Godzilla: City on the Edge of Battle

Godzilla: City on the Edge of Battle
Kanji	ゴジラ決戦機動増殖都市
Transcrições	Transcrições revisadas de Hepburn Gojira: Kessen Kidō Zōshoku Toshi
Hepburn revisada	Gojira: Kessen Kidō Zōshoku Toshi
Direção	Kobun Shizuno Hiroyuki Seshita
Roteiro de	Sadayuki Murai Tetsuya Yamada Gen Urobuchi
História por	Gen Urobuchi [a]
Produzido por	Takashi Yoshizawa
Elenco	Mamoru Miyano Takahiro Sakurai Tomokazu Sugita Yuki Kaji Junichi Suwabe
Música de	Takayuki Hattori
Produtoras	Imagens de polígono Animação Toho
Distribuído por	Toho (Japão) Netflix (mundial)
Data de lançamento	18 de maio de 2018 ( 18/05/2018 ) (Japão)
Duração	100 minutos [2]
País	Japão
Idioma	japonês
Bilheteria	¥ 172 milhões [3]

Godzilla: Cidade à beira da batalha (ゴジラ決戦機動増殖都市, Gojira Kessen Kidō Zōshoku Toshi; lit. 'Godzilla: Decisive Battle Mobile Proliferating City') [b] é um filme japonês de 2018 animado por computador Filme kaiju dirigido por Kōbun Shizuno e Hiroyuki Seshita. Produzido pela Toho Animation e Polygon Pictures, em associação com a Netflix, é o 33º filme da franquia Godzilla, o 31º filme Godzilla produzido pela Toho, a segunda entrada na trilogia de anime da franquia e o terceiro filme do período Reiwa da franquia. [c]

Uma sequência do filme Godzilla: Planeta dos Monstros de 2017, o filme continua a história de humanos lutando para recuperar a Terra de Godzilla, desta vez com a ajuda de uma arma conhecida como Mechagodzilla. Godzilla: City on the Edge of Battle foi lançado nos cinemas no Japão em 18 de maio de 2018 e mundialmente na Netflix em 18 de julho de 2018. Uma sequência, Godzilla: The Planet Eater, foi lançada no Japão em 9 de novembro de 2018.

Enredo

Após os eventos de Godzilla: Planeta dos Monstros, o Aratrum não consegue entrar em contato com Haruo e o resto após seu encontro com o Godzilla original. Unberto Mori ordena a retirada do Aratrum se os drones não conseguirem encontrar sobreviventes em 48 horas. É revelado que Haruo Sakaki foi resgatado por uma garota nativa chamada Miana, que tratou seu ferimento com um pó estranho. Haruo se reúne com seus companheiros de equipe Yuko, Belu-Be, Adam e Marco, e eles foram confrontados por quem mais tarde descobriram ser a irmã gêmea de Miana, Maina, antes de serem capturados pelo grupo de caça deste último. O grupo se reencontra com Martin Lazzari, cujo pelotão foi curado pelo povo dos gêmeos (conhecido como "Houtua"), descendentes sobreviventes de humanos que permaneceram na Terra e salvaguardam o ovo de sua divindade caída.

O grupo é questionado telepaticamente pelos gêmeos e pelos líderes Houtua sobre por que eles queimaram suas terras, deixando-os ir assim que Haruo explica que eles estavam apenas atacando Godzilla. Acompanhados por Miana e Maina como seus guias protetores e observadores - os gêmeos revelando que também podem falar verbalmente - o grupo de Haruo se reúne com Metphies e os outros sobreviventes durante um encontro com o Servum. Durante a luta, Galu-Gu percebe que as pontas das flechas dos gêmeos estão misturadas com "nanometal", a nanotecnologia usada para criar Mechagodzilla. Galu-Gu explica que o nanometal de alguma forma sobreviveu e se expandiu ao longo dos últimos 20 milênios. Haruo é convencido por Galu-Gu a permanecer na Terra e retomar o plano de matar Godzilla, enviando alguns tripulantes de volta ao Aratrum. O grupo rastreia a assinatura de energia até a instalação reconstruída que abrigava Mechagodzilla, que Galu-Gu batiza de "Cidade Mechagodzilla". Os gêmeos se separam do grupo enquanto avisam Haruo que o nanometal é venenoso. os Bilusaludo garantem ao grupo que a tecnologia só é prejudicial a Godzilla.

A equipe logo descobre que a metade sobrevivente da cabeça de Mechagodzilla é a fonte do nanometal. Galu-Gu acessa o cérebro de Mechagodzilla para construir todos os materiais necessários para prender Godzilla dentro da cidade e cobri-lo com nanometal para acabar com ele com arpões EMP, sobrecarregando-o com energia e fazendo-o explodir assim como Godzilla Filius fez com as Sondas EMP. Enquanto supervisiona a construção (seu traje de poder modificado em uma das três exo-armaduras do Abutre), Yuko confessa seus sentimentos por Haruo e o beija. Sentindo-se um pouco doente desde que entrou na cidade como alguns dos outros, Haruo encontra Metphies trabalhando em uma caverna para consertar um item com parte da tecnologia de Galu-Gu. Metphies sugere enigmaticamente que os motivos dos Bilusaludo são se tornarem monstros devido à sua obsessão com lógica e tecnologia, confiando a Haruo o nome de um ser maior, mais aterrorizante do que Godzilla que destruiu seu mundo natal, Exifcalus: "Ghidorah".

Quando Godzilla desperta e começa a se dirigir em direção à cidade de Mechagodzilla, a maioria dos membros humanos ficam horrorizados ao saber que a maioria dos Bilusaludo se permitiu voluntariamente ser assimilado pela cidade de Mechagodzilla para fortalecê-la ainda mais. O rápido avanço de Godzilla sobre a cidade força Galu-Gu a sacrificar as defesas da cidade a fim de desviar o poder para finalizar o arpão enquanto Haruo, Yuko e Belu-be usariam os três Abutres para desacelerar Godzilla. Embora o trio tenha conseguido segurar Godzilla para que o plano fosse executado, Godzilla sobrevive à armadilha e superaquece a instalação. Isso força um desafiador Galu-Gu a se fundir com o nanometal enquanto os humanos escapam da cidade. Galu-Gu então faz com que o nanometal dos Abutres absorva seus pilotos para usá-los como lanças de sacrifício para matar Godzilla.

Haruo não é afetado enquanto Yuko está sendo lentamente convertida contra sua vontade. Metphies avisa um Haruo em conflito que a cidade de Mechagodzilla consumirá a Terra se não for interrompida, e que sua destruição poderia salvar Yuko, com Galu-Gu argumentando que transcender sua humanidade é a única maneira de matar Godzilla. Haruo finalmente decide lutar contra Godzilla com sua humanidade intacta, a destruição de Galu-Gu e do centro de comando tornando o nanometal inerte enquanto Godzilla se liberta e destrói a cidade. Haruo cuida de Yuko, que não consegue acordar de seu estado de coma devido ao nanometal que a assimila, enquanto os humanos sobreviventes se escondem em uma caverna com Metphies enquanto tudo queima ao seu redor.

Elenco de voz

Personagens	Japonês [7]	Inglês [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]
Haruo Sakaki (ハルオ・サカキ)	Mamoru Miyano	Chris Niosi
Metphies (メトフィエス, Metfiesu)	Takahiro Sakurai	Lucien Dodge
Yuko Tani (ユウコ・タニ, Yuko Tani)	Kana Hanazawa	Cristina Vee
Martin Lazzari (マーティン・ラッザリ, Mātin Razzari)	Tomokazu Sugita	Eduardo Bosco
Adam Bindewald (アダム・ビンデバルト, Adamu Bindebarudo)	Yuki Kaji	Robbie Daymond
Mulu Elu Galu Gu (ムルエル・ガルグ, Murueru Garugu)	Junichi Suwabe	Preço Jamieson
Maina (マイナ)	Reina Ueda	Kendall Gimbi
Miana (ミアナ)	Ari Ozawa	Rachelle Heger
Rilu-Elu Belu-be (リルエル・ベルベ, Rilueru Berube)	Kenta Miyake	Marrom rico
Unberto Mori (ウンベルト・モーリ, Unberuto Mōri)	Kenyu Horiuchi	Keith Silverstein
Halu-Elu Dolu-do (ハルエル・ドルド, Harueru Dorudo)	Kazuya Nakai	Douglas Stone
Endurphe (エンダルフ, Endarufu)	Kazuhiro Yamaji	Joe Ochman

Produção

A segunda parte da trilogia de anime foi anunciada em uma segunda cena pós-créditos no lançamento teatral do filme, revelando o título japonês do filme, pôster com Mechagodzilla e a data de lançamento do filme em 2018. O título japonês do filme foi revelado como Gojira: Kessen Kidō Zōshoku Toshi (as traduções variaram de Godzilla: Battle Mobile Breeding City a Godzilla: The City Mechanized for the Final Battle), [10] [11] enquanto o título em inglês foi posteriormente revelado como Godzilla: City on the Edge of Battle. [12] Em março de 2018, o site oficial do filme revelou um novo pôster, detalhes do enredo e que o cantor XAI retornaria para interpretar a música tema do filme, The Sky Falls. [13] A dublagem em inglês foi produzida pela Post Haste Digital. [8]

Música

Takayuki Hattori voltou a compor a trilha sonora, marcando-a como sua quarta trilha sonora de Godzilla. XAI também voltou a interpretar a música tema do filme The Sky Falls. Sobre seu trabalho no filme, Hattori afirmou:

Lançamento

Teatral e streaming

Godzilla: City on the Edge of Battle foi lançado nos cinemas no Japão em 18 de maio de 2018, [10] e lançado mundialmente na Netflix em 18 de julho de 2018. [14]

Recepção

Bilheteria

Godzilla: City on the Edge of Battle foi lançado em 158 cinemas no Japão e alcançou o oitavo lugar de bilheteria. [15] O filme arrecadou ¥ 100 milhões em sua primeira semana, [16] [17] com 73.000 ingressos vendidos. [16] O filme arrecadou ¥ 171.859.000 no Japão. [3]

Resposta crítica

Naoya Fujita do IGN deu ao filme uma classificação de 4,5, indicando uma classificação "ruim", afirmando: " Godzilla: City on the Edge of Battle leva alguns ingredientes promissores, mas os transforma em uma refeição desagradável. Nunca entendemos realmente pelo que os protagonistas estão lutando, e não há nem mesmo uma cena satisfatória de destruição urbana (um alimento básico de Godzilla). Ele falha tanto emocional quanto visceralmente." [18] James Grebey do Inverse chamou o filme de "desoladamente inútil", afirmando que o filme é "extremamente sério, deprimente e bastante divertido" e chamou o filme de "a maior chatice da filmografia de Godzilla". [19] James Perkins de HeyUGuys deu ao filme 3 estrelas de 5, afirmando que o filme "não é a melhor nem a pior iteração da franquia Godzilla, mas é definitivamente feito com a intenção de tentar algo novo, mas adicionando uma ficção científica pesada e um elemento futurista ao famoso monstro." [20]

Jeff Pawlak do Geekiverse premiou o filme com 5,5 de 10, sentindo que o filme tinha "ótimas ideias" com um "cenário interessante", mas sentiu que a animação CG era "feia como sempre", sentiu que o filme carecia de personagens e ação complexos, afirmando "City on the Edge of Battle manipula completamente mal a passagem do Planeta dos Monstros, deixando de explorar adequadamente a valiosa construção de mundo que ele introduz, ou que seu antecessor introduziu." [21] Callum May da Anime News Network deu ao filme uma classificação geral A−, elogiando Haruo por crescer como personagem, mas criticou a falta de desenvolvimento dos outros personagens. May também criticou o segundo ato por ser arrastado, fazendo com que os personagens simplesmente vagassem pela cidade. May concluiu afirmando: "Embora não resolva muitos dos problemas do primeiro filme, o desenvolvimento de Haruo consegue vender uma narrativa mais voltada para o personagem e torna seus relacionamentos mais empáticos. Talvez não seja o filme que os fãs esperavam, mas é o filme que esta trilogia precisava para levar a uma conclusão épica em Godzilla: The Planet Eater." [22]

Mitch Nissen da ComiConverse deu ao filme 3 estrelas de 5, criticando o ritmo lento, mas elogiando o filme por melhorar na Parte 1, expandindo suas ideias. Nissen também observou como os filmes de anime não parecem anime ou filmes kaiju, mas sim reinvenções legítimas de ficção científica, afirmando: "eles são pura ficção científica. Os fãs de ficção científica cerebral profunda devem encontrar muito o que desfrutar nos filmes. Referências à tradição de Godzilla abundam, muito visíveis apenas para o fã hiper analítico de Godzilla." [23] Taylor Bauldwin do Geeks of Color chamou o filme de "decepcionante". Ele criticou o ritmo lento, a falta de motivações convincentes para os personagens e a batalha culminante por não carregar peso algum. Ele concluiu afirmando: "Gostei do estilo e dos sons do filme, mas isso por si só não é suficiente para a redenção aqui. Este filme começa, as coisas acontecem e então o filme termina exatamente da mesma maneira que começou." [24]

Elogios

Prêmio	Categoria	Destinatário(s)	Resultado	Ref.
Prêmios VFX-JAPÃO	Prêmio de Excelência em Animação Teatral	Godzilla: Cidade à beira da batalha	Ganho	[25]

Sequela

O terceiro e último filme da trilogia de anime, intitulado Godzilla: The Planet Eater foi lançado em 9 de novembro de 2018. [26]

Fontes

• Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla:_City_on_the_Edge_of_Battle
• URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla:_City_on_the_Edge_of_Battle
• Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
• Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.