Godzilla: Planet of the Monsters

Godzilla: Planet of the Monsters
Kanji	ゴジラ怪獣惑星
Transcrições	Transcrições revisadas de Hepburn Gojira: Kaijū Wakusei
Hepburn revisada	Gojira: Kaiju Wakusei
Direção	Kobun Shizuno Hiroyuki Seshita [a]
Roteiro de	Gen Urobuchi
História por	Gen Urobuchi [b]
Produzido por	Takashi Yoshizawa
Elenco	Mamoru Miyano Takahiro Sakurai Kana Hanazawa Yūki Kaji
Cinematografia	Kosuke Kawamura [ c ]
Editado por	Aya Hida
Música de	Takayuki Hattori
Produtoras	Imagens de polígono Animação Toho
Distribuído por	Toho (Japão) Netflix (mundial)
Data de lançamento	17 de novembro de 2017 ( 17/11/2017 ) (Japão)
Duração	88 minutos [2]
País	Japão
Idioma	japonês
Bilheteria	US$ 3,3 milhões [3]

Godzilla: Planeta dos Monstros (ゴジラ怪獣惑星, Gojira Kaijū Wakusei) [d] é um filme japonês de animação por computador de 2017 kaiju dirigido por Kōbun Shizuno e Hiroyuki Seshita. Produzido pela Toho Animation e Polygon Pictures, em associação com a Netflix, é o 32º filme da franquia Godzilla, o 30º filme Godzilla produzido pela Toho, o primeiro filme de animação da franquia e o segundo filme da era Reiwa da franquia. [e]

Godzilla: Planeta dos Monstros segue um grupo de refugiados humanos que tentam recolonizar a Terra 20.000 anos depois que o planeta foi dominado por Godzilla. O filme foi lançado nos cinemas no Japão em 17 de novembro de 2017 e mundialmente na Netflix em 17 de janeiro de 2018. Foi seguido por duas sequências, Godzilla: City on the Edge of Battle e Godzilla: The Planet Eater, ambas lançadas em 2018.

Contexto

No último verão do século 20, monstros gigantes começaram a atacar a Terra e a humanidade foi levada à quase extinção por um monstro que eliminou os outros: Godzilla. Duas raças alienígenas com segundas intenções, o religioso Exif (エクシフ, Ekushifu) e o tecnologicamente avançado Bilusaludo (ビルサルド, Birusarudo), vieram à Terra e ofereceram sua ajuda contra Godzilla. Depois que a estratégia de Bilusaludo com Mechagodzilla falhou antes que pudesse ser ativada, tanto os alienígenas quanto a humanidade foram forçados a abandonar a Terra e emigrar para o exoplaneta Tau Ceti e no sistema Tau Ceti localizado dentro da Constelação Cetus através da nave de emigração interestelar Aratrum (アラトラム号, Aratoramu-gō), enquanto uma segunda nave de emigração interestelar conhecida como Oratio (オラティオ号, Oratio-gō), foi enviada para Kepler-452b na Constelação Cygnus, mas desapareceu em circunstâncias misteriosas. [9] 20 anos depois, Aratrum está a 11,9 anos-luz da Terra e contém os humanos restantes acompanhados por refugiados Exif e Bilusaludo.

Enredo

O capitão Haruo Sakaki nutre um ódio fervilhante por Godzilla, que matou seus pais durante o banimento e exílio da humanidade da Terra após 20 anos no meio interestelar. Ele acredita que o exoplaneta selecionado para colonização, Tau-e, é inabitável e tenta forçar o comitê central da nave a rescindir a ordem de enviar idosos, incluindo seu avô, para explorar o planeta. Haruo é preso e então testemunha a explosão do ônibus exploratório ao entrar na atmosfera do planeta. Ele então publica anonimamente um ensaio classificado sobre os pontos fracos de Godzilla fornecido pelo sacerdote Exif chamado Metphies. Isto influencia a opinião pública entre a população, forçando o comité central a regressar à Terra depois de decidir que é improvável que encontrem outro mundo habitável.

O Aratrum emerge do hiperespaço para a órbita da Terra e começa a enviar drones de reconhecimento para explorar a superfície, o que revela que Godzilla ainda está vivo. Metphies consegue a fiança de Haruo e ele explica ao comitê que Godzilla tem uma vulnerabilidade. É um órgão produtor de pulso eletromagnético em seu corpo que gera um escudo permeável assimétrico, tornando-o imune a todos os danos, exceto por um curto período em que o órgão é reciclado. Haruo propõe usar essa janela para quebrar o órgão do escudo e implantar rapidamente uma sonda EMP em Godzilla para causar uma implosão devido ao acúmulo de energia resultante. Ele sublinha que seria necessário um combate corpo-a-corpo para ataques coordenados com precisão, a fim de encontrar o órgão e solicita uma força de 600 das 4.000 pessoas a bordo para implementar o plano.

Quando Haruo e as naves de desembarque com os 600 funcionários do Aratrum alcançam a superfície da Terra, eles descobrem que quase 20.000 anos se passaram devido aos efeitos relativísticos e à dilatação do tempo, e a presença de Godzilla no planeta alterou radicalmente a biosfera da Terra. Eles sofrem perdas e danos em seus navios de desembarque por novas criaturas voadoras chamadas Servums. As tropas restantes se mobilizam e logo encontram Godzilla. Haruo prossegue com o plano original por conta própria e ataca Godzilla antes de Leland intervir e provocar Godzilla, sua morte permitindo que os outros aprendam que o ponto fraco de Godzilla são suas barbatanas dorsais. O comando cabe a Metphies, que promove Haruo a comandante enquanto o humano convence os sobreviventes restantes a continuar com o plano e derrotar Godzilla.

O grupo consegue prender Godzilla em uma passagem na montanha desabada, onde consegue matar o monstro. No entanto, parece ser apenas uma prole e o Godzilla original, que cresceu até 300 m de altura, emerge debaixo de uma montanha próxima e destrói a maior parte da tripulação restante. Preso sob os escombros, Haruo observa Godzilla partir enquanto jura matá-lo antes de perder a consciência.

Em uma cena pós-créditos, Haruo acorda em uma área isolada e vê uma garota indígena parada ao seu lado.

Elenco de voz

Personagens	Japonês [ 10 ] [ 11 ]	Inglês [4]
Haruo Sakaki (ハルオ・サカキ)	Mamoru Miyano (adulto), Aya Suzaki (criança) [12]	Chris Niosi (adulto), Rachelle Heger (criança)
Metphies (メトフィエス, Metfiesu)	Takahiro Sakurai	Lucien Dodge
Martin Lazzari (マーティン・ラッザリ, Mātin Razzari)	Tomokazu Sugita	Eduardo Bosco
Mulu Elu Galu Gu (ムルエル・ガルグ, Murueru Garugu)	Junichi Suwabe	Preço Jamieson
Rilu-Elu Belu-be (リルエル・ベルベ, Rilueru Berube)	Kenta Miyake	Marrom rico
Yuko Tani (ユウコ・タニ, Yuko Tani)	Kana Hanazawa	Cristina Vee
Adam Bindewald (アダム・ビンデバルト, Adamu Bindebarudo)	Yuuki Kaji	Robbie Daymond
Eliott Leland (エリオット・リーランド, Eriotto Rīrando)	Daisuke Ono	Ray Chase
Unberto Mori (ウンベルト・モーリ, Unberuto Mōri)	Kenyu Horiuchi	Keith Silverstein
Halu-Elu Dolu-do (ハルエル・ドルド, Harueru Dorudo)	Kazuya Nakai	Douglas Stone
Endurphe (エンダルフ, Endarufu)	Kazuhiro Yamaji	Joe Ochman

Produção

Em agosto de 2016, Toho anunciou que um filme de animação Godzilla estava sendo desenvolvido, com lançamento previsto para 2017. Gen Urobuchi foi anunciado como o escritor, Kobun Shizuno e Hiroyuki Seshita como os diretores, e a Polygon Pictures foi anunciada como o estúdio que animaria o filme. [13] [14] Em janeiro de 2017, Urobuchi anunciou o elenco principal em sua conta no Twitter. [10] Em março de 2017, Toho anunciou que o filme seria o primeiro filme de uma nova trilogia. [15]

Sobre a produção, o codiretor Shizuno afirmou: "Desde o início, tivemos a bênção da Toho de não sermos restringidos por entradas anteriores da franquia, e com a liberdade de imaginação oferecida pela animação, sinto que criamos uma nova forma legal para Godzilla." [1] No novo design de Godzilla, o co-diretor Seshita declarou: "Com suas massas de fibras musculares e tecido corporal único para suportar seu enorme volume, este é um físico de aparência extraordinariamente robusta. Foi uma presença avassaladora que reverberou durante todo o projeto, como uma divindade temível que até mesmo nós, que o criamos, devemos nos prostrar diante. Esse é o nosso Godzilla." [1] A dublagem em inglês foi produzida pela Post Haste Digital. [4]

Música

Takayuki Hattori compôs a trilha sonora do filme, marcando-a como sua terceira trilha sonora de Godzilla. XAI interpretou o tema do filme White Out. [16]

Lançamento

Marketing

Um evento de palco para o filme foi realizado no AnimeJapan 2017 em 26 de março de 2017. [10] Nesse mesmo mês, um teaser pôster revelou que o filme será lançado nos cinemas no Japão em 17 de novembro de 2017. [17] Os diretores do filme compareceram ao Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy para revelar mais detalhes sobre o filme. [18] Em junho de 2017, um novo pôster detalhando o design de Godzilla foi revelado com o slogan "Despair Evolves". [19] Em agosto de 2017, um novo trailer e pôster foram lançados com o slogan "Quem será extinto - humanos ou Godzilla?" [20] Em setembro, Toho e Sanrio anunciaram um projeto colaborativo intitulado Godzilla x Hello Kitty, que apresentava obras de arte e uma estátua de 2 metros de Godzilla de Planet of the Monsters, em exibição na Gate City Osaki West Tower em Shinagawa, Tóquio. A exposição foi exibida de 1 a 8 de setembro. [21]

Teatral e streaming

Godzilla: Planeta dos Monstros foi lançado nos cinemas no Japão em 17 de novembro de 2017. Em março de 2017, foi anunciado que o filme seria transmitido em 190 países via Netflix após o lançamento do filme nos cinemas japoneses. Greg Peters, presidente da Netflix Japão declarou: "Trabalhar com os melhores criadores como Toho para trazer Godzilla para usuários da Netflix em mais de 190 países é um marco importante para nós". [22] [23] Em janeiro de 2018, a Netflix anunciou que o filme será lançado mundialmente em sua plataforma em 17 de janeiro de 2018. [24]

Bilheteria

Godzilla: Planeta dos Monstros alcançou o terceiro lugar nas bilheterias japonesas em seu fim de semana de estreia, arrecadando ¥ 103 milhões com 71.200 entradas em dois dias. [25] Em seu terceiro fim de semana, arrecadou ¥ 342.349.800 ($ 3.052.062). [26] Após seu lançamento na China em 2018, o filme arrecadou CN¥ 1,62 milhão ($ 251.163) nas bilheterias chinesas, [27] elevando a bilheteria total do filme para US$ 3,3 milhões no Leste Asiático.

Resposta crítica

Brian Ashcraft do site Kotaku sentiu que os personagens "não são tão interessantes", mas afirmou que a "versão anime de Godzilla é surpreendentemente eficaz e assustadora" e que apesar de suas reclamações, a "experiência geral foi boa" e "Não é uma imagem perfeita, mas foi uma poderosa prova de conceito: Godzilla funciona como um anime." [28] Matt Schley do The Japan Times elogiou a animação CG do filme, afirmando: "até os céticos admitirão que a versão 3-D do rei dos monstros parece muito legal", mas sentiu que o filme não era "tão tematicamente ambicioso quanto seu antecessor" e concluiu afirmando: "Mas ainda assim, com sua impressionante animação 3-D e sequências de ação, 'Planeta dos Monstros' tem tudo para ser interessante." [29] Callum May da Anime News Network deu ao filme uma classificação geral B+, chamando o filme de "não para os não iniciados". May criticou o personagem Haruo como sendo "irritante", já que o filme não permitia que o público se conectasse com outros personagens, mas elogiou a animação, chamou-o de "título CG mais bonito até agora" da Polygon e concluiu que o filme "é um filme emocionante que faz jus à reputação da franquia e cumpre sua premissa de ficção científica". [30]

Mike Cecchini, do Den of Geek, sentiu que o filme era "lindamente animado", mas criticou os personagens, achando que eles não eram simpáticos ou bem desenvolvidos. Ele também sentiu que o diálogo tecnológico parecia mais vir de um videogame, mas concluiu afirmando: "Mas Planeta dos Monstros é tão lindo de se ver e é tão diferente do que você normalmente espera deste mundo, que você deveria simplesmente absorver tudo e aproveitar as surpresas." [31] Patrick Galvan da Syfy Wired chamou o filme de "chato", criticando a falta de drama humano, a construção do mundo pouco desenvolvida e a escrita, afirmando: "infelizmente, a escrita não é forte o suficiente para funcionar em seus próprios termos." Ele concluiu afirmando: "Com um roteiro mais polido, Godzilla: Planeta dos Monstros pode ter sido uma espécie de clássico moderno. Como está, é um produto impessoal e monótono, com apenas algumas explosões de interesse genuíno em seu nome." [32]

Jonathan Barkan do Dread Central deu ao filme 2 estrelas de 5, sentindo que o filme tem "grande potencial", mas é "sem graça". Ele criticou os personagens como sendo "esquecíveis", a falta de exploração de suas "oportunidades imaginativas" no filme, chamou o esquema de cores da animação de "plano e desinteressante" e sentiu que algumas cenas de ação eram muito instáveis. Ele concluiu afirmando: "Basta dizer que definitivamente me interessou pelo segundo e terceiro filmes, mas eu realmente espero que este novo mundo seja mais explorado nessas entradas. Caso contrário, temos uma base fascinante que será desperdiçada." [33] Paul Thomas Chapman, da Otaku USA, chamou o filme de "desastre de trem". Ele criticou o filme por dedicar várias cenas à "barragem ininterrupta de technobabble e exposição" e criticou o desenvolvimento do personagem por não explorar a vida interior de outros personagens. Ele concluiu afirmando que o filme "não é um filme fácil de recomendar para fãs casuais ou para otakus kaiju endurecidos pela batalha. Mas apesar de suas (muitas e gritantes) falhas", Chapman "gostou" do filme de qualquer maneira. [34]

Mídia doméstica

No Japão, o filme foi lançado em DVD e Blu-ray pela Toho Video em 16 de maio de 2018. [35] Vendeu 5.813 unidades de Blu-ray na primeira semana, [36] e 1.784 unidades de DVD em duas semanas. [37]

Sequências

Godzilla: Planeta dos Monstros é o primeiro filme da trilogia de anime. [15] O segundo filme da trilogia, intitulado Godzilla: City on the Edge of Battle foi lançado em 18 de maio de 2018. [38] [39] O terceiro e último filme da trilogia, intitulado Godzilla: The Planet Eater, foi lançado em 9 de novembro de 2018. [40]

Fontes

• Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla:_Planet_of_the_Monsters
• URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla:_Planet_of_the_Monsters
• Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
• Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.