Tatá Guarnieri: mudanças entre as edições
Importado da Wikipédia em português com wikitext original, imagens via Commons e atribuição CC BY-SA |
Importado da Wikipédia em português com wikitext original, imagens via Commons e atribuição CC BY-SA |
||
| (3 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
Título original: '''Tatá Guarnieri'''.<br> | Título original: '''Tatá Guarnieri'''.<br> | ||
URL original: https://pt.wikipedia.org/wiki/Tat%C3%A1_Guarnieri<br> | URL original: https://pt.wikipedia.org/wiki/Tat%C3%A1_Guarnieri<br> | ||
Revisão usada: https://pt.wikipedia.org/w/index.php?oldid= | Revisão usada: https://pt.wikipedia.org/w/index.php?oldid=72610864<br> | ||
Importado em: 2026- | Importado em: 2026-08-16 08:19 UTC.<br> | ||
Licença: Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual. Esta página deve ser revisada e adaptada para o padrão da Wiki TokuDrive. | Licença: Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual. Esta página deve ser revisada e adaptada para o padrão da Wiki TokuDrive. | ||
</div> | </div> | ||
| Linha 32: | Linha 32: | ||
|data_nascimento=|tempo_de_dublagem=|tamanho_imagem=}} | |data_nascimento=|tempo_de_dublagem=|tamanho_imagem=}} | ||
'''José Otávio "Tatá" Guarnieri''' ([[São Paulo]], [[19 de agosto]] de [[1954]]) é um [[ator]], [[Canto (música)|cantor]], [[Instrumento musical|instrumentista]], ex-[[produtor musical]], [[compositor]], [[locutor]] e [[dublador]] [[Brasileiros|brasileiro]]. Os seus trabalhos mais conhecidos como dublador são: [[Kenshin Himura]] de ''[[Samurai X]]'', [[Afrodite de Peixes]] de ''[[Os Cavaleiros do Zodíaco]]'', o personagem-título de ''[[Metalder|Metalder,]]''<ref name="henshin" />[[El Chavo (personagem)|Chaves]] no stúdios Gábia e [[Pateta]].<ref>{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1003200026.htm|título=Dubladores exigem direitos sobre reexibição|data=2000-03-10|acessodata=2012-12-01|publicado=[[Folha de S.Paulo]]|autor=Barcinski, André|autorlink=André Barcinski}}</ref> | '''José Otávio "Tatá" Guarnieri''' ([[São Paulo]], [[19 de agosto]] de [[1954]]) é um [[ator]], [[Canto (música)|cantor]], [[Instrumento musical|instrumentista]], ex-[[produtor musical]], [[compositor]], [[locutor]] e [[dublador]] [[Brasileiros|brasileiro]]. Os seus trabalhos mais conhecidos como dublador são: [[Kenshin Himura]] de ''[[Samurai X]]'', [[Afrodite de Peixes]] de ''[[Os Cavaleiros do Zodíaco]]'', o personagem-título de ''[[Metalder|Metalder,]]''<ref name="henshin" />[[El Chavo (personagem)|Chaves]] no stúdios Gábia e [[Pateta]].<ref>{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1003200026.htm|título=Dubladores exigem direitos sobre reexibição|data=2000-03-10|acessodata=2012-12-01|publicado=[[Folha de S.Paulo]]|autor=Barcinski, André|autorlink=André Barcinski|wayb=20240530064411}}</ref> | ||
== Biografia == | == Biografia == | ||
Tatá começou sua carreira como músico por volta de 1985 na [[TV Cultura]], na qual participou de um programa infantil chamado ''[[Catavento]],'' como [[produtor musical]], além de ter feito pequenos papéis em outros programas. Após fazer um curso de [[teatro]] para se tornar ator, o também dublador [[Jorge Barcellos (dublador)|Jorge Barcellos]] convidou-o para fazer um teste na extinta SC, dando início à sua carreira de dublador em 1990.<ref name="henshin">{{citar web|url=http://henshin.uol.com.br/2005/07/20/tata-guarnieri-dublador-x/|título=Tatá Guarnieri - dublador X|data=20 de setembro de 2005|publicado=Henshin!|acessodata=1 de dezembro de 2012}}</ref> | Tatá começou sua carreira como músico por volta de 1985 na [[TV Cultura]], na qual participou de um programa infantil chamado ''[[Catavento]],'' como [[produtor musical]], além de ter feito pequenos papéis em outros programas. Após fazer um curso de [[teatro]] para se tornar ator, o também dublador [[Jorge Barcellos (dublador)|Jorge Barcellos]] convidou-o para fazer um teste na extinta SC, dando início à sua carreira de dublador em 1990.<ref name="henshin">{{citar web|url=http://henshin.uol.com.br/2005/07/20/tata-guarnieri-dublador-x/|título=Tatá Guarnieri - dublador X|data=20 de setembro de 2005|publicado=Henshin!|acessodata=1 de dezembro de 2012|wayb=20150430173146}}</ref> | ||
Também foi cantor e instrumentista musical, tendo lançado dois discos solos no estilo [[MPB (gênero musical)|MPB]]. | Também foi cantor e instrumentista musical, tendo lançado dois discos solos no estilo [[MPB (gênero musical)|MPB]]. | ||
Foi indicado ao [[Prêmio Yamato de 2005]] nas categorias de Melhor Narração (por [[Thomas e Seus Amigos|''Thomas e Seus Amigos'']]), e de Melhor Dublador de Protagonista por dublar [[Kiefer Sutherland]] como Jack Bauer, nas três primeiras temporadas de ''[[24 (série)|24 Horas]]''.<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20111216162129/http://www2.uol.com.br/ohayo/v4b/dublagem/oscar/22jun_oscardadublagem.shtml|titulo=ohaYO!|data=2011-12-16|acessodata=2024-07-28|website=web.archive.org}}</ref> No entanto, após a [[20th Century Fox|Fox Film do Brasil]] vender DVDs e exibir a série na TV aberta sem dar os créditos e sem a autorização do dublador, ele entrou com uma ação judicial para receber o pagamento correspondente à sua parte na comercialização do DVD e na exibição em TV aberta, além de indenização por danos morais, que ele ganhou em [[primeira instância]] no [[Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo]]. A Fox ainda tentou um [[recurso especial]], mas a decisão se manteve favorável ao dublador.<ref name="24h">{{citar web|url=http://henshin.uol.com.br/2005/09/27/dublador-ganha-acao-contra-fox-pelo-lancamento-de-serie-em-dvd-e-exibicao-na/|título=Dublador ganha medida cautelar contra FOX pela série em DVD|data=27 de setembro de 2005|publicado=Henshin!|acessodata=1 de dezembro de 2012}}</ref><ref name="ulti">{{citar web|url=http://ultimainstancia.uol.com.br/conteudo/noticias/50677/dublador+da+serie+24+horas+recebera+indenizacao+por+venda+de+dvds.shtml|título=Dublador da série 24 Horas receberá indenização por venda de DVDs|data=15 de março de 2011|publicado=Última Instância|acessodata=1 de dezembro de 2012}}</ref> | Foi indicado ao [[Prêmio Yamato de 2005]] nas categorias de Melhor Narração (por [[Thomas e Seus Amigos|''Thomas e Seus Amigos'']]), e de Melhor Dublador de Protagonista por dublar [[Kiefer Sutherland]] como Jack Bauer, nas três primeiras temporadas de ''[[24 (série)|24 Horas]]''.<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20111216162129/http://www2.uol.com.br/ohayo/v4b/dublagem/oscar/22jun_oscardadublagem.shtml|titulo=ohaYO!|data=2011-12-16|acessodata=2024-07-28|website=web.archive.org}}</ref> No entanto, após a [[20th Century Fox|Fox Film do Brasil]] vender DVDs e exibir a série na TV aberta sem dar os créditos e sem a autorização do dublador, ele entrou com uma ação judicial para receber o pagamento correspondente à sua parte na comercialização do DVD e na exibição em TV aberta, além de indenização por danos morais, que ele ganhou em [[primeira instância]] no [[Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo]]. A Fox ainda tentou um [[recurso especial]], mas a decisão se manteve favorável ao dublador.<ref name="24h">{{citar web|url=http://henshin.uol.com.br/2005/09/27/dublador-ganha-acao-contra-fox-pelo-lancamento-de-serie-em-dvd-e-exibicao-na/|título=Dublador ganha medida cautelar contra FOX pela série em DVD|data=27 de setembro de 2005|publicado=Henshin!|acessodata=1 de dezembro de 2012|wayb=20131103142230}}</ref><ref name="ulti">{{citar web|url=http://ultimainstancia.uol.com.br/conteudo/noticias/50677/dublador+da+serie+24+horas+recebera+indenizacao+por+venda+de+dvds.shtml|título=Dublador da série 24 Horas receberá indenização por venda de DVDs|data=15 de março de 2011|publicado=Última Instância|acessodata=1 de dezembro de 2012|wayb=20160304053030}}</ref> | ||
== Carreira == | == Carreira == | ||
| Linha 46: | Linha 46: | ||
<!-- NÃO INSIRA TRABALHOS SEM A NECESSÁRIA PROVISÃO DE FONTES --> | <!-- NÃO INSIRA TRABALHOS SEM A NECESSÁRIA PROVISÃO DE FONTES --> | ||
* Michelangelo em ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)|As Tartarugas Ninja]]''<ref name="henshin" /> | * Michelangelo em ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)|As Tartarugas Ninja]]''<ref name="henshin" /> | ||
* Narrou a versão brasileira de ''[[Bob Esponja]]'', ''Thomas & Rajas'' e ''[[Thomas & Friends|Thomas e seus Amigos]]'' e por esse trabalho foi indicado ao [[Prêmio Yamato]] de Melhor Narração ou Locução.<ref name=":0">{{citar web|url=http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/dublagem/jun02_oscar.shtml|título=Os Finalistas do 4º Prêmio Yamato - O Oscar da Dublagem|data=3 de junho de 2006|publicado=ohaYO!|acessodata=1 de dezembro de 2012}}</ref> | * Narrou a versão brasileira de ''[[Bob Esponja]]'', ''Thomas & Rajas'' e ''[[Thomas & Friends|Thomas e seus Amigos]]'' e por esse trabalho foi indicado ao [[Prêmio Yamato]] de Melhor Narração ou Locução.<ref name=":0">{{citar web|url=http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/dublagem/jun02_oscar.shtml|título=Os Finalistas do 4º Prêmio Yamato - O Oscar da Dublagem|data=3 de junho de 2006|publicado=ohaYO!|acessodata=1 de dezembro de 2012|wayb=20160303211048}}</ref> | ||
=== Animes === | === Animes === | ||
<!-- NÃO INSIRA TRABALHOS SEM A NECESSÁRIA PROVISÃO DE FONTES --> | <!-- NÃO INSIRA TRABALHOS SEM A NECESSÁRIA PROVISÃO DE FONTES --> | ||
* Kenshin Himura em ''[[Samurai X]]''<ref>{{citar web|url=http://www.dubla.com.br/info/producao/22523|título=Informações de Produção de Dublagem Samurai X}}</ref> | * Kenshin Himura em ''[[Samurai X]]''<ref>{{citar web|url=http://www.dubla.com.br/info/producao/22523|título=Informações de Produção de Dublagem Samurai X|wayb=20181114043437}}</ref> | ||
* Siegfried de Dubhe e Afrodite de Peixes (apenas na redublagem, substituindo Ézio Ramos) em ''[[Os Cavaleiros do Zodíaco]]''<ref name="24h" /> | * Siegfried de Dubhe e Afrodite de Peixes (apenas na redublagem, substituindo Ézio Ramos) em ''[[Os Cavaleiros do Zodíaco]]''<ref name="24h" /> | ||
* Soun Tendo em ''[[Ranma ½]]''<ref>{{citar web|url=http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/dublagem/mai09_animax.shtml|título=Conheça tudo sobre os novos animes dublados na Álamo para o canal Animax!|data=9 de maio de 2005|publicado=ohaYO!|acessodata=1 de dezembro de 2012}}</ref> | * Soun Tendo em ''[[Ranma ½]]''<ref>{{citar web|url=http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/dublagem/mai09_animax.shtml|título=Conheça tudo sobre os novos animes dublados na Álamo para o canal Animax!|data=9 de maio de 2005|publicado=ohaYO!|acessodata=1 de dezembro de 2012}}</ref> | ||
| Linha 57: | Linha 57: | ||
=== Séries === | === Séries === | ||
<!-- NÃO INSIRA TRABALHOS SEM A NECESSÁRIA PROVISÃO DE FONTES --> | <!-- NÃO INSIRA TRABALHOS SEM A NECESSÁRIA PROVISÃO DE FONTES --> | ||
* [[Chaves (personagem)|Chaves]] e [[El Chapulín Colorado (personagem)|Chapolin]], após o falecimento do dublador [[Marcelo Gastaldi]]<ref>{{citar web|url=http://virgula.uol.com.br/ver/noticia/diversao/2012/03/17/296481-sbt-pode-exibir-episodios-ineditos-de-chaves-diz-site|título=SBT pode exibir episódios inéditos de 'Chaves', diz site|data=17 de março de 2012|publicado=Vírgula|acessodata=1 de dezembro de 2012}}</ref> | * [[Chaves (personagem)|Chaves]] e [[El Chapulín Colorado (personagem)|Chapolin]], após o falecimento do dublador [[Marcelo Gastaldi]]<ref>{{citar web|url=http://virgula.uol.com.br/ver/noticia/diversao/2012/03/17/296481-sbt-pode-exibir-episodios-ineditos-de-chaves-diz-site|título=SBT pode exibir episódios inéditos de 'Chaves', diz site|data=17 de março de 2012|publicado=Vírgula|acessodata=1 de dezembro de 2012|wayb=20160623220224}}</ref> | ||
* Jack Bauer, na série [[24 (telessérie)|24 Horas]], na 1ª e 2ª temporada | * Jack Bauer, na série [[24 (telessérie)|24 Horas]], na 1ª e 2ª temporada | ||
* Voz do 12° Doutor em [[Doctor Who]] entre a 8ª e 10ª temporadas | * Voz do 12° Doutor em [[Doctor Who]] entre a 8ª e 10ª temporadas | ||
Edição atual tal como às 08h19min de 16 de agosto de 2026
{{#invoke:Infocaixa|infobox}}{{#invoke:Categorização AD e AB de outras wikis|badgesCategories}}
{{#invoke:manutenção|categorizar|sem imagens}}
José Otávio "Tatá" Guarnieri (São Paulo, 19 de agosto de 1954) é um ator, cantor, instrumentista, ex-produtor musical, compositor, locutor e dublador brasileiro. Os seus trabalhos mais conhecidos como dublador são: Kenshin Himura de Samurai X, Afrodite de Peixes de Os Cavaleiros do Zodíaco, o personagem-título de Metalder,[1]Chaves no stúdios Gábia e Pateta.[2]
Biografia
Tatá começou sua carreira como músico por volta de 1985 na TV Cultura, na qual participou de um programa infantil chamado Catavento, como produtor musical, além de ter feito pequenos papéis em outros programas. Após fazer um curso de teatro para se tornar ator, o também dublador Jorge Barcellos convidou-o para fazer um teste na extinta SC, dando início à sua carreira de dublador em 1990.[1]
Também foi cantor e instrumentista musical, tendo lançado dois discos solos no estilo MPB.
Foi indicado ao Prêmio Yamato de 2005 nas categorias de Melhor Narração (por Thomas e Seus Amigos), e de Melhor Dublador de Protagonista por dublar Kiefer Sutherland como Jack Bauer, nas três primeiras temporadas de 24 Horas.[3] No entanto, após a Fox Film do Brasil vender DVDs e exibir a série na TV aberta sem dar os créditos e sem a autorização do dublador, ele entrou com uma ação judicial para receber o pagamento correspondente à sua parte na comercialização do DVD e na exibição em TV aberta, além de indenização por danos morais, que ele ganhou em primeira instância no Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo. A Fox ainda tentou um recurso especial, mas a decisão se manteve favorável ao dublador.[4][5]
Carreira
Desenhos
- Michelangelo em As Tartarugas Ninja[1]
- Narrou a versão brasileira de Bob Esponja, Thomas & Rajas e Thomas e seus Amigos e por esse trabalho foi indicado ao Prêmio Yamato de Melhor Narração ou Locução.[6]
Animes
- Kenshin Himura em Samurai X[7]
- Siegfried de Dubhe e Afrodite de Peixes (apenas na redublagem, substituindo Ézio Ramos) em Os Cavaleiros do Zodíaco[4]
- Soun Tendo em Ranma ½[8]
- Kyurem em Pokémon o Filme: Kyurem Contra a Espada da Justiça[9]
Séries
- Chaves e Chapolin, após o falecimento do dublador Marcelo Gastaldi[10]
- Jack Bauer, na série 24 Horas, na 1ª e 2ª temporada
- Voz do 12° Doutor em Doctor Who entre a 8ª e 10ª temporadas
Referências
Ligações externas
- Tatá Guarnieri em Clube Versão Brasileira
- Tatá Guarnieri em Anime News Network
- {{safesubst:#Invoke:String|replace|Tatá Guarnieri|%s+%b()$||1|false}} no IMDb{{#invoke:EditAtWikidata |showMessage |qid= |pid=P345 |6578351 }}
Categorias:
- !Artigos sem imagem porém com imagem no Wikidata
- Páginas com ligações inválidas para arquivos
- Naturais da cidade de São Paulo
- Brasileiros de ascendência italiana
- Dubladores do estado de São Paulo
- Dubladores da cidade de São Paulo
- Produtores musicais do Brasil
- Cantores do estado de São Paulo
- Importado da Wikipédia
- A revisar