uma adaptação em série de televisão de anime produzida pelo Wit Studio e pela CloverWorks foi ao ar de abril a dezembro de 2022, com uma segunda parte exibida de outubro a dezembro do mesmo ano. A segunda temporada, continuação da adaptação de 2022, foi ao ar de outubro a dezembro de 2023. Uma terceira temporada foi ao ar de outubro a dezembro de 2025. Um filme de anime intitulado Spy × Family Code: White, com o elenco da série de televisão reprisando seus papéis, foi lançado nos cinemas no Japão em dezembro de 2023 e nos Estados Unidos e Canadá em abril de 2024.

Até dezembro de 2024, Spy × Family tinha mais de 38 milhões de cópias em circulação, tornando-se uma das séries de mangá mais vendidas de todos os tempos. A série foi aclamada pela crítica por sua narrativa, humor, personagens, cenas de ação e arte.

Enredo

{{#invoke:Labelled list hatnote|labelledList|Ver artigo principal|Ver artigos principais|Ver página principal|Ver páginas principais}}

Arquivo:SpyFamily map.png

Mapa de Westalis e Ostania no mangá (esquerda) e no anime (direita), com uma forte semelhança com a geografia dividida da Alemanha durante a Guerra Fria.

Para manter a paz entre as nações rivais de Westalis e Ostania, uma agente Westaliano de codinome "Twilight" é encarregado de espionar o político Donovan Desmond, líder do Partido da Unidade Nacional em Ostania. No entanto, como Desmond é notoriamente recluso, a única maneira de Twilight se aproximar dele é matricular uma criança na mesma escola particular que o filho de Desmond, Damian, e se passar por um pai.

Para conseguir isso e apresentar a imagem de uma família feliz, ele cria o pseudônimo do psiquiatra Dr. Loid Forger, que adota uma jovem órfã chamada Anya e se casa com uma funcionária da prefeitura de Ostania chamada Yor Briar. No entanto, sem que ele saiba, Anya é telepata, e Yor é, na verdade, uma assassina profissional. Yor também buscou um casamento secreto, pois mulheres adultas solteiras atraem suspeitas e atenção na paranoica Ostania. Nem Loid nem Yor sabem a verdadeira identidade um do outro, nem a de Anya, que, graças aos seus poderes secretos de leitura de mentes, conhece suas verdadeiras profissões. Mais tarde, a família acolhe um cão de montanha dos Pirenéus chamado Bond, que possui habilidades precognitivas (desconhecidas por toda a família, exceto Anya). Apesar desses fatores desconhecidos e dos ocasionais lapsos de bom senso de Twilight devido a anos como espião, ele deve aprender a desempenhar o papel de pai e marido perfeito para cumprir sua missão

Produção

Tatsuya Endo e seu editor Shihei Lin se conhecem há mais de dez anos; Lin foi seu editor inicial em sua primeira série de mangá, Tista (2007). Quando Lin foi transferido do departamento editorial da Jump Square para a Shōnen Jump+, Endo o seguiu alegremente, e eles começaram a desenvolver um novo trabalho. Spy × Family pega elementos de três one-shots de Endo publicados pela Jump Square: {{#invoke:Japonês|nihongo}}, {{#invoke:Japonês|nihongo}} e I Spy. Lin disse que a recepção entre o departamento editorial foi tão positiva que a serialização foi praticamente decidida antes mesmo da reunião oficial ser realizada.

O rascunho inicial recebeu o título provisório de Spy Family, escrito em japonês. Ao decidir o nome final, Endo apresentou mais de 100 opções, mas eles acabaram optando por usar o mesmo título, mas em inglês e com um "cross" no meio, este último influenciado por Hunter × Hunter. Lin disse que ele e Endo estão sempre cientes da linha em que a violência, um aspecto necessário em um mangá de espionagem, é deixada de lado em prol da comédia. Com Tista e Blade of the Moon Princess ambos apresentando um tom sombrio, o editor disse a Endo para dar a Spy × Family um tom mais alegre. Anya foi inspirada pela personagem principal de Rengoku no Ashe. Sua percepção extrassensorial foi decidida logo no início, e Lin citou seu uso para efeito cômico como um dos pontos fortes da série. Lin disse que a série tem um amplo público de leitores de todas as idades e gêneros. Ele também citou a arte limpa de Endo e sua capacidade de transmitir emoções como parte do apelo do mangá.

Lin acredita que o mundo e os personagens estavam firmemente estabelecidos a partir do segundo volume. Assim, ele revelou que ele e Endo começariam a incluir narrativas mais longas na série.

Mídias

Mangá

{{#invoke:Labelled list hatnote|labelledList|Ver artigo principal|Ver artigos principais|Ver página principal|Ver páginas principais}}

Escrita e ilustrada por Tatsuya Endo, Spy × Family é publicada quinzenalmente no aplicativo e site Shōnen Jump+ desde 25 de março de 2019. Os capítulos, lançados a cada duas segundas-feiras, foram coletados e publicados em volumes tankōbon individuais pela Shueisha. A Shueisha também publica a série simultaneamente em inglês, gratuitamente, na plataforma Manga Plus.

A Viz Media começou a publicar Spy × Family em inglês digitalmente em seu site gratuitamente em 22 de setembro de 2019. A versão da Viz foi traduzida por Casey Loe. Eles lançaram o primeiro volume impresso no segundo trimestre de 2020. No Brasil, a série começou a ser publicada em 2 de setembro de 2020 pela Panini Comics e em Portugal, pela Editora Devir, em novembro de 2021.

A série de mangá tem um livro complementar, Spy × Family Official Fanbook: Eyes Only, publicado em 2 de maio de 2022. Uma coleção abrangente de informações, que inclui informações detalhadas e análises sobre os personagens e mundos da série, artes coloridas, designs de personagens iniciais, contribuições de artistas convidados, uma longa entrevista com Endo e comentários sobre a maioria dos capítulos por Endo e Lin. Em 3 de fevereiro de 2023, a Viz Media anunciou que havia licenciado o livro complementar para publicação em inglês, sendo eventualmente publicado em outubro do mesmo ano. O livro complementar também foi publicado no Brasil pela Panini Comics, em outubro de 2024.

Light novel

A light novel {{#invoke:Japonês|nihongo}}, escrita por Aya Yajima, foi publicado em 2 de julho de 2021. O livro contém quatro capítulos desconexos e um "conto" de sete páginas. O primeiro capítulo, {{#invoke:Japonês|nihongo}}, conta a história de quando Anya e Damian se perderam na floresta durante o acampamento escolar. O segundo capítulo, {{#invoke:Japonês|nihongo}}, relata o dia em que Yuri levou Anya para experimentar uma simulação de futuro emprego para crianças. O terceiro capítulo, {{#invoke:Japonês|nihongo}}, conta a história do breve amor de Franky por uma cantora de ópera cega de uma família prestigiosa. O quarto capítulo, {{#invoke:Japonês|nihongo}}, conta a história do dia em que a família Forger foi modelo para um pintor famoso no parque. No capítulo "conto", {{#invoke:Japonês|nihongo}}, duas garçonetes conversavam sobre sua família ideal, os Forgers, entre muitas famílias infelizes que viam. Em 20 de dezembro de 2023, a Shueisha lançou uma versão em audiolivro da light novel, com as vozes de Miyuri Shimabukuro e Ryōhei Arai. Esta foi a primeira vez que uma light novel da Jump J-Books recebeu um lançamento em audiolivro. Em 3 de fevereiro de 2023, a Viz Media anunciou que licenciou a light novel para publicação em inglês. O romance traduzido para o inglês da Viz foi lançado em 26 de dezembro de 2023. No Brasil, foi publicado em maio de 2024 pela Panini.

Em 7 de abril de 2023, a Mirai Bunko, da Shueisha, anunciou que uma adaptação em formato de romance do mangá está em andamento. O primeiro volume, {{#invoke:Japonês|nihongo}}, escrito por Hitomi Wada, foi lançado em 26 de maio de 2023. O conteúdo do romance é descrito para seguir o enredo do primeiro volume do mangá. O segundo volume, {{#invoke:Japonês|nihongo}}, também foi escrito pelo mesmo escritor do primeiro livro e foi lançado em 4 de agosto de 2023. O conteúdo do romance é descrito para seguir o enredo do segundo e terceiro volumes do mangá. O terceiro volume, {{#invoke:Japonês|nihongo}}, também escrito por Bunko, foi lançado em 11 de novembro de 2023, seguindo o enredo do quarto volume do mangá.

Uma novelização do filme Spy × Family Code: White (2023), com o mesmo nome, foi publicada em 22 de dezembro de 2023, no mesmo dia da estreia. A obra é de Aya Yajima, que também escreveu a primeira light novel, Spy × Family: Family Portrait. O romance foi baseado no enredo do filme, cujo roteiro é de Ichirō Ōkouchi.

Anime

{{#invoke:Labelled list hatnote|labelledList|Ver artigo principal|Ver artigos principais|Ver página principal|Ver páginas principais}}Em 1º de novembro de 2021, uma adaptação em anime de Spy × Family, produzida pela Wit Studio e CloverWorks, foi anunciada por meio de um trailer e do website do anime. A série foi dirigida por Kazuhiro Furuhashi, com design de personagens por Kazuaki Shimada e música composta e produzida por (K)now Name. A primeira temporada foi divididade em duas partes, denominadas cours, e continha 25 episódios. A primeira parte foi ao ar de 9 de abril a 25 de junho de 2022, nas estações TXN. O segundo cour foi ao ar de 1º de outubro a 24 de dezembro de 2022. A Crunchyroll licenciou a série fora da Ásia. A Muse Communication licenciou a série em Taiwan, Sul e Sudeste Asiático; eles estão transmitindo em seu canal do YouTube (lançamento limitado em algumas das regiões disponíveis durante a primeira exibição), Netflix, iQIYI, Bilibili, Disney+ Hotstar e outros serviços regionais de streaming. Em 11 de abril de 2022, a Crunchyroll anunciou que a série receberia uma dublagem em inglês. A prévia foi feita no canal da Crunchyroll na Twitch em 15 de abril, antes da estreia no dia seguinte.

Acompanhando o anime, o guia Animation × 1st Mission, que inclui designs de personagens do anime, storyboards, animações principais, imagens promocionais, entrevistas e comentários da equipe e dos dubladores, foi lançado em 4 de abril de 2022. O livro funciona como um guia inicial para a série de anime e não contém muitos detalhes sobre os episódios posteriores aos dois primeiros. O segundo guia, Mission Report:220409-0625, que fornece mais detalhes sobre a primeira metade da primeira temporada, foi lançado em 2 de setembro de 2022. Ele inclui informações sobre os personagens principais; detalhes dos primeiros doze episódios; artes principais para cenários e histórias; roteiros; entrevistas e comentários da equipe, dos atores e dos cantores das primeiras canções de abertura e encerramento, Official Hige Dandism e Gen Hoshino. O terceiro guia, Mission Report:221001‐1224, que fornece detalhes da segunda metade da primeira temporada, foi lançado em 4 de setembro de 2023.

Em 18 de dezembro de 2022, uma segunda temporada foi anunciada no evento Jump Festa '23. Ichirō Ōkouchi substituiu Furuhashi como roteirista, enquanto a equipe e o elenco restantes reprisaram seus papéis. A segunda temporada, de 12 episódios, foi ao ar de 7 de outubro a 23 de dezembro de 2023. Em 4 de outubro de 2023, o Wit Studio anunciou um livro de arte para a adaptação em anime, intitulado Spy × Family Animation Art Book. O livro foi lançado em 8 de dezembro de 2023, contendo 200 páginas de designs de personagens, cenários, acessórios e itens, artes de anime e colaborações, storyboards para a animação de abertura do segundo cour da primeira temporada, por Tetsurō Araki, e a animação de encerramento, por Takayuki Hirao.

Em 9 de junho de 2024, a terceira temporada do anime foi anunciada no evento especial Spy × Family Anime Extra Mission. Yukiko Imai está substituindo Furuhashi e Takahiro Harada como diretora da temporada, enquanto a equipe e o elenco restantes estão retornando para reprisar seus papéis. Foi ar de 4 de outubro a 27 de dezembro de 2025.

Filme

{{#invoke:Labelled list hatnote|labelledList|Ver artigo principal|Ver artigos principais|Ver página principal|Ver páginas principais}} Um filme de anime também foi anunciado no evento Jump Festa '23. Em 25 de março de 2023, foi revelado que se chamaria Spy × Family Code: White, e foi posteriormente lançado em 22 de dezembro de 2023. Tatsuya Endo supervisionou a produção e forneceu designs de personagens originais. O filme foi dirigido por Takashi Katagiri, enquanto o roteiro foi escrito por Ichirō Ōkouchi. Em 12 de setembro de 2023, foi relatado que Tomoya Nakamura e Kento Kaku dublariam a dupla de vilões originais do filme, chamados Dmitri e Luka, respectivamente. Em 22 de setembro de 2023, foi anunciado que Banjō Ginga e Shunsuke Takeuchi foram escalados para o papel de dois outros vilões, Snidel e Type F.

Um livreto de tiragem limitada, intitulado Spy × Family Code: White Film File, foi distribuído exclusivamente para o público iniciante no Japão. Ele contém um mangá original de 8 páginas, criado pelo criador do mangá, Tatsuya Endo, entrevistas com Endo, a equipe do anime e o elenco de dubladores, e a capa também foi desenhada por Endo. A tiragem foi limitada a quatro milhões de cópias. Junto com este anúncio, também foi anunciado que a primeira exibição do dia de estreia seria à meia-noite, quando a distribuição do livreto começou. Em 9 de janeiro de 2024, cartões de ilustração em RA desenhados por Tatsuya Endo foram anunciados para serem distribuídos ao público de cinema no Japão. Continham um código QR no verso que exibia um modelo 3D pop-out de Anya Forger falando suas falas, se lidos por smartphones.

Em 2 de julho de 2023, foi anunciado que o filme teria um projeto de colaboração com Street Fighter 6. Uma ilustração desenhada pelo ilustrador e designer da Capcom, Chisato Mita, foi revelada junto com o anúncio. Em 4 de dezembro de 2023, as redes sociais da Capcom divulgaram um curta-metragem animado de Yor Forger e a personagem Chun-Li duelando no palco da Suval'hal Arena. A animação foi feita pelo Wit Studio, com Shunsuke Aoki responsável pela animação principal e Kyōji Asano trabalhando no storyboard e no design dos personagens. Em 9 de janeiro de 2024, a Capcom revelou e lançou os itens de colaboração do jogo, que são trajes de avatar baseados no vestido de Thorn Princess de Yor e no traje ciano escuro característico de Loid Forger. Os penteados de Yor e Loid também foram adicionados à criação do avatar. Os jogadores que se conectarem durante o período de colaboração, que durou até 31 de janeiro, receberiam itens gratuitos como porta-retratos, adesivos e títulos de jogador. A área do Battle Hub também receberia um redesenho temporário para promover o filme.

Em 10 de julho de 2023, foi anunciado um projeto de colaboração com o filme Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One. Uma ilustração de pôster de paródia com os personagens principais do anime substituindo o elenco de Mission: Impossible foi lançada junto com o anúncio, assim como um vídeo de destaque de Dead Reckoning Part One narrado pelos dubladores dos Forgers. Em 19 de setembro de 2023, outro projeto de colaboração, com o filme Wish, foi anunciado. Uma ilustração de pôster de paródia com Anya e Bond Forger, que espelha o pôster de lançamento de Wish nos cinemas japoneses, e um trailer combinado também foram lançados no mesmo dia.

Musical

Uma adaptação em musical, intitulada {{#invoke:Japonês|nihongo}}, foi anunciada como estando em produção pela Toho Stage em 1º de maio de 2022. O musical estreou no Imperial Theatre de Tóquio em março de 2023, com uma turnê nacional em abril e maio do mesmo ano. Em 30 de setembro de 2022, foi anunciado que a peça musical estrearia em 8 de março de 2023, com Win Morisaki e Hiroki Suzuki interpretando Loid Forger, enquanto Fuka Yuduki e Mirei Sasaki interpretariam Yor Forger. Para o papel de Anya, o(s) ator(es) seria(m) selecionado(s) por meio de audição. O elenco também contava com Kurumu Okamiya e Tsubasa Takizawa como Yuri Briar, Kento Kinouchi como Franky Franklin, Manato Asaka como Sylvia Sherwood, Sōma Suzuki como Henry Henderson e Nonoka Yamaguchi como Fiona Frost. A G2 assumiu os papéis de diretor, roteirista e letrista, enquanto Shuhei Kamimura foi responsável pela composição, arranjos e direção musical. Para a turnê nacional, o musical foi apresentado no Kobelco Grand Hall no Hyogo Performing Arts Center em Nishinomiya, na província de Hyōgo em abril e no Hakata-za Theatre em Fukuoka em maio. Em 14 de dezembro de 2022, o papel de Anya Forger foi anunciado; ela seria interpretada alternadamente por quatro atrizes: Risa Masuda, Aoi Ikemuda, Miharu Izawa e Miharu Fukuchi.

Uma segunda peça musical foi anunciada durante o evento Jump Festa '25 em 21 de dezembro de 2024. Está programada para ser apresentada em várias cidades de 20 de setembro a 30 de dezembro de 2025. O elenco, incluindo Win Morisaki como Loid e Fuka Yuduki como Yor, reprisarão seus papéis da primeira peça musical, enquanto Genki Hirakata e Sora Kazuki interpretarão Loid e Yor, respectivamente. A equipe realizará audições para atores mirins para Anya. Em 14 de junho de 2025, foi revelado que Anya seria interpretada alternadamente por quatro atrizes: Rana Izutani, Mirei Tsukino, Mio Nishiyama e Nonoka Murakata.

Jogos eletrônicos

Um jogo eletrônico baseado na série foi anunciado em um Nintendo Direct em 14 de setembro de 2023. Intitulado Spy × Anya: Operation Memories, o jogo foi desenvolvido pela Groove Box Japan e publicado pela Bandai Namco Entertainment. O jogo permite que o jogador vivencie as atividades cotidianas de Anya Forger com seus amigos e familiares, a fim de tirar e coletar fotos para o diário de Anya. Como um jogo de simulação da vida cotidiana, oferece ao jogador a opção de visitar locais da série, participar de minijogos e personalizar a aparência e os trajes dos personagens. O jogo foi lançado em 21 de dezembro de 2023 para Nintendo Switch no Japão, e foi lançado no PlayStation 4 e PlayStation 5 em 27 de junho de 2024, e internacionalmente em 28 de junho para consoles domésticos e Windows via Steam.

Outros

Uma atração baseada na série, chamada {{#invoke:Japonês|nihongo}}, foi aberto para visitantes no parque temático Universal Studios Japan de 17 de fevereiro a 2 de julho de 2023. Os participantes assumiram o papel de um agente novato da agência de espionagem WISE, tentando desvendar códigos ocultos em vários locais do parque. Após decifrarem os códigos, eles foram autorizados a assistir a um show ao vivo com os membros da família Forger. De 1º de julho de 2025 a 4 de janeiro de 2026, o parque temático receberá novamente uma atração baseada na série. O brinquedo VR/XR estará aberto aos visitantes, que poderão resolver quizzes e ouvir a família Forger se divertindo. O brinquedo narrativo é uma adaptação do Hollywood Dream the Ride, no qual os visitantes podem ouvir diálogos dos alunos da Academia Eden, Anya Forger, Becky Blackbell e Damian Desmond.

Em 3 de abril de 2023, foi anunciado que uma exposição oficial de arte seria realizada no Matsuya Ginza, em Ginza, Tóquio, de 20 de julho a 13 de agosto de 2023. Depois, a exposição fez uma turnê nacional, começando em Osaka em agosto e depois para outras cidades no Japão, incluindo Fukuoka e Sapporo. Os ingressos para os primeiros quatro dias foram distribuídos por meio de um sorteio, enquanto os ingressos de admissão geral foram vendidos posteriormente. A exposição incluiu as obras de arte originais do criador do mangá, entre várias outras exibições. Havia "palavras-chave da missão" escondidas no local, o que incentivava os visitantes a encontrar todas elas para receber um prêmio.

Em 10 de julho de 2023, a Shueisha anunciou o retorno do "Manga Dive", uma experiência imersiva em RV, no salão de eventos Lumine Zero em Shinjuku, Tóquio. As três séries da Shōnen Jump+, Spy × Family, Chainsaw Man e Dandadan, foram escolhidas para serem os destaques do show em RV. O espetáculo foi projetado em cinco superfícies do salão de eventos por meio de doze projetores, e os sons foram apresentados por oito alto-falantes para simular uma experiência estereoscópica para o público. A exibição do espetáculo Spy × Family começou em 14 de agosto e durou até 23 de agosto.

Recepção

Popularidade

Em dezembro de 2019, a revista Brutus incluiu a série em sua lista de "Mangás Mais Perigosos", que incluía obras com os temas mais "estimulantes" e instigantes. Mais tarde naquele mesmo mês, a Polygon a incluiu em uma lista dos melhores quadrinhos de 2019. A edição de 2020 do guia Kono Manga ga Sugoi! nomeou Spy × Family a melhor série de mangá para leitores do sexo masculino. A série ficou em primeiro lugar na lista de quadrinhos recomendados pelos funcionários de livrarias nacionais do Honya Club de 2020, compilada por meio de uma pesquisa com 1.100 funcionários profissionais de livrarias no Japão. Ficou também em quinto lugar em uma pesquisa de 2020 conduzida pela AnimeJapan sobre "Adaptação de Anime Mais Desejada". Foi nomeada como a "Web Comic Mais Popular de 2019", a "Obra Mais Popular da Shōnen Jump+ e uma "Obra de Assinatura da Jump+". Em maio de 2022, conforme declarado pelo editor do mangá, Shihei Lin, a série atingiu 350 milhões de visualizações na Shōnen Jump+. Em agosto de 2022, a série atingiu 480 milhões de visualizações. Cerca de um mês depois, a série atingiu 500 milhões de visualizações. O mangá liderou a lista de "Livro do Ano" de 2022 da revista Da Vinci; ficou em décimo nono lugar na lista de 2023; e em sétimo na lista de 2024.

Vendas

Em 2019, Spy × Family teve 300.000 cópias em circulação, incluindo vendas digitais e físicas, menos de um mês após o lançamento de seu primeiro volume. A série atingiu 800.000 cópias 2 meses depois, com o lançamento de seu segundo volume. Esse número ultrapassou 2 milhões com o lançamento do volume três e 3 milhões em circulação no volume quatro. Menos de duas semanas antes do lançamento de seu quarto volume, Spy × Family se tornou o segundo sucesso mais rápido e bem-sucedido, atrás de Assassination Classroom. De acordo com a Oricon, os volumes três e quatro da série foram dois dos 30 volumes de mangá mais vendidos de 2020. Tornou-se a primeira série da Shōnen Jump+ a receber uma tiragem inicial de mais de 1 milhão de cópias com seu sexto volume. Com seu sexto volume lançado em dezembro de 2020, Spy × Family teve mais de 8 milhões de cópias digitais e físicas em circulação. Naquela época, foi o nono mangá mais vendido em 2020, com mais de 4.5 milhões de cópias vendidas naquele ano.

Em 2020, o terceiro volume de Spy × Family recebeu uma tiragem inicial de 400.000 cópias. Junto com Kingdom, teve uma tiragem inicial de um milhão de cópias, com seu sexto volume em 2021. Em maio de 2021, Spy × Family atingiu 10 milhões de cópias em circulação e aumentou para 11 milhões de cópias no mês seguinte. Com 537.558 cópias vendidas na primeira semana, o volume seis se tornou o segundo volume consecutivo da série a estrear em primeiro lugar na lista semanal da Oricon dos mangás mais vendidos. O volume seis estava entre os 30 volumes de mangá mais vendidos de 2021, de acordo com a Oricon. Em novembro de 2021, o mangá tinha mais de 12.5 milhões de cópias em circulação. Foi o oitavo mangá mais vendido em 2021, com mais de 4.9 milhões de cópias vendidas naquele ano. A série foi classificada em 10º lugar no Top 20 dos Mangás Digitais Mais Vendidos da Rakuten em 2020 e em 16º em 2021.

Em 3 de abril de 2022, na véspera do lançamento do volume 9 e da estreia do anime, o mangá tinha mais de 15 milhões de cópias em circulação. Em maio de 2022, o mangá tinha mais de 21 milhões de cópias em circulação. Foi provisoriamente o terceiro mangá mais vendido do último mês de 2021 aos primeiros 5 meses de 2022. Em agosto de 2022, o mangá tinha mais de 25 milhões de cópias em circulação, dobrando em número em comparação com 9 meses antes. Em outubro, próximo ao retorno do segundo cour do anime e ao lançamento do volume 10, foi relatado que a série tinha mais de 26.5 milhões de cópias em circulação. Em outubro, o mangá tinha mais de 27 milhões de cópias em circulação. Foi a terceira série de mangá mais vendida em 2022, com mais de 10.6 milhões de cópias vendidas; seus primeiros dez volumes estavam entre os 25 volumes de mangá mais vendidos do ano. A série também foi classificada em quinto lugar no Top 20 de Mangás Digitais Mais Vendidos da Rakuten em 2022. Em dezembro do mesmo ano, foi relatado que a série ultrapassou 29 milhões de cópias em circulação.

Em 23 de março de 2023, o editor Shihei Lin relatou que a série tinha mais de 30 milhões de cópias em circulação, na véspera do lançamento do volume 11. Em 12 de setembro de 2023, foi relatado que a série atingiu 31 milhões de cópias em circulação com 12 volumes, incluindo o número do volume 12 que seria lançado nas próximas 3 semanas. Os volumes 11 e 12 estavam entre os volumes de mangá mais vendidos de 2023. Em 17 de dezembro de 2023, a série foi relatada como tendo mais de 34 milhões de cópias em circulação. O volume 11 foi o terceiro maior volume de mangá de primeira tiragem da Shueisha de 2023–2024 (período de abril de 2023 a março de 2024), com 1.55 milhão de cópias impressas. Em março de 2024, a série atingiu mais de 35 milhões de cópias em circulação com o lançamento do volume 13. Em dezembro de 2024, a série atingiu mais de 38 milhões de cópias em circulação. O volume 14 teve uma tiragem inicial de 1.3 milhão de cópias impressas, tornando-se o terceiro maior volume de mangá de primeira tiragem da Shueisha de 2024–2025 (período de abril de 2024 a março de 2025).

Os volumes de Spy × Family venderam bem na América do Norte. Eles foram classificados na lista mensal dos 20 melhores romances gráficos adultos da Circana BookScan (antiga NPD) desde junho de 2020. Vários volumes do mangá também foram classificados na lista mensal de livros gráficos e mangás mais vendidos do The New York Times desde maio de 2021. De acordo com a NPD BookScan, os três volumes de Spy × Family foram classificados entre os 20 volumes de mangá mais vendidos em 2022; quatro volumes estavam entre os 20 volumes de mangá mais vendidos em 2023. Nos Estados Unidos, os seis volumes da série venderam coletivamente 220.000 cópias em 2021. Na França, a série teve um milhão de cópias vendidas no volume 6. Em 19 de outubro de 2023, a editora francesa Kurokawa relatou que a série vendeu mais de 4.375 milhões de cópias no volume 11.

Recepção da crítica

A série recebeu ampla aclamação da crítica. Em uma crítica positiva dos primeiros 11 capítulos, Antonio Mireles, do The Fandom Post, resumiu Spy × Family como uma ótima comédia sobre uma família disfuncional colocada em situações inusitadas que nunca saem como planejado devido às suas personalidades únicas. Ele descreveu a estrutura familiar de Loid como o homem hétero, Yor como a "personagem boba" e Anya como a criança adorável "por quem os leitores se apaixonam", como a receita perfeita para uma comédia. No entanto, ele sentiu que o humor que vem de Yor como a personagem boba foi subutilizado. Hannah Collins, da Comic Book Resources, saudou o primeiro volume como um dos melhores lançamentos de mangá de 2020. Ela elogiou bastante a arte de Endo, escrevendo que "comédia de ação não é pouca coisa, mesmo em mídias animadas ou live-action. Para fazer isso tão bem em imagens estáticas, é preciso um verdadeiro talento artístico". A crítica chamou a gama de expressões faciais do artista de sua arma secreta, que ele utilizou para conquistar os corações e mentes dos leitores; em particular com as de Anya, que, segundo Collins, "rouba todas as páginas em que aparece".

Morgana Santilli, do The Beat, afirmou que o volume um de Spy × Family faz um excelente trabalho equilibrando ação divertida de espionagem com momentos familiares emocionantes. Ela chamou a arte de Endo de "limpa e envolvente", o que tornou sua paródia da Berlim do pós-guerra facilmente reconhecível. Santilli comparou sua comédia à de From Eroica with Love, outra série centrada na Guerra Fria. Em uma crítica para a Polygon, Julia Lee afirmou que Endo pega uma premissa que poderia criar um "típico mangá de ação cafona" e a utiliza para criar uma das séries contemporâneas mais engraçadas. Assim como os outros críticos, Lee elogiou a arte de Endo, escrevendo que ele tinha um talento especial para cenas de ação, bem como "quadros expressivos que realmente mostram como os personagens estão se sentindo".

Prêmios e indicações

Ano	Premiação	Categoria	Resultado	Ref.
2019	5º Next Manga Awards	Web Manga	rowspan="2" Predefinição:Won
	Apple Books Awards	Melhor Mangá Shōnen
	Kono Manga ga Sugoi! 2020 Top Ranking Manga	Mangá para Leitor Masculino	1º lugar
2020	4º Tsutaya Comic Awards	Next Hit	rowspan="2" Predefinição:Won
	Ridibooks Comic Award	Prêmio Especial
	Konishi Prize	Melhor Mangá Traduzido	rowspan="3" Predefinição:Nom
	44° Kodansha Manga Award	Melhor Mangá Shōnen
	24° Tezuka Osamu Cultural Prize	Grande Prêmio
	13º Manga Taishō	Manga Taishō	2º lugar
	20º Da Vinci Annual Book of the Year	Livro do Ano	3º lugar
	15º Japanese Nationwide Bookstore Employees' Recommendations	Recomendações de Quadrinhos de 2020	1º lugar
2021	14º Manga Taishō	Manga Taishō	10º lugar
	Sanyodo Comic Award	Melhor Mangá	2º lugar
	Eisner Award	Melhor Edição Americana de Material Internacional — Ásia	rowspan="4" Predefinição:Nom
	Harvey Award	Melhor Mangá
	48º Angoulême International Comics Festival	Youth Selection
2022	Eisner Award	Melhor Edição Americana de Material Internacional — Ásia
	French Babelio Readers' Awards	Melhor Série de Mangá	rowspan="3" Predefinição:Won
	Japan Expo Awards	Daruma d'or
	Geeks d'Ouro	Melhor Mangá Traduzido
	Harvey Award	Melhor Mangá	Predefinição:Nom
	28º Manga Barcelona Awards	Melhor Shōnen	Predefinição:Won
	22º Da Vinci Annual Book of the Year	Livro do Ano	1º lugar
2023	52° Japan Cartoonists Association Award	Grande Prêmio	Predefinição:Won
	27° Tezuka Osamu Cultural Prize	Grande Prêmio	rowspan="3" Predefinição:Nom
	Harvey Award	Melhor Mangá
	29th Manga Barcelona Awards	Melhor Shōnen
	23º Da Vinci Annual Book of the Year	Livro do Ano	19º lugar
2024	24º Da Vinci Annual Book of the Year		7º lugar

Notas

==Referências==

Ligações externas

Mangá

• {{#invoke:Citar web|web}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check

| unknown=
| preview=Página que usa Predefinição:Link com parâmetro desconhecido "_VALUE_"
| ignoreblank=1
| idioma | língua | 1 | url | 2 | título | titulo | 3 | descr | notas | 4 | wayb | datali | urlmorta | ligação inativa | li | acessodata | acesso_data | acdt}}

• {{#invoke:Citar web|web}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check

| unknown=
| preview=Página que usa Predefinição:Link com parâmetro desconhecido "_VALUE_"
| ignoreblank=1
| idioma | língua | 1 | url | 2 | título | titulo | 3 | descr | notas | 4 | wayb | datali | urlmorta | ligação inativa | li | acessodata | acesso_data | acdt}}

• {{#invoke:Citar web|web}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check

| unknown=
| preview=Página que usa Predefinição:Link com parâmetro desconhecido "_VALUE_"
| ignoreblank=1
| idioma | língua | 1 | url | 2 | título | titulo | 3 | descr | notas | 4 | wayb | datali | urlmorta | ligação inativa | li | acessodata | acesso_data | acdt}}

• {{#invoke:Citar web|web}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check

| unknown=
| preview=Página que usa Predefinição:Link com parâmetro desconhecido "_VALUE_"
| ignoreblank=1
| idioma | língua | 1 | url | 2 | título | titulo | 3 | descr | notas | 4 | wayb | datali | urlmorta | ligação inativa | li | acessodata | acesso_data | acdt}}

• {{#invoke:Citar web|web}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check

| unknown=
| preview=Página que usa Predefinição:Link com parâmetro desconhecido "_VALUE_"
| ignoreblank=1
| idioma | língua | 1 | url | 2 | título | titulo | 3 | descr | notas | 4 | wayb | datali | urlmorta | ligação inativa | li | acessodata | acesso_data | acdt}}

• Predefinição:Ann

Anime

• {{#invoke:Citar web|web}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check

| unknown=
| preview=Página que usa Predefinição:Link com parâmetro desconhecido "_VALUE_"
| ignoreblank=1
| idioma | língua | 1 | url | 2 | título | titulo | 3 | descr | notas | 4 | wayb | datali | urlmorta | ligação inativa | li | acessodata | acesso_data | acdt}}

• {{#invoke:Citar web|web}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check

| unknown=
| preview=Página que usa Predefinição:Link com parâmetro desconhecido "_VALUE_"
| ignoreblank=1
| idioma | língua | 1 | url | 2 | título | titulo | 3 | descr | notas | 4 | wayb | datali | urlmorta | ligação inativa | li | acessodata | acesso_data | acdt}}

• {{#invoke:Citar web|web}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check

| unknown=
| preview=Página que usa Predefinição:Link com parâmetro desconhecido "_VALUE_"
| ignoreblank=1
| idioma | língua | 1 | url | 2 | título | titulo | 3 | descr | notas | 4 | wayb | datali | urlmorta | ligação inativa | li | acessodata | acesso_data | acdt}}

• Predefinição:Ann

Streaming

• {{#invoke:Citar web|web}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check

| unknown=
| preview=Página que usa Predefinição:Link com parâmetro desconhecido "_VALUE_"
| ignoreblank=1
| idioma | língua | 1 | url | 2 | título | titulo | 3 | descr | notas | 4 | wayb | datali | urlmorta | ligação inativa | li | acessodata | acesso_data | acdt}}

Predefinição:Spy × Family Predefinição:Planet Manga Predefinição:Devir Manga Predefinição:Wit Studio {{#invoke:Controle de autoridade|authorityControl}}{{#invoke:Taxonbar|authorityControlTaxon}}{{#invoke:Medbar|authorityControlMed}}{{#invoke:Categorização AD e AB de outras wikis|badgesCategories}}