Tavoraadmin: Importado da Wikipédia em português com wikitext original, imagens via Commons e atribuição CC BY-SA

2026-06-28T11:40:06Z

Importado da Wikipédia em português com wikitext original, imagens via Commons e atribuição CC BY-SA

Página nova

<div class="td-sourcebox noprint">
'''Página importada automaticamente da Wikipédia em português.'''<br>
Título original: '''Charles Emmanuel'''.<br>
URL original: https://pt.wikipedia.org/wiki/Charles_Emmanuel<br>
Revisão usada: https://pt.wikipedia.org/w/index.php?oldid=72313382<br>
Importado em: 2026-06-28 11:40 UTC.<br>
Licença: Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual. Esta página deve ser revisada e adaptada para o padrão da Wiki TokuDrive.
</div>

{{Info/Biografia
|imagem_legenda =
|nome_completo = Charles Emmanuel de Barros Marcondes
|nascimento_data = {{dni|6|1|1989|nowrap=s}}
|nascimento_local = [[Piraquara]], [[Paraná]]
|nacionalidade = {{BRAn|o}}
|residência = [[Rio de Janeiro]], [[Rio de Janeiro (estado)|RJ]]
|parentesco = Teresa Anquetin (avó)
|ocupação = {{Lista horizontal|
* [[ator]]
* [[dublador]]
* ''[[youtuber]]''
* ''[[Unidade de fita|streamer]]''
}}
|principais_prêmios = *Melhor Dublador de Anime no [[Prêmio Yamato de 2011]]
*Melhor Performance de Voz em Português no [[Crunchyroll Anime Awards]] de 2025
*Melhor Performance de Voz em Português no [[Crunchyroll Anime Awards]] de 2026
|período_atividade = 1995–presente
}}
'''Charles Emmanuel de Barros Marcondes'''<ref>[http://www.gazetadopovo.com.br/gaz/mix/voz-de-um-focinho-de-outro-2/ Voz de um, focinho de outro]</ref> ([[Piraquara]], [[6 de janeiro]] de [[1989]]) é um [[ator]], [[dublador]], ''[[YouTube|youtuber]]'' e ''[[Unidade de fita|streamer]]'' [[Brasileiros|brasileiro]]. Conhecido por seus trabalhos em dublagem de [[desenho animado|desenhos animados]], [[filme]]s, [[telenovela|novelas]] mexicanas e [[série de televisão|séries de TV]], ele dublou Rony Weasley dos filmes ''[[Harry Potter (série de filmes)|Harry Potter]]'', Ben Tennyson na franquia ''[[Ben 10 (franquia)|Ben 10]]'',<ref>[http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/07/fiquei-emocionado-diz-dublador-de-ron-sobre-ultimo-harry-potter.html 'Ron é mais carismático do que Harry', diz dublador da série], Globo.com</ref> [[Rigby (Regular Show)|Rigby]] da série animada ''[[Apenas um Show]]'', [[Mutano]] de [[Jovens Titãs]], [[Chiro Takashi]] de ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!|Super Esquadrão dos Macacos Robôs]]'', Nate River (Near) de Death Note, Gowther de Nanatsu No Taizai (Sete pecados capitais),Yang de ''[[Yin Yang Yo!]]'' e [[Tenma de Pégaso (The Lost Canvas)|Tenma de Pégaso]] de ''[[Saint Seiya: The Lost Canvas|Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas]]''. Recentemente dublou [[Ash Ketchum]],<ref>[http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/dublagem/nov25_harry.shtml Dublagem de ''Harry Potter''], ''[[UOL]]''</ref> o protagonista do anime ''[[Pokémon (anime)|Pokémon XYZ]] e [[Lista de episódios de Pokémon: Sun & Moon|Pokémon Sol e Lua]]'', substituindo o antigo dublador [[Fábio Lucindo]], Noah Foster na série [[Scream (série de televisão)|Scream]]<ref>[http://anmtv.xpg.uol.com.br/pokemon-elenco-previa-da-dublagem-carioca/ Elenco de ''Pokémon'' previa dublage carioca], ''UOL''</ref> e James Lake Jr. em ''Caçadores De Trolls''.

== Biografia e carreira ==
Charles nasceu em [[Piraquara]], no [[Paraná]], e com por volta de um ano de idade, se mudou para o [[Rio de Janeiro]].<ref>{{Citation|title=50 FATOS SOBRE MIM {{!}} Charles Emmanuel|url=https://www.youtube.com/watch?v=BS-6r7ED8O4|accessdate=2023-09-03|language=pt-BR}}</ref>

Começou seus trabalhos com dublagem profissionalmente aos sete anos. Ganhou o [[prêmio Yamato]] de melhor dublador de anime. Atualmente, Charles também faz vídeos para o [[YouTube]] sobre sua carreira de dublador, contando com mais de 500 mil inscritos em seu canal, [[Dubladiando]].<ref>{{citar web|url=http://pipocandonoticias.com.br/youtube/de-quem-e-essa-voz-ep1-charles-emmanuel-dubladiando/|titulo=De quem é essa voz? {{!}} #01 Charles Emmanuel|data=2018-03-22|acessodata=2019-02-15|publicado=Pipocando Notícias|ultimo=Ferro|primeiro=Lucas}}
</ref> Em 2020, começou oficialmente, a fazer lives na TwitchTv, onde faz stream, jogando e interagindo em tempo real com seu Público, via chat de bate papo e [[discord]].<ref>{{Citar web|url=https://www.twitch.tv/megacharleszard/about|titulo=Twitch|acessodata=2024-07-25|website=Twitch}}</ref>

== Vida pessoal ==
Em 26 de junho de 2021 se assumiu publicamente uma pessoa [[LGBT|LGBTQIA+]] em seu Twitter.<ref>{{citar web|url=https://twitter.com/charles_weasley/status/1408943665171644417|título=O dublador de vocês aí! ❤|data=2021-6-26|acessodata=2021-7-8|autor=Charles Emmanuel (Twitter)}}</ref> É neto da também dubladora Teresa Anquetin.{{Carece de fontes|bio|si|data=junho de 2022}}

== Filmografia ==
=== Televisão ===
{|class="wikitable"
!Ano
!Título
!Cargo
!Emissora
!Nota
|-
|1995
|''Um Salto Para o Futuro''
|recorrente
|[[TVE Brasil|TVE]]
|
|-
|1997
| Comercial para ''[[Telefônica Celular]]''
|garoto-propaganda
|
|propaganda; atual [[Vivo]]
|-
|1997–1998
| ''[[Who's the Boss?]]''
|Rodrigo
|[[Rede Bandeirantes]]
|direção de [[Walter Lima Jr.]]; 54 episódios
|-
|1998
| Comercial para [[NET (empresa)|''NET'']]
|garoto-propaganda
|
|propaganda
|-
|rowspan=2|2000–2001
|''[[Bambuluá]]''
|rowspan=2|Escova
|rowspan=2|[[Rede Globo]]
|
|-
|''[[TV Globinho]]''
|
|}

=== Teatro ===
{|class="wikitable"
!Ano
!Título
!Cargo
|-
|1997
|''Invasão de Pernambuco''
|ator
|-
|2002
|''Hórus, O Príncipe do Egito''
|Hórus
|-
|2010
|''Morte - Work in Progress''<ref>{{citar web|data=4-11-2016|título=Charles Emmanuel será o dublador convidado do SAGA Mossoró|acessodata=27-5-2017|url=https://sagaentretenimento.com.br/destaque/charles-emmanuel-saga-mossoro/}}</ref>
|
|}

=== Internet ===
{|class="wikitable"
!Ano
!Título
!Cargo
!Plataforma
|-
|2007–presente
|''[[Dubladiando]]''
| rowspan="2" |apresentador; ele mesmo
|[[YouTube]]
|-
|2020–presente
|DubladiandoTv
|[[Twitch]]
|-
|}

=== Dublagem ===
==== Filmes ====
{|class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Ator !! Filme(s) dublados
|-
|[[Rupert Grint]]
|''[[Harry Potter e a Pedra Filosofal (filme)|Harry Potter e a Pedra Filosofal]]'', ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets (filme)|Harry Potter e a Câmara Secreta]]'', ''[[Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (filme)|Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e o Cálice de Fogo (filme)|Harry Potter e o Cálice de Fogo]]'', ''[[Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)|Harry Potter e a Ordem da Fênix]]'', ''[[Harry Potter and the Half-Blood Prince (filme)|Harry Potter e o Enigma do Príncipe]]'', ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1|Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1]]'', ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2|Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2]]''
|-
|[[Christopher Mintz-Plasse]]
|''[[Superbad|Superbad - É Hoje]]'', ''[[Fright Night (2011)|A Hora do Espanto (2011)]]'', ''[[Movie 43|Para Maiores]]'', ''[[This Is the End|É o Fim]]'', ''[[Kick-Ass 2]]'', ''[[Neighbors (2014)|Vizinhos (2014)]], [[Neighbors 2: Sorority Rising|Vizinhos 2]]''
|-
|[[Nate Hartley]]
|''[[Drillbit Taylor|Meu Nome é Taylor, Drillbit Taylor]]'', ''[[Role Models|Faça o Que eu Digo, Não Faça o Que eu Faço]]''
|-
|[[Thomas Mann (ator)|Thomas Mann]]
|''[[Project X|Projeto X: Uma Festa Fora de Controle]]'', ''[[Hansel and Gretel: Witch Hunters|João e Maria: Caçadores de Bruxas]]'', ''[[Kong: Ilha da Caveira]]''
|-
|[[Edward Furlong]]
|''[[Terminator 2: Judgment Day|O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final]]'' (Redublagem)
|-
|[[Leonardo DiCaprio]]
|''[[Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador]]''
|-
|[[Callan McAuliffe]]
|''[[I Am Number Four|Eu Sou o Número Quatro]]''
|-
|[[Max Thieriot]]
|''[[O Preço da Traição]]''
|-
|[[Ryan Kelley]]
|''[[Ben 10: Alien Swarm|Ben 10: Invasão Alienígena]]''
|-
|[[Keir Gilchrist]]
|''[[It's Kind of a Funny Story|Se Enlouquecer, Não se Apaixone]]''
|-
|[[Leonard Carow]]
|''[[Cavalo de Guerra]]''
|-
|[[Will Poulter]]
|''[[The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader|As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada]]'', ''[[The Maze Runner (filme)|Maze Runner: Correr ou Morrer]]''
|-
|[[Francesco Liotti]]
|''[[Kicking & Screaming|Papai Bate Um Bolão]]''
|-
|[[Nicholas Coombe]]
|''[[Dora e a Cidade Perdida]]'' (1º trailer)
|-
|[[Graham Phillips]]
|''[[Ben 10: Race Against Time|Ben 10: Corrida Contra o Tempo]]''
|-
|[[Dyllan Christopher]]
|''[[Unaccompanied Minors|Menores Desacompanhados]]''
|-
|[[Philip Daniel Bolden]]
|''[[Are We There Yet? (filme)|Querem Acabar Comigo]]''
|-
|[[Harry Newell]]
|''[[Peter Pan (2003)]]''
|-
|[[Mark L. Young]]
|''[[We're the Millers|Família do Bagulho]]''
|-
|[[Chris van der Walt]]
|''[[Now You See It...|Agora Você Vê]]''
|-
|[[Christopher Jordan Wallace, Jr.]]
|''[[Notorious (filme de 2009)|Notorious B.I.G. - Nenhum Sonho é Grande Demais]]''
|-
|[[Cole Heppell]]
|''[[Red Riding Hood (2011)|A Garota da Capa Vermelha]]''
|-
|[[Cody McMains]]
|''[[Bring It On|Teenagers - As Apimentadas]]'' (Globo)
|-
|[[Jeffrey Tedmori]]
|''[[Bad News Bears|Sujou... Chegaram os Bears]]''
|-
|[[Emile Hirsch]]
|''[[Milk (filme)|Milk - A Voz da Igualdade]]''
|-
|[[Martin Svetlik]]
|''[[Os Irmãos Grimm]]''
|-
|[[Michal Suchánek]]
|''[[Aftershock: Earthquake in New York]]''
|-
|[[Robert Capron]]
|''[[Diary of a Wimpy Kid (filme)|Diário de um Banana]]''
|-
|[[John Bell (ator mirim)|John Bell]]
|''[[O Hobbit: A Desolação de Smaug]]''
|-
|[[Vibish Sivakumar]]
|''[[Life of Pi (filme)|As Aventuras de Pi]]''
|-
|[[Moises Arias]]
|''[[Ender's Game (filme)|Ender's Game - O Jogo do Exterminador]]'' (1ª dublagem)
|-
|[[Colin Egglesfield]]
|''[[Open Road (filme)|Angie]]''
|-
|[[Christian Bale]]
|''[[Henrique V (filme de 1989)|Henrique V]]''
|-
|[[Nick Benson]]
|''[[Best Player|Best Player - Guerreiros Virtuais]]''
|-
|[[Leif Garrett]]
|''[[The Outsiders (filme)|Vidas sem Rumo]]''
|-
|[[Dax Flames]]
|''[[21 Jump Street|Anjos da Lei]]''
|-
|[[David A. Kaye]]
|''[[3000 Miles to Graceland|3000 Milhas para o Inferno]]''
|-
|[[Mitchel Musso]]
|''[[Hatching Pete|Um Mascote Chocante]]''
|-
|[[Thomas Dekker (ator)|Thomas Dekker]]
|''[[My Sister's Keeper|Uma Prova de Amor]]''
|-
|[[Caleb Landry Jones]]
|''[[The Last Exorcism|O Último Exorcismo]]''
|-
|[[Hasancan Cifci]]
|''[[Closed Circuit|Circuito Fechado]]''
|-
|[[Jake Thomas]]
|''[[National Lampoon's Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure|As Rídiculas Férias de Ed]]''
|-
|[[Rory Culkin]]
|''[[You Can Count on Me|Conte Comigo]]'' (TV)
|-
|[[Paul Amadi]]
|''[[The Blind Side|Um Sonho Possível]]''
|-
|[[Nick Roux]]
|''[[Lemonade Mouth|Lemonade Mouth: Uma Banda Diferente]]''
|-
|[[Daryl Sabara]]
|''[[Halloween (filme de 2007)|Halloween - O Início]]''
|-
|[[Carter Jenkins]]
|''[[Valentine's Day (filme)|Idas e Vindas do Amor]]''
|-
|[[Jeffrey Jacquet]]
|''[[Return from Witch Mountain|A Volta da Montanha Enfeitiçada]]''
|-
|[[Marc John Jefferies]]
|''[[Little Hercules|O Pequeno Hércules]]''
|-
|[[Troy Gentile]]
|''[[Hotel for Dogs|Um Hotel Bom pra Cachorro]]''
|-
|[[Jesse James]]
|''[[Message in a Bottle (filme)|Uma Carta de Amor]]''
|-
|[[Brian Falduto]]
|''[[School of Rock|Escola de Rock]]'' (TV)
|-
|[[Ryan Pinkston]]
|''[[Spy Kids 3-D: Game Over|Pequenos Espiões 3-D: Game Over]]''
|-
|[[Kyle Slabotsky]]
|''[[The Cottage|A Casa dos Fundos]]''
|-
|[[Alex Wyndham]]
|''[[The Hills Run Red|Colinas de Sangue]]''
|-
|[[Logan Miller]]
|''[[Ghosts of Girlfriends Past|Minhas Adoráveis Ex-Namoradas]]''
|-
|[[Daven Wilson]]
|''[[Merry Christmas, Drake & Josh|Feliz Natal, Drake & Josh]]''
|-
|[[Shea Pepe]]
|''[[Hamlet 2|Perdendo a Noção]]''
|-
|[[Grant Rosenmeyer]]
|''[[The Royal Tenenbaums|Os Excêntricos Tenenbaums]]''
|-
|[[Alexander Conti]]
|''[[Harriet the Spy: Blog Wars|Harriet, A Espiã: Guerra dos Blogs]]''
|-
|[[Jesse Reid]]
|''[[A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!|Os Padrinhos Mágicos: Cresce, Timmy Turner!]]
|-
|[[Harry Shum Jr.]]
|''[[Glee: The 3D Concert Movie|Glee 3D: O Filme]], ''[[Shadowhunters (série)]]''
|-
|[[Ezra Miller]]
|''[[Batman v Superman: Dawn of Justice]]'', ''[[Esquadrão Suicida (filme)|Suicide Squad]]'', ''[[Liga da Justiça (filme)|Justice League]]'', ''[[The Flash (filme)|The Flash]]''
|-
|[[Dominic Deustcher]]
|[[Mako Mermaids]] (A partir da 2ª Temporada)
|-
|[[Garrett Clayton]]
|''[[Teen Beach Movie]]'' e ''[[Teen Beach 2]]''
|-
|[[Dacre Montgomery]]
|''[[Power Rangers (2017)]] e [[Stranger Things]]''
|}

==== Filmes de animação ====
{|class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Personagem !! Filme(s) de animação dublados
|-
|Patricio
|''[[Resident Evil: Vendetta|Resident Evil: A Vingança]]''
|-
|[[Ash Ketchum]]
|''[[Pokémon the Movie: I Choose You!|Pokémon: O Filme - Eu Escolho Você]]'', ''[[Pokémon the Movie: The Power of Us|Pokémon: O Filme - O Poder de Todos]]'' e ''[[Pokémon the Movie: Mewtwo Strikes Back: Evolution|Pokémon: Mewtwo Contra-Ataca — Evolução]]''
|-
|Zane
|''[[The Lego Ninjago Movie|LEGO Ninjago: O Filme]]''{{Carece de fontes|arte=sim|biografia=sim|Brasil=sim|data=novembro de 2017}}
|-
|Toninho Rodrigues
|''[[Os Incríveis 2]] (2ª voz)''
|-
|Wee Dingwall
|''[[Brave (filme)|Valente]]'' e ''[[The Legend of Mor'du|A Lenda de Mor'du]] (Curta-metragem)''
|-
|[[Mutano]]
|''[[Teen Titans Go! To the Movies|Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas]]''
|-
|[[Jeremy Johnson]]
|''[[Phineas e Ferb O Filme: Através da 2ª Dimensão]]'', ''[[Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo]]''
|-
|Bobble
|''[[Tinker Bell e o Resgate da Fada]]'', ''[[Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas]]'', ''[[Tinker Bell - O Segredo das Fadas]]'', ''[[The Pirate Fairy|Tinker Bell: Fadas e Piratas]]''
|-
|Colin
|''[[Os Simpsons: O Filme]]''
|-
|Perna de Peixe
|''[[How to Train Your Dragon (filme de 2010)|Como Treinar o Seu Dragão]]'', ''[[Dragons: Riders of Berk|Dragões: Pilotos de Berk]]'', ''Dragões: Defensores de Berk'' e ''Dragões: Corrida até o Limite''
|-
|Alvin
|''[[ParaNorman]]''
|-
|Wilbur Robinson
|''[[A Família do Futuro]]''
|-
|Toshiaki
|''[[Frankenweenie]]''
|-
|Jin
|''[[Abominable|Abominável]]''
|-
|[[Chiro Takashi]]
|''Super Esquadrão dos Macacos Robôs: O Filme - A Saga Eu, Chiro''
|}

==== Desenhos animados/animes ====
{|class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Personagem !! Desenho(s) dublados
|-
|[[Mike]]
|''[[As Aventuras de Mike]]''<ref>{{citar web |ultimo=Dearo; Digilo |primeiro=Gabriel; Manu |url=https://m.youtube.com/watch?v=ECdyOH88aoQ |titulo=AS AVENTURAS DE MIKE {{!}} TEASER |data=30/01/2021 |acessodata=30/01/2021 |publicado=As Aventuras de Mike}}</ref>
|-
|[[Ben Tennyson]]
|''[[Ben 10 (franquia)|Ben 10]]'' (até [[Ben 10: Omniverse|Omniverse]])
|-
|[[A.J.]]
|''[[The Fairly OddParents|Os Padrinhos Mágicos]]''
|-
|BMO
|''[[Adventure Time|Hora de Aventura]]''
|-
|Rigby
|''[[Apenas um Show]]''<ref>{{citar web|url=http://anmtv.xpg.uol.com.br/apenas-um-show-regular/|título=Apenas um Show – Regular Show|publicado=ANMTV - Uol|autor=Caio Lage|data=27/10/2013|acessodata=05/03/2014}}</ref> e [[Mad (série de televisão)|Mad]]
|-
|[[Near (Death Note)|Near]]
|''[[Death Note]]''
|-
|[[Mutano]]
|''[[Teen Titans|Os Jovens Titãs]]'', ''[[Os Jovens Titãs: Missão Tóquio]]'', ''[[Teen Titans Go! (série animada)|Os Jovens Titãs em Ação]]''
|-
|Abyo
|''[[Pucca]]''
|-
|Bolin
|''[[The Legend of Korra|Avatar: A Lenda de Korra]]''
|-
|Cody
|''[[Ilha dos Desafios]]'', ''[[Luzes, Drama, Ação!]]'', ''[[Total Drama World Tour|Drama Total: Turnê Mundial]]''
|-
|Blast Ketchup
|''[[Johnny Test]]''
|-
|[[Chiro Takashi]]
|''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!|Super Esquadrão dos Macacos Robôs Hiper Força Já!]]''
|-
|[[Jeremy Johnson]]
|''[[Phineas e Ferb]]''
|-
|Angelo
|''[[Angelo Rules]]''
|-
|Fábio Níqueis
|rowspan="2"|''[[The Marvelous Misadventures of Flapjack|As Trapalhadas de Flapjack]]''
|-
|Kelly
|-
|A Internet
|rowspan="2"|''[[The Amazing World of Gumball|O Incrível Mundo de Gumball]]''
|-
|Felix
|-
|Mikey Simon
|''[[Kappa Mikey]]''
|-
|Yang
|''[[Yin Yang Yo!]]''
|-
|Pochetio
|''[[Uncle Grandpa|Titio Avô]]''
|-
|Komodo
|''[[Animal Mechanicals|Mecanimais]]''
|-
|Kearney
|rowspan="3"|''[[Os Simpsons]]''
|-
|Nick (A Filha Também Se Levanta)
|-
|[[Nick Park]]
|-
|Kenny Rogers
|''[[Firebreather|Firebreather - O Lança Fogo]]''
|-
|Pipoca
|''[[The High Fructose Adventures of Annoying Orange|A Laranja Irritante]]''
|-
|Nigel Planter
|rowspan="2"|''[[The Grim Adventures of Billy and Mandy|As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy]]''
|-
|Pudim
|-
|Masamune Kadoya
|''[[Beyblade Metal Masters]]''
|-
|Número 34
|''[[Codename: Kids Next Door|KND: A Turma do Bairro]]''
|-
|Tuck
|''[[Generator Rex|Mutante Rex]]''
|-
|Willy Zilla
|''[[My Dad the Rock Star|Meu Pai é um Roqueiro]]''
|-
|Kevin
|''[[Beyblade]]'' e ''[[Beyblade G-Revolution]]''
|-
|Joseph
|''[[Beyblade V-Force]]''
|-
|Enrique
|''[[Dragon Tales|Historinhas de Dragões]]''
|-
|Osamu
|''[[Beyblade Metal Fusion]]''
|-
|Príncipe Orloff
|''[[The Garfield Show|O Show do Garfield]]''
|-
|Steve
|''[[Curious George (série de televisão)|George, o Curioso (série)]]''
|-
|Príncipe Nestor
|''[[O Mundo de Quest]]''
|-
|Rung Ladderton
|''[[Scooby-Doo! Mystery Incorporated|Scooby-Doo! Mistério, S/A]]''
|-
|Ron Stoppable (última temporada, substituindo Gustavo Nader)
|''[[Kim Possible]]''
|-
|Tenma de Pégaso
|''[[Saint Seiya: The Lost Canvas|Cavaleiros do Zodíaco - The Lost Canvas, A Saga de Hades]]''
|-
|Diversos personagens
|''[[Mad TV|MAD]]''
|-
|Gowther
|''[[Nanatsu no Taizai]]''
|-
|Esqueleto Mega Mágico
|''[[OK K.O.! Let's Be Heroes]]''
|-
|Peedee Fryman
|''[[Steven Universo]]''
|-
|Pablo
|''[[The Davincibles|Os Davincibles]]''
|-
|Ivan Bruel
|''[[Miraculous: As Aventuras de Ladybug]]''
|-
|[[Ash Ketchum]]<ref name=cineclick /> (A partir da 19ª temporada, substituindo [[Fábio Lucindo]])
|''[[Lista de episódios de Pokémon: XY & Z|Pokémon]]''
|-
|Ono
|''[[A Guarda do Leão]]''
|-
|Clyde
|''[[The Loud House]]''
|-
|Kev Adams
|''Fiston (Arte da Sedução)''
|-
|Gabriel
|''[[Pergunte a Lara]]''
|-
|Jim Lake Jr.
|''[[Caçadores de Trolls]]''
|-
|Tyler
|''[[Big Mouth]]''
|-
|Melvin Sneedly
|''As Épicas Aventuras do Capitão Cueca''
|}

==== Séries ====
{| class="wikitable"
|+
!Personagem
!Ator original
!Série dublada
|-
|Ángel
|[[Emiliano Flores]]
|[[La CQ|A CQ: Confusões ao Quadrado]]
|-
|Benjy Flemming
|[[Max Morrow]]/[[Kane Ritchotte]]
|[[Monk|Monk, Um Detetive Diferente]]
|-
|Batista
|Benjamín Rojas
|[[Chiquititas (2000)]]
|-
|Blake
|[[Benjamín Rojas]]
|[[Jake & Blake]]
|-
|Alonso
|[[Joseph Julian Soria]]
|[[Supernatural (série de televisão)|Supernatural]]
|-
|Billy
|[[Dacre Montgomery]]
|[[Stranger Things (2.ª temporada)|Stranger Things]]
|-
|Cabeça de Coco
|[[Rob Pinkston]]
|[[Ned's Declassified School Survival Guide|Manual de Sobrevivência Escolar do Ned]]
|-
|Dilben
|[[River Alexander]]
|[[Sam & Cat]]
|-
|Elliot Hoo
|[[Harry Shum Jr.]]
|[[The LXD|Liga dos Extraordinários Dançarinos]], [[Glee]] (redublagem da [[Rede Globo]]);
|-
|Fideo
|
|[[Inazuma Eleven - Os Super Onze (2013)]]
|-
|Ivar
|[[Alex Høgh Andersen]]
|[[Vikings (série de televisão)|Vikings]]
|-
|Jack
|
|[[Fuga da Ilha Escorpião]]
|-
|Jake
|[[Benjamín Rojas]]
|[[Jake & Blake]]
|-
|Jake Harrow
|[[Ryan Kennedy]]
|[[Hellcats|Hellcats - Líderes de Torcida]]
|-
|J.J. Bannerman
|[[Connor Price]]
|[[The Dead Zone (série)|O Vidente]]
|-
|Joffrey Baratheon
|[[Jack Gleeson]]
|[[Game of Thrones|Game Of Thrones]]
|-
|John Connor
|[[Thomas Dekker (ator)|Thomas Dekker]]
|[[Terminator: The Sarah Connor Chronicles]]
|-
|Josh Baker
|[[Alex Kew]]
|[[Meus Pais São Alienígenas]]
|-
|Leonardo da Vinci
|
|[[Club 57]]
|-
|Luke Young
|[[Van Hughes]]
|[[Law & Order: Special Victims Unit|Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais]]
|-
|Wesley Grimes
|[[Jake Boyd]]
|[[Law & Order: Special Victims Unit|Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais]]
|-
|T.J.
|Garrett Wareing
|Manifest
|-
|Marian
|Ross Perrelli
|[[Snobs|Snobs, Meu Melhor Amigo]]
|-
|Micky
|
|[[Isa TKM]]
|-
|Maxxie
|[[Mitch Hewer]]
|[[Skins (1ª temporada)|Skins]]
|-
|Magnus Bane
|[[Harry Shum Jr.]]
|[[Shadowhunters]]
|-
|Mike Fukanaga
|[[Ryan Potter]]
|[[Supah Ninjas]]
|-
|Philber
|
|[[Level Up (série)|Level Up]]
|-
|Richard Sylmore
|[[Richard Harmon]]
|[[Bates Motel]]
|-
|Ryan Tyler
|
|[[Meu Amigo Panda]]
|-
|Ryan Clarck
|
|[[Ryan & Joey]]
|-
|Simon Byrne
|[[Josh Salatan]]
|[[The Carrie Diaries]]
|-
|Theo
|[[Aljin Abella]]
|[[Power Rangers: Jungle Fury|Power Rangers: Fúria da Selva]]
|-
|Thomas
|[[Thomas Batuello]]
|[[The Naked Brothers Band]]
|-
|[[Plain White T's|Tom Higgenson]];
|
|[[ICarly]]
|-
|David
|[[Joey Lutchman]]
|[[ICarly]]
|-
|Trey
|
|[[ICarly]]
|-
|Todd Gromada
|[[Reiley McClendon]]
|[[Medium (série)|Medium - A Paranormal]]
|-
|Tony
|
|[[Tony em Ação]]
|-
|Scott McCall
|[[Tyler Posey]]
|[[Teen Wolf (série de 2011)|Teen Wolf]] (Dublagem da Netflix);
|-
|Toninho
|[[Alejandro Speitzer]]
|[[Amy, la niña de la mochila azúl|Amy, la niña de la mochila azul]]
|-
|Ulisses
|
|[[Camaleones]]
|-
|Wataru Kurenai
|[[Kamen Rider Kiva]]
|[[Kamen Rider Decade]]
|-
|Willis Jackson
|[[Todd Bridges]]
|[[Diff'rent Strokes|Minha Família é uma Bagunça / Arnold]]
|-
|Will Mackenzie
|
|[[The Inbetweeners (série de televisão estadunidense)|Zoados]]
|-
|Yukito Sanjou
|
|episódio 19 [[Power Rangers: Dino Thunder|Power Rangers: Dino Trovão]] Achados e Perdidos nas Traduções na série [[Bakuryuu Sentai Abaranger]]
|-
|Zach Young
|
|[[Desperate Housewives]]
|-
|Zeke Rosenblatt
|
|[[Os Feiticeiros de Waverly Place]]
|-
|Cam Mitchell
|Dominic Deutscher
|[[Mako Mermaids]]
|-
|Link Evilman
|Barrett Carnahan
|[[The Thundermans]]
|-
|Ernie Cooper
|Kamil McFadden
|[[K.C. Undercover]]
|-
|Noah Foster
|
|[[Scream (série de televisão)|Scream]]
|-
|Iván Villamil
|
|[[Eu Sou Franky]]
|-
|Malachai "Kai" Parker
|
|[[The Vampire Diaries]]
|-
|Agente Ocean
|
|[[Esquadrão Bizarro]]
|-
|Jovem Professor Martin Stein
|
|[[DC's Legends of Tomorrow]]
|-
|Gabe Reyes
|
|[[Marvel's Agents of Shield]]
|-
|Iker Borges
|
|[[Vikki RPM]]
|-
|Charlie Cavendish Scott
|
|[[Snatch (A Série)]]
|-
|[[Ryan Potter]] ([[Mutano]])
|
|[[Titans (série de televisão)|Titãs]]
|-
|Nate River/Near
|
|[[Death Note]]
|-
|J.J.
|Rudy Pankow
|[[Outer Banks]]
|}

==== Jogos ====
{| class="wikitable"
|+
!Personagem
!Jogo
|-
|Bain
|''[[Lego The Hobbit|Lego O Hobbit]]''
|-
|Veigas
|''Grand Chase''
|-
|Rabi Ray Rana
|''[[Far Cry 4]]''
|}

=== Voz original ===
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Personagem !! Filme(s) de animação dublados
|-
|Pepe
|''[[Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas)]]''
|}

== Prêmios ==
{| class="wikitable"
! Ano
!Premiação!! Categoria !! Papel/Obra !! Resultado !! Fonte
|-
|[[Prêmio Yamato de 2005|2005]]
| rowspan="3" |[[Prêmio Yamato]]
|Melhor Dublador de Coadjuvante
|[[Ron Weasley|Rony Weasley]], em [[Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (filme)|''Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban'']]
|{{Indicado}}
| align="center" |<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20060428091719/http://www2.uol.com.br/ohayo/v2.0/dublagem/mai27_oscardadublagem.shtml|titulo=ohaYO!|data=2006-04-28|acessodata=2024-07-28|website=web.archive.org}}</ref>
|-
| [[Prêmio Yamato de 2006|2006]]
|Melhor Dublador de Protagonista
|Shiro, em ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!|Super Esquadrão de Macacos Robôs Hiper Força Já]]''|| {{Indicado}}
| align="center" |<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20130921060645/http://henshin.uol.com.br/2006/06/06/equipe-de-mangas-jbc-entre-os-finalistas-do-oscar-da-dublagem-2006/|titulo=Equipe de Mangás JBC entre os finalistas do Oscar da Dublagem 2006 » Radar Net: Anime » Henshin!|data=2013-09-21|acessodata=2024-07-29|website=web.archive.org}}</ref>
|-
|[[Prêmio Yamato de 2011|2011]]
|Melhor Dublador de Anime
|Tenma, em [[Saint Seiya: The Lost Canvas|''Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas'']]
|{{Venceu}}
| align="center" |<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20120514040722/http://www.anifriends.com.br/a_oscarvence.shtml|titulo=Anime Friends 2012 - Especial 10ª Edição -|data=2012-05-14|acessodata=2024-08-01|website=web.archive.org}}</ref>
|-
|2021
| rowspan="4" |[[Crunchyroll Anime Awards]]
| rowspan="4" |Melhor Performance de Voz em Português
|Gowther em [[The Seven Deadly Sins|''The Seven Deadly Sins'']]
|{{Indicado}}
| align="center" |<ref>{{Citar web|ultimo=S.|primeiro=José|url=https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/latest/2021/2/19/perdeu-a-cerimnia-confira-todos-os-vencedores-do-anime-awards-2021|titulo=Perdeu a cerimônia? Confira todos os vencedores do Anime Awards 2021|data=2021-02-19|acessodata=2024-07-25|website=Crunchyroll}}</ref>
|-
|2023
|Kazuya, em ''[[Rent-A-Girlfriend]]''
|{{Indicado}}
| align="center" |<ref>{{Citar web|ultimo=Oficial|primeiro=Crunchyroll|url=https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/features/2023/3/3/vencedores-do-anime-awards-2023-confira-a-lista-completa-atualizado-em-tempo-real|titulo=Vencedores do Anime Awards 2023: Confira a lista completa|data=2023-03-03|acessodata=2024-07-25|website=Crunchyroll}}</ref>
|-
|2025
|Sung Jinwoo, em ''[[Solo Leveling]]''
|{{Venceu}}
| align="center" |<ref>{{Citar web|url=https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/latest/2025/5/24/anime-awards-2025-lista-vencedores?srsltid=AfmBOoo8TvYjmIv2iWOo0hgBDmezT3OR5loKetsIYpVOR7fA5XKJGgz1#VALatinSpanish|titulo=Vencedores do Anime Awards 2025: Confira a lista completa|data=2025-05-24|acessodata=2025-05-27|website=[[Crunchyroll]]}}</ref>
|-
|2026
|Akaza, em ''[[Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Castelo Infinito]]''
|{{Venceu}}
| align="center" |<ref>{{Citar web|ultimo=Vieira|primeiro=Gabriel|url=https://ovicio.com.br/conheca-os-vencedores-do-crunchyroll-anime-awards-2026/|titulo=Conheça os vencedores do Crunchyroll Anime Awards 2026|data=2026-05-23|acessodata=2026-05-25|website=O Vício|língua=pt-BR}}</ref>
|}

{{Referências|refs=
<ref name=cineclick>{{Citar web|url=https://www.cineclick.com.br/noticias/anime-friends-2018-saiba-mais-sobre-o-evento-que-acontece-no-proximo-mes-em-sp|titulo=Anime Friends 2018: Saiba mais sobre o evento que acontece no próximo mês em SP - Cineclick|data=2018-06-11|acessodata=2018-07-31|obra=www.cineclick.com.br|publicado=|ultimo=Thamires Viana|primeiro=|arquivourl=http://www.webcitation.org/71Knpqf2r|arquivodata=2018-08-01}}</ref>}}

== Ligações externas ==
* {{youtube|user=mutanocharles|Dubladiando}}
* {{twitch|dubladiandotv|DubladiantoTv}}
{{Portal3|Arte|Cinema|Televisão|Biografias}}
{{Controle de autoridade}}

[[Categoria:Apresentadores de televisão do Paraná]]
[[Categoria:Atores do Paraná]]
[[Categoria:Atores LGBT do Brasil]]
[[Categoria:Dubladores LGBT do Brasil]]
[[Categoria:Naturais de Piraquara]]
[[Categoria:Youtubers do Paraná]]
[[Categoria:Dubladores do Paraná]]
[[Categoria:Vlogueiros do YouTube]]
[[Categoria:Streamers da Twitch]]
[[Categoria:Vencedores do Prêmio Yamato]]

[[Categoria:Importado da Wikipédia]]
[[Categoria:A revisar]]

Charles Emmanuel - Histórico de revisão

Tavoraadmin: Importado da Wikipédia em português com wikitext original, imagens via Commons e atribuição CC BY-SA