Exibir código-fonte para Godzilla: The Series

{{DISPLAYTITLE:''Godzilla: The Series''}}

{| class="infobox"
|-
! colspan="2" class="infobox-above" | ''Godzilla: The Series''
|-
| colspan="2" class="td-infobox-image" | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Godzilla-_The_Series_%28Sony_Pictures_Television%29_logo.svg/250px-Godzilla-_The_Series_%28Sony_Pictures_Television%29_logo.svg.png
|-
! Gênero
| Kaiju Ficção Científica Ação
|-
! Baseado em
| Godzilla por Toho Co., Ltd
|-
! Desenvolvido por
| Jeff Kline Richard Raynis
|-
! Vozes de
| Ian Ziering Brigitte Bako Rino Romano Caridade James Malcolm Danare Tom Kenny
|-
! Compositor de música temática
| Jim Latham
|-
! Compositor
| Jim Latham
|-
! País de origem
| Estados Unidos
|-
! Idioma original
| Inglês
|-
! Nº de temporadas
| 2
|-
! Número de episódios
| 40 (2 não exibidos)
|-
! Produtores executivos
| Richard Raynis Reitor Devlin Roland Emmerich
|-
! Produtor
| Audu Paden
|-
! Editores
| CK Horness Adam Weiss Richard C. Allen
|-
! Configuração da câmera
| Canção de Myung Soo
|-
! Duração
| 23 minutos
|-
! Produtoras
| Centropolis Television Toho Co., Ltd.
|-
! Rede
| Raposa Infantil
|-
! Lançamento
| 12 de setembro de 1998 (12/09/1998) – 22 de abril de 2000 (22/04/2000)
|}

Godzilla: The Series é uma série animada de televisão americana desenvolvida por Jeff Kline e Richard Raynis. A série foi produzida pela Centropolis Television, Toho Co., Ltd., Adelaide Productions e Columbia TriStar Television e foi ao ar originalmente na Fox Kids nos Estados Unidos entre 12 de setembro de 1998 e 22 de abril de 2000, e é uma sequência de Godzilla (1998). [1] Malcolm Danare, Kevin Dunn e Michael Lerner reprisam seus papéis no filme. [2]


== Enredo ==

A série segue a Equipe de Análise Humanitária Ambiental (ou Ecológica, na "Área 51") (ou HEAT, para abreviar), uma equipe de pesquisa liderada pelo Dr. Nick Tatopoulos (dublado por Ian Ziering) enquanto eles lutam contra monstros mutantes gigantes que frequentemente aparecem após os eventos retratados no filme de 1998 Godzilla. [3] Dr. Tatopoulos acidentalmente descobre um ovo que sobreviveu ao bombardeio aéreo antes de eclodir, em uma pequena mudança em relação ao final do filme de 1998. A criatura eclode depois que Nick Tatopoulos tropeça nele e ele presume que ele seja seu pai. Posteriormente, o Dr. Tatopoulos e seus associados formam uma equipe de pesquisa, investigando ocorrências estranhas e defendendo a humanidade de mutações perigosas. [4]

Godzilla, o único filhote de sua espécie a sobreviver no filme, imprime-se em Nick e se torna a principal arma convocada contra as outras mutações encontradas pelos personagens humanos.

A série também apresenta dois novos personagens: Monique Dupre, uma agente secreta francesa designada por Philippe Roache para ficar de olho em Godzilla e H.E.A.T., e Randy Hernandez, um estagiário de Nick especializado em hacking de computadores.


== Personagens ==


=== AQUECER. ===

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b7/Gd78.jpg/250px-Gd78.jpg
''Godzilla no Empire State Building conforme retratado na abertura de Godzilla: The Series.''

* Godzilla – Uma iguana gigante mutante kaiju e a única prole sobrevivente do primeiro Godzilla que atacou a cidade de Nova York em 1998. Devido à presença acidental de Nick em sua eclosão, Godzilla imprimiu em Nick como seu pai e, como resultado, ele é muito protetor com ele. Nick também tem a habilidade de controlar Godzilla até certo ponto, o que permite que os humanos o usem como arma contra outros monstros gigantes mutantes. Godzilla sempre parece capaz de sentir sempre que Nick está com problemas e está bastante disposto a segui-lo e ao resto do H.E.A.T. em todo o mundo. Ao contrário de seu pai biológico, ele parece ser incapaz de reprodução assexuada, mas é capaz de usar a respiração atômica característica.
* Niko "Nick" Tatopoulos (dublado por Ian Ziering) - Líder do H.E.A.T. e o "pai adotivo" de Godzilla. Ele protege ferozmente Godzilla e outras mutações de governos nacionais e estrangeiros. Ziering assume o papel do ator de cinema Matthew Broderick.
* Elsie Chapman (dublado por Charity James) - Um dos membros originais da equipe de Nick; um paleobiólogo sarcástico e cínico. Ela é especializada em estudar o comportamento de Godzilla e outras mutações. Ela também tem tendência a ter ciúmes de Audrey perto de Nick, fazendo com que as duas mulheres zombem uma da outra. James assume o papel da atriz de cinema Vicki Lewis.
* Dr. Mendel Craven (dublado por Malcolm Danare) – O engenheiro e químico da equipe. Ele é um pouco covarde (como seu sobrenome indica) e propenso a inúmeras alergias fortes, mas muitas vezes é engenhoso. Ele também está apaixonado por Elsie. Embora inicialmente com medo de Godzilla, ao longo da série ele passa a confiar no monstro como um aliado. Danare repete seu papel no filme. N.I.G.E.L. (dublado por Tom Kenny) - Abreviação de "Next Millennium Intelligence Gathering Electronic Liaison", N.I.G.E.L. é um robô de análise criado por Mendel e muitas vezes reprogramado por Randy para ter várias vozes peculiares, de um cowboy do Texas a um ator de Shakespeare. Uma piada recorrente no programa é que ele é danificado ou destruído em cada episódio, provavelmente para ser reconstruído ou substituído posteriormente.
* Randy Hernandez (dublado por Rino Romano) – Um estagiário e hacker especialista que trabalha com Nick, e é o apoiador constante de Godzilla como Nick. Talentoso em vários campos da tecnologia, mas extremamente preguiçoso, sarcástico e um tanto lacônico, ele costuma irritar Mendel ao programar N.I.G.E.L. com diferentes personalidades, ao mesmo tempo em que compartilhava um forte rival fraternal que se tornou amizade com Mendel. Randy tem uma queda por Monique, mas muitas vezes é rebatido quando tenta cortejá-la.
* Monique Dupre (dublado por Brigitte Bako) - Uma agente francesa da DGSE especializada em combate corpo a corpo e infiltração. Ela foi originalmente enviada para matar Godzilla, mas se torna membro do H.E.A.T. depois de ser designado para supervisionar Godzilla indefinidamente. Ela é muito talentosa com artes marciais, espionagem e pontaria.


=== Apoio ===

* Major Anthony Hicks (dublado por Kevin Dunn) – Comandante da Base Militar de Sandy Point em Nova York, que desempenhou um papel fundamental na morte do primeiro Godzilla. Embora a princípio ele seja cético em relação ao segundo Godzilla, com o tempo ele desenvolve uma queda pela criatura, a quem ele vê como um herói. Dunn repete seu papel no filme.
* Audrey Timmonds (dublado por Paget Brewster) - namorada de faculdade de Nick e namorada um tanto indigna de confiança, cuja carreira como repórter muitas vezes leva os dois a conflitos, como visto no filme. No entanto, apesar disso, ela sempre esteve ao lado de Nick sempre que isso envolve a vida dele e a de Godzilla. Brewster assume o papel da atriz de cinema Maria Pitillo.
* Victor "Animal" Palotti (dublado por Joe Pantoliano) - O cinegrafista do Channel 8 News e sarcástico parceiro de trabalho de Audrey que está sempre disposto a ajudá-la a filmar Godzilla e as outras mutações, além de ajudar o H.E.A.T. equipe. Ele também é um homem casado e feliz e apoia o relacionamento de Nick e Audrey. Pantoliano assume o papel do ator de cinema Hank Azaria.
* Prefeito Ebert (dublado por Michael Lerner) – O cínico prefeito da cidade de Nova York que está determinado a mantê-la protegida de ameaças relacionadas a mutações. Lerner repete seu papel no filme.
* Philippe Roache (dublado por Keith Szarabajka) - Agente de alto escalão da DGSE francesa. Roache liderou a equipe na caça ao primeiro Godzilla e depois enviou Monique para matar o segundo, mas cedeu quando a criatura salvou vidas. Szarabajka assume o papel do ator de cinema Jean Reno.


=== Vilões ===

* Cameron Winter (dublado por David Newsom) - Um ex-colega de classe de Nick na faculdade. Ele é um magnata tecnológico tortuoso cujo desejo é controlar Godzilla para a promoção de seus objetivos ocultos. Presunçoso e sádico, Winter frequentemente provoca Nick e H.E.A.T. e frequentemente implementa vários planos para manter Godzilla na linha. Ele também sabe como encobrir seus atos e manter sua posição, evitando processos judiciais. No final do episódio "Lizard Season", Winter vendeu com sucesso sua tecnologia para os militares dos EUA e se esconde para construir novos robôs para destruir Godzilla.
* Dale, Bill e Hank (dublados por Ronny Cox, Tom Kenny e Bob Joles respectivamente) - Três grandes caçadores que vieram a Nova York para caçar Godzilla. Os três geralmente tentavam caçar Godzilla, o que geralmente termina com eles sendo frustrados pelo H.E.A.T. ou acabar preso. Seus nomes são uma paródia de três dos personagens principais de King of the Hill e suas travessuras desastradas são comparáveis a The Three Stooges, dos quais são até chamados como tal por Winter.
* Sidney Walker (dublado por Steve Susskind) - Um trabalhador de manutenção de ônibus elétrico que estava passando por uma terapia de ondas Theta para curar sua insônia, mas acabou em um estado de coma que eventualmente manifestou sua raiva subconsciente como o monstro gigante Crackler.
* Os Alienígenas Leviatãs (dublado por Ron Perlman) - Uma antiga espécie de extraterrestres psiquicamente poderosos. Uma de suas naves espaciais, chamada Leviatã, caiu na Terra em algum momento durante o Período Cretáceo da Era Mesozóica e permaneceu escondida até os tempos modernos. No episódio de três partes "Monster Wars", eles tentam conquistar a Terra usando um transmissor táquion para enviar sinais de controle da mente para subjugar as mutações para que sua raça alienígena invada o planeta - incluindo Godzilla e sua mutação ciborgue Cyber-Godzilla (criado a partir da carcaça do primeiro Godzilla) - mas são finalmente derrotados por H.E.A.T e um libertado. Godzilla e forçado a recuar.
* Dr. Alexander Preloran (dublado por Kenneth Mars) - Um xenobiólogo brilhante que Craven idolatra. Preloran e seus colegas entram em uma nave Leviatã afundada, onde Preloran decide ajudá-los a conquistar a Terra, acreditando que isso ajudará o planeta. Preloran aparentemente se sacrifica lançando uma cápsula de fuga manualmente para que o H.E.A.T. e seus colegas podem escapar, embora esteja implícito que ele pode ter sobrevivido.
* Dr. Hugh Trevor (dublado por Roddy McDowall) - Um cientista que estava estudando Nessie, o Monstro do Lago Ness, mas quer destruí-lo por atacar seu laboratório. Mais tarde é revelado que ele sequestrou o bebê de Nessie e planeja vendê-lo no mercado negro. Trevor tenta escapar com o bebê em seu submersível, mas é impedido por Nessie.
* Jonathan Insley (dublado por Nick Jameson) - Insley é o criador dos D.R.A.G.M.A.s. Em um futuro alternativo, suas criações não mataram apenas Godzilla, mas também todas as outras mutações na Ilha dos Monstros, criando um cenário apocalíptico onde a humanidade é forçada a se esconder no subsolo.
* Maximilian Spiel (dublado por Clancy Brown) - Um rico empresário e promotor de lutas ilegais que também organiza um torneio de luta contra monstros em uma ilha particular para outros participantes ricos.
* Alexandra Springer (dublada por Linda Blair) - Alexandra Springer é a principal antagonista do episódio "S.C.A.L.E." Ela é a líder fanática do S.C.A.L.E. (abreviação de Servants of Creatures Arriving Late to Earth), um grupo radical de defesa dos direitos dos animais que acredita que as mutações são o próximo estágio da evolução e devem ser protegidas.
* Tobias Wilson (dublado por Dorian Harewood) - Um mestre de cerimônias do circo mutante "Mutant Mania", ele colocou uma recompensa em Godzilla, mas Nick e H.E.A.T. salvou Godzilla dos caçadores de recompensas. Mais tarde, Nick o confronta por sua recompensa em Godzilla, dizendo a Wilson para deixar Godzilla em paz ou ele faria tudo ao seu alcance para acabar com Mutant Mania. Quando Medusa, uma anêmona do mar mutante, escapa e começa a causar estragos em Nova York, Wilson tenta impedir o prefeito Ebert de destruir a Medusa sob a alegação de "propriedade privada", mas o prefeito se recusa. Wilson tenta fugir com a Medusa, mas é capturado pelos militares.
* Coronel Charles Tarrington (dublado por Michael Chiklis) - Um coronel do Exército dos EUA que lidera um projeto que supervisiona a criação de escorpiões mutantes para armas. Depois que o primeiro escorpião se mostra incontrolável, ele cria um grupo de escorpiões menores e mais controláveis. Tendo um grande desprezo por Godzilla e outras mutações, Tarrington parece ver o erro de seus métodos depois que Godzilla destrói os escorpiões, mas ordena um novo lote de escorpiões criado imediatamente depois.
* Paul Dimanche (dublado por Jesse Corti) - Um empresário corrupto que pescava excessivamente em um bayou da Louisiana e deixava os moradores locais com fome. Ele começa a flertar com Audrey quando ela o entrevista sobre o suposto abuso de pesca excessiva e despejo ilegal nos pântanos, o que ele negou a princípio. Ele não demonstrou nenhum cuidado ou preocupação com a segurança de seus convidados quando a Besta do Pântano ataca seu barco e sua mansão durante o Mardi Gras. Depois de ser salvo por Georges, ele confessou ter cometido suborno, que foi filmado sem seu conhecimento por Animal. Ele é preso depois.
* Milo Sanders (dublado por Stuart Pankin) - Um guia turístico desagradável e imprudente de "Monster Liner", ele incomoda Nick e H.E.A.T. e acaba colocando seus passageiros em perigo enquanto Godzilla lutava contra o Deep Dweller. Ele também convidou alguns fotógrafos que tentaram tirar fotos de Godzilla de perto, mas foram atacados pelo Deep Dweller e tiveram que ser salvos pelo H.E.A.T. No entanto, enquanto está no convés, ele descobre fitas de vídeo que documentam a localização do covil de Godzilla e seu vínculo com Nick e planeja revelá-lo ao público. Felizmente, Animal ligou para a estação de notícias e o roubo do H.E.A.T. helicóptero vira notícia e faz com que Milo seja preso.


== Episódios ==


=== Visão geral da série ===

{| class="wikitable"
|-
! Temporada
! Episódios
! Originalmente lançado
|-
! Lançado pela primeira vez
! Último lançamento
|-
! 1
| 21
| 12 de setembro de 1998 (12/09/1998)
| 14 de agosto de 1999 (14/08/1999)
|-
! 2
| 19
| 18 de setembro de 1999 (18/09/1999)
| 22 de abril de 2000 (22/04/2000)
|}


=== Temporada 1 (1998–99) ===

{| class="wikitable"
|-
! Não. geral
! Não. na temporada
! Título
! Dirigido por
! Escrito por
! Data de lançamento original
! Prod. código
|-
! 1
| 1
| "Nova Família: Parte 1"
| Audu Paden
| Robert N. Skir e Marty Isenberg
| 12 de setembro de 1998 (12/09/1998)
| #101
|-
| Enquanto vasculha os esgotos de Nova York, Nick Tatopoulos descobre que um dos ovos de Godzilla sobreviveu. O filhote que emerge escapa e quando a equipe o encontra novamente, ele já se tornou um adulto enorme. Godzilla reconhece o cheiro de Nick e imprime nele como seu pai. Enquanto a equipe tenta estudar o novo Godzilla, os militares dos EUA, respondendo a uma série de desaparecimentos na Jamaica, atacam e aparentemente matam Godzilla.
|-
! 2
| 2
| "Nova Família: Parte 2"
| Audu Paden
| Robert N. Skir e Marty Isenberg
| 19 de setembro de 1998 (19/09/1998)
| #102
|-
| Com Godzilla aparentemente morto, a equipe viaja para a Jamaica para ajudar os militares dos EUA a investigar os desaparecimentos em andamento na Jamaica. A equipe descobre que um grupo de lulas gigantes e um horrível crustáceo mutante – Crustaceous Rex – são os responsáveis e Godzilla, que sobreviveu ao ataque militar, chega para lutar contra a fera. Nick agora deve lutar para ajudar o Major Hicks a derrotar C-Rex e então convencê-lo de que Godzilla é mais útil vivo do que morto.
|-
! 3
| 3
| "D.O.A."
| Frank Squillace
| Richard Müller
| 26 de setembro de 1998 (26/09/1998)
| #104
|-
| AQUECER. são chamados para ajudar a República Centro-americana de Costo Rojo a lidar com "El Gusano Gigante", um verme mutante que está devorando uma quantidade incalculável de colheitas. O governante do país, General Albondiga, usa uma arma biológica experimental contra o verme e Godzilla, mas o verme só é fortalecido pelo ataque. Mendel deve sintetizar um antídoto para o envenenado Godzilla e, em seguida, encontrar uma maneira de derrotar El Gusano Gigante sem a interferência de Albondiga.
|-
! 4
| 4
| "Falando lixo"
| Tim Eldred
| Steve Perry
| 3 de outubro de 1998 (03/10/1998)
| #103
|-
| Em resposta a uma greve dos trabalhadores do saneamento, uma colónia de micróbios comedores de petróleo, controlada pela nanotecnologia, é libertada para tentar conter o problema do lixo em Nova Iorque. Infelizmente, os micróbios crescem rapidamente fora de controle e agora a equipe e Godzilla devem encontrar uma maneira de deter a colônia antes que ela devore Manhattan.
|-
! 5
| 5
| "O inverno do nosso descontentamento"
| Sam Liu
| Robert N. Skir e Marty Isenberg
| 10 de outubro de 1998 (1998-10-10)
| #105
|-
| Depois de Godzilla lutar contra insetos robóticos, a equipe encontra seu criador: Cameron Winter, um poderoso magnata da tecnologia e antigo rival de Nick na faculdade. Ele quer H.E.A.T. para trabalhar com ele, mas Nick se recusa, suspeitando que seu antigo inimigo tem segundas intenções. Mas ele conseguirá descobrir o que são antes que os esquemas de Winter tenham consequências fatais para Godzilla?
|-
! 6
| 6
| "Gato e Rato"
| Frank Squillace
| Steve Melching
| 31 de outubro de 1998 (31/10/1998)
| #106
|-
| A equipe não só precisa enfrentar uma praga de grandes ratos mutantes que vagam pelos esgotos de Nova York, mas também um trio de caçadores caipiras chamados Dale, Bill e Hank que estão tentando fazer de Godzilla o troféu de caça definitivo.
|-
! 7
| 7
| "Que sonhos podem vir"
| Frank Squillace
| Len Wein
| 7 de novembro de 1998 (07/11/1998)
| #108
|-
| Quando uma estranha criatura elétrica conhecida como Crackler ataca locais aparentemente aleatórios em Manhattan, a equipe investiga. Mas o Crackler não está se comportando como as mutações H.E.A.T. já lutaram antes, e qual é a sua conexão com o insone de boas maneiras Sidney Walker? (dublado por Steve Susskind)
|-
! 8
| 8
| "Leviatã"
| Tim Eldred
| Michael Reaves
| 14 de novembro de 1998 (14/11/1998)
| #107
|-
| A equipe é chamada para ajudar em uma missão de resgate do xenobiólogo Alexander Preloran (dublado por Kenneth Mars), que desapareceu durante uma missão para explorar o Leviatã, uma espaçonave alienígena enterrada no fundo do Oceano Pacífico há 65 milhões de anos. Mas assim que eles caem, a equipe descobre que a tripulação alienígena da nave está bem viva... e eles têm planos para a Terra.
|-
! 9
| 9
| "Colmeia"
| Sam Liu
| Marv Wolfman
| 21 de novembro de 1998 (21/11/1998)
| #109
|-
| AQUECER. investiga a ilha tropical de Santa Marta após uma erupção vulcânica devastadora. Mas o que descobrem na ilha é que, devido à lava irradiada, desenvolveu-se um ecossistema horrivelmente mutante, incluindo plantas carnívoras e abelhas gigantescas. À medida que o vulcão começa a entrar em erupção novamente e Godzilla confronta a rainha das abelhas, a equipe deve encontrar uma maneira de escapar viva da ilha.
|-
! 10
| 10
| "Ave do paraíso"
| Alan Caldwell
| Neil Ruttenberg
| 5 de dezembro de 1998 (05/12/1998)
| #110
|-
| Quando aldeias no México são atacadas por uma estranha criatura alada, o ornitólogo e antigo noivo de Elsie, Lawrence Cohen (Tate Donovan), liga para o H.E.A.T. para obter ajuda. Eles rapidamente descobrem que a besta é Quetzalcoatl, um híbrido evolutivo de pássaro e dinossauro capaz de cuspir fogo e protegido por penas impenetráveis. A equipe precisa encontrar uma maneira de deter a criatura, mas a situação piora quando Quetzalcoatl leva Elsie para alimentar seus filhotes famintos.
|-
! 11
| 11
| "DeadLoch"
| Sam Liu
| Steve Hayes
| 6 de fevereiro de 1999 (06/02/1999)
| #112
|-
| AQUECER. segue para a Escócia depois que o Dr. Hugh Trevor (dublado por Roddy McDowall em seu último papel antes de sua morte) do Instituto de Pesquisa Marinha de Peixes afirma que suas instalações foram atacadas pelo Monstro do Lago Ness. Assim que Nick se convence da existência de Nessie, ele descobre que a instalação esconde um segredo terrível: Trevor capturou o bebê de Nessie e planeja vendê-lo no mercado negro. Agora a equipe deve convencer Godzilla a trabalhar com Nessie se quiserem salvar seus filhotes e garantir sua segurança no Lago Ness.
|-
! 12
| 12
| "Guerras de Monstros: Parte 1"
| Cristóvão Berkeley
| Robert N. Skir e Marty Isenberg
| 13 de fevereiro de 1999 (13/02/1999)
| #115
|-
| Enquanto a tensão ameaça acabar com o H.E.A.T. equipe para o bem, surgem grandes problemas: um morcego gigante está aterrorizando o interior da Nigéria, os militares dos EUA dragaram o navio Leviatã do fundo do Pacífico e, o pior de tudo, os alienígenas estão de volta, com um exército de mutações sob seu controle e planos para conquistar a Terra.
|-
! 13
| 13
| "Guerras de Monstros: Parte 2"
| Sam Liu
| Steve Melching
| 20 de fevereiro de 1999 (20/02/1999)
| #116
|-
| A partir da sua base secreta na Ilha del Diablo, os alienígenas reúnem as suas forças. AQUECER. luta desesperadamente para resistir, mas é facilmente derrotado. Uma vez capturados e levados aos alienígenas, eles são informados de que o exército mutante - incluindo um Godzilla que sofreu lavagem cerebral - será usado para atacar grandes cidades em todo o mundo, em preparação para uma invasão em grande escala da Terra. À sua frente marcha a arma definitiva dos alienígenas: Cyber-Godzilla, uma versão ciborgue renascida do primeiro Godzilla.
|-
! 14
| 14
| "Guerras de Monstros: Parte 3"
| Alan Caldwell
| Michael Reaves
| 27 de fevereiro de 1999 (27/02/1999)
| #117
|-
| À medida que os alienígenas e seus aliados mutantes atacam a Terra, H.E.A.T. escapa do cativeiro. Eles lutam para derrotar o ataque alienígena e libertar as mutações de seu controle para ajudar a humanidade a reagir e salvar o planeta da conquista.
|-
! 15
| 15
| "Concorrência"
| Frank Squillace
| Harry "Doc" Kloor
| 6 de março de 1999 (06/03/1999)
| #113
|-
| Uma viagem ao Japão para investigar uma série de desaparecimentos misteriosos leva a uma batalha de vontades entre H.E.A.T. e os militares japoneses, que consideram Godzilla uma ameaça. No entanto, a verdadeira ameaça é revelada como um pesadelo ofidiafóbico: uma cobra-rei mutante. As coisas levam a um confronto climático em Tóquio entre o King Cobra e Godzilla. Nota: este episódio é cronologicamente a primeira aparição do King Cobra, mas foi transmitido depois que a trilogia "Guerra dos Monstros" - sua segunda aparição cronologicamente - foi ao ar.
|-
! 16
| 16
| "Congelar"
| Cristóvão Berkeley
| Barry Hawkins
| 13 de março de 1999 (13/03/1999)
| #111
|-
| AQUECER. são enviados para ajudar na investigação do desaparecimento de um grupo de busca em busca de petróleo na Antártica. A equipe agora deve lutar não apenas contra os monstros responsáveis - um bando de mutantes "Ice Borers" - mas também contra a empresa de energia que empregou os homens, que estão determinados a varrer todos os registros do incidente para debaixo do tapete.
|-
! 17
| 17
| "Sai!"
| Frank Squillace
| Brooks Wachtel
| 20 de março de 1999 (20/03/1999)
| #114
|-
| Godzilla está tendo acessos de raiva infantis e H.E.A.T. estão cada vez mais preocupados com sua capacidade de controlá-lo. Quando Audrey deixa isso escapar ao vivo na TV, apesar de ter sido contada confidencialmente por Nick, o relacionamento deles parece prestes a ser destruído. Enquanto isso, quando chamados para investigar o extenso desmatamento na floresta amazônica, eles descobrem que uma colônia mutante de cupins está devorando a floresta em um ritmo alarmante. AQUECER. deve encontrar uma maneira de destruir os insetos vorazes antes que devorem toda a floresta tropical.
|-
! 18
| 18
| "Site"
| Cristóvão Berkeley
| Marsha F. Griffin
| 1º de maio de 1999 (01/05/1999)
| #120
|-
| AQUECER. é encarregado pelo Pentágono de investigar a crescente população de aranhas perto de uma base do Exército nas Ilhas Canárias. A equipe descobre rapidamente que uma enorme fêmea de aranha viúva negra mutante está botando milhões de ovos. Eles devem encontrar uma maneira de destruir os bebês aranhas e ajudar Godzilla a derrotar a mãe.
|-
! 19
| 19
| "Uma geada precoce"
| Sam Liu
| Craig Miller
| 8 de maio de 1999 (08/05/1999)
| #118
|-
| Quando Godzilla é acusado de atacar Nova York, os militares chamam H.E.A.T. para ajudar a contê-lo. Mas Phillipe Roache voltou da França... com ordens para encerrar Godzilla. No entanto, H.E.A.T. descobre que o verdadeiro culpado é uma mutação horrível chamada Camaleão, geneticamente modificada por Cameron Winter (que escapou da prisão) para incriminar Godzilla. Conseguirão eles impedir Winter e revelar a verdade antes que seja tarde demais?
|-
! 20
| 20
| "Juggernaut"
| Frank Squillace
| Tom Pugsley e Greg Klein
| 31 de julho de 1999 (31/07/1999)
| #122
|-
| O Techno-Sentient, uma peça de tecnologia alienígena, cai na Terra e começa a se relacionar com todos os tipos de tecnologia humana, crescendo em proporções gigantescas. O pior de tudo é que acessa a Internet e fica sabendo da localização das armas de destruição em massa da humanidade. A equipe e Godzilla devem encontrar uma maneira de deter o Techno-Sentient antes que ele assuma o controle de um arsenal de mísseis nucleares.
|-
! 21
| 21
| "Não confie em ninguém"
| Nathan Chew
| Greg Pincus
| 14 de agosto de 1999 (14/08/1999)
| #124
|-
| Agindo com base em informações confidenciais de Phillipe, H.E.A.T. investigue um laboratório abandonado na floresta amazônica onde, 50 anos antes, cientistas franceses conseguiram criar uma criatura feita de DNA puro. A criatura é capaz de imitar a forma de qualquer criatura viva que toca e logo a equipe fica nervosa, sem saber em quem confiar. Eles devem encontrar uma maneira de ajudar Godzilla e destruir a criatura antes que ela possa se reproduzir e criar uma nova raça mestre de monstros.
|}


=== Temporada 2 (1999–2000) ===

{| class="wikitable"
|-
! Não. geral
! Não. na temporada
! Título
! Dirigido por
! Escrito por
! Data de lançamento original
! Prod. código
|-
! 22
| 1
| "Choque Futuro"
| Alan Caldwell
| Tom Pugsley e Greg Klein
| 18 de setembro de 1999 (18/09/1999)
| #136
|-
| Enquanto persegue uma água-viva mutante, uma tempestade misteriosa impulsiona o H.E.A.T. equipe para o ano de 2022. Lá, eles descobrem um futuro pós-apocalíptico onde Godzilla e as outras mutações estão todas mortas, a humanidade está praticamente extinta e o mundo é invadido por criaturas terríveis conhecidas como Dragmas. Enquanto a equipe luta pela sobrevivência ao lado de versões futuras de Craven e Hicks, eles descobrem que os Dragmas foram criados pelo cientista Johnathan Insley (dublado por Nick Jameson). Depois de voltar ao passado, eles decidem detê-lo antes que ele possa criar a raça de monstros. Mas o projeto de Ressurgência Democrática Contra um Armagedom Mecanizado Global (D.R.A.G.M.A.) de Insley está pronto para...
|-
! 23
| 2
| "Dinheiro dos Titãs"
| Canção de Sean
| André Deutsch
| 25 de setembro de 1999 (25/09/1999)
| #140
|-
| No meio de um ataque ao H.E.A.T. sede por um besouro aquático gigante, a equipe fica chocada ao descobrir que Godzilla não está respondendo ao seu pedido de socorro. Depois de afastar o besouro, a equipe descobre que o bilionário Maximillian Speil (dublado por Clancy Brown) está hospedando um ringue de luta contra monstros - com Godzilla como sua nova atração principal. Agora com Audrey e Animal a reboque, a equipe deve salvar Godzilla de uma luta brutal até a morte contra outras mutações. Nota: o Shrewster, uma mutação do episódio "The Twister", faz sua segunda aparição cronologicamente neste episódio, mas novamente, como os episódios da temporada anterior com o King Cobra, foi transmitido antes dos capatazes...
|-
! 24
| 3
| "ESCALA."
| Cristóvão Berkeley
| Scott Lobdel
| 2 de outubro de 1999 (02/10/1999)
| #135
|-
| Contado em estilo documentário e do ponto de vista das câmeras (seja a câmera de vídeo do Animal ou as câmeras de segurança da Ilha Monster), a equipe H.E.A.T é chamada a Miami para lidar com Skeetera, uma fêmea gigante de mosquito mutante, quando é atacada por S.C.A.L.E. (Servants of Creatures Arriving Late to Earth), um grupo ecoterrorista - liderado por Alexandra Springer (dublado por Linda Blair) - que acredita que as mutações são o próximo estágio da evolução. Depois de capturar o inseto furioso, o H.E.A.T transporta Skeetera para a Ilha dos Monstros para que ela possa ser estudada pelos militares dos EUA. Mas sem que eles saibam, eles têm convidados indesejados: Animal e Audrey embarcaram clandestinamente a bordo do 'Heat-Seeker'...
|-
! 25
| 4
| "Protetor"
| Cristóvão Berkeley
| Mark Hoffmeier
| 9 de outubro de 1999 (09/10/1999)
| #128
|-
| Arqueólogos no Egito acidentalmente despertam Norrzug, o Leão de Ferro, um gigantesco monstro parecido com uma Esfinge que já serviu como guardião da antiga cidade de Amon-Ra. AQUECER. descobre em textos antigos que o povo da cidade enferrujou deliberadamente a criatura para impedir sua violência depois que ela se voltou contra eles. Agora a equipa tem de encontrar uma forma de repetir o feito antes que este terror mitológico devore até à última gota de petróleo no Médio Oriente.
|-
! 26
| 5
| "Show de horrores"
| Nathan Chew
| Steve L. Hayes
| 11 de dezembro de 1999 (11/12/1999)
| #130
|-
| Quando o diretor do circo Tobias Wilson (dublado por Dorian Harewood) traz seu circo mutante "Weird World of Wonders" para Manhattan, as coisas dão terrivelmente errado quando uma anêmona marinha mutante chamada Medusa escapa de seu tanque e entra em fúria. Quando a equipe descobre que a criatura está sugando água de suas vítimas, pois ela precisa dos eletrólitos encontrados na água para sobreviver, a corrida começa para deter a Medusa antes que ela drene cada gota de água do planeta.
|-
! 27
| 6
| "Fim da Linha"
| David Hartmann
| Steve Melching
| 18 de dezembro de 1999 (18/12/1999)
| #137
|-
| Durante um cruzeiro romântico ao Alasca, o navio de Nick e Audrey é atacado por uma tartaruga mutante, mas eles são salvos - não por Godzilla, mas por Komodithrax, um dragão de Komodo mutante. Quando Godzilla vai para o Alasca para encontrar Nick e H.E.A.T. a seguir, eles fazem uma descoberta chocante: Godzilla e Komodithrax estão apaixonados e Godzilla se tornou o pai substituto de um ovo posto por Komodithrax. A ameaçadora tartaruga ainda está por perto, no entanto, e os militares dos EUA recebem ordens de destruir todos os monstros na área, levando Nick e a equipe a tentar proteger os dois gigantescos amantes reptilianos. Durante a batalha, o ataque aéreo faz com que a tartaruga gigante, bem como Komodithrax e seu ovo, caiam em uma fissura...
|-
! 28
| 7
| "Que viagem longa e estranha tem sido"
| Brad Rader
| Janna King Kalichman
| 15 de janeiro de 2000 ( 15/01/2000 )
| #119
|-
| Enquanto lutava contra uma bactéria mutante gigante chamada Bacillus, Godzilla é infectado por ela junto com Mendel e luta por suas vidas. Enquanto Elsie e Randy criam um antibiótico para enfraquecer a bactéria, Nick e Monique devem entrar no corpo de Godzilla e destruir a infecção em sua origem antes que Godzilla e Mendel morram.
|-
! 29
| 8
| "Sinos de casamento tocaram"
| Alan Caldwell
| Steve Cuden
| 22 de janeiro de 2000 ( 22/01/2000 )
| #121
|-
| Quando os pais distantes de Elsie vêm a Nova York para o casamento de sua irmã mimada, ela é forçada a comparecer como dama de honra em vez de ajudar o H.E.A.T a capturar uma arraia manta mutante. Quando a batalha dos militares com a criatura acaba interrompendo o casamento, Elsie está determinada não apenas a capturar a criatura, mas também a provar aos pais que ela não é a bagunça que eles pensam que ela é. Nota: Robert Forster dá voz ao pai de Elsie: Jack Chapman e Alice Hirson dá voz à mãe de Elsie: Peg Chapman
|-
! 30
| 9
| "Metamorfose"
| Alan Caldwell
| George Melrod
| 29 de janeiro de 2000 (29/01/2000)
| #131
|-
| Pouco depois de receber um cheque anônimo de US$ 5 milhões, H.E.A.T. são chamados a Illinois, onde um gigantesco quilópode mutante, o Megapede, está devorando colheitas no valor de milhares de dólares. A equipe não consegue parar a criatura quando a encontra pela primeira vez e ao encontrá-la novamente, descobrem que ela se metamorfoseou em uma Cigarra Gigante. O chamado de acasalamento do inseto está perturbando todos os radares de Chicago e agora o H.E.A.T precisa encontrar uma maneira de silenciar a criatura por tempo suficiente para lançar um contra-ataque.
|-
! 31
| 10
| "Área 51"
| Alan Caldwell
| Jeff Wynn
| 5 de fevereiro de 2000 ( 2000-02-05 )
| #138
|-
| Assim como o H.E.A.T está farto de Randy, Elsie convence o resto da equipe a investigar um possível avistamento de mutação na Área 51, onde eles descobrem que o verdadeiro segredo da Área 51 não são alienígenas, mas mutações, criadas por testes nucleares subterrâneos. Quando uma das mutações cativas - um demônio espinhoso mutante (uma espécie de lagarto) - sai de sua jaula, a equipe e Godzilla devem impedir que a criatura escape da base e destrua a vizinha Las Vegas. Nota: Doug Savant estrelou Godzilla (1998) como sargento. O'Neil, mas ele dá voz a um personagem diferente neste episódio.
|-
! 32
| 11
| "O Torcedor"
| Andy Thom
| Lara Runnels e Patti Carr
| 12 de fevereiro de 2000 ( 12/02/2000 )
| #134
|-
| Durante um dia agradável e relaxante na praia, a equipe é pega de surpresa por um tornado. Eles traçam suas origens em um experimento experimental de energia em uma usina local, bem como na descoberta de rastros estranhos perto da usina. Quando o tornado ataca novamente, H.E.A.T. descobre que uma megera mutante gigante foi ligada ao twister, criando uma "Megera", e agora começa a corrida para derrotá-la antes que seu metabolismo voraz o leve a comer tudo em Nova York. O Shrewster arranha e perfura a pele de Godzilla usando suas garras e morde seu pescoço, mas Godzilla se recupera e o derrota.
|-
! 33
| 12
| "Eixo"
| Canção de Sean
| Robin Russo
| 19 de fevereiro de 2000 ( 19/02/2000 )
| #123
|-
| A caminho de uma exposição na tentativa de ganhar uma patente de pesquisa no Wyoming, a equipe conhece uma jovem perdida chamada Meg (dublada por Mae Whitman). Ela pede à equipe para resgatar seus dois irmãos Steven (dublado por Mikey Kelley) e Kevin (dublado por Robbie Rist), que entraram em uma mina de prata onde uma gangue de mineiros desapareceu sem deixar vestígios cinquenta anos antes. Enquanto Monique fica cuidando de Meg (para seu desgosto), o resto da equipe encontra a Hidra Prateada: um monstro capaz de envolver qualquer um que tenha a infelicidade de encontrá-lo em prata e capaz de se regenerar toda vez que for ferido. Agora começou a corrida para derrotar a Hydra antes que Kevin, Steven, Elsie e Godzilla acabem como mortos-vivos...
|-
! 34
| 13
| "Onde está o seu ferrão?"
| Frank Squillace
| William Stout
| 26 de fevereiro de 2000 ( 26/02/2000 )
| #132
|-
| Enquanto rastreia Godzilla até Fort Armstrong, Novo México, a equipe descobre que um gigantesco escorpião mutante, chamado de Ts-eh-go pelos habitantes locais, está em fúria. Mas quando eles tentam conter a mutação, eles são atacados pelos militares dos EUA sob o comando do Coronel Charles Tarrington (dublado por Michael Chiklis), um velho amigo de Hicks, que pretende destruir Ts-eh-go e Godzilla. Quando H.E.A.T descobre que Ts-eh-go foi criado pelo programa "Primeira Onda" do exército, e que Tarrington está planejando usar os descendentes da criatura - codinome "Segunda Onda" - como armas biológicas, H.E.A.T e Hicks devem convencer Tarrington a abortar a missão quando os escorpiões ficarem fora de controle. Godzilla p...
|-
! 35
| 14
| "Temporada do Lagarto"
| Alan Caldwell
| Robert N. Skir
| 11 de março de 2000 ( 11/03/2000 )
| #125
|-
| Cameron Winter tira Dale, Bill e Hank, os caçadores caipiras de "Cat And Mouse", da prisão e os usa para pilotar os "Lizard Slayers": três mechas de batalha extremamente bem armados (um robô gigante, um tanque e um avião a jato) programados com uma missão: destruir Godzilla. Quando Cameron assume o controle dos sistemas de computador do H.E.A.T. para impedi-los de intervir, Nick e os outros devem se livrar de Cameron e, em seguida, encontrar uma maneira de salvar Godzilla dos três caçadores.
|-
! 36
| 15
| "Visão"
| Sam Liu
| Carl Ellsworth
| 18 de março de 2000 ( 18/03/2000 )
| #129
|-
| A equipe é chamada a São Francisco, onde um bando de colibris gigantes mutantes está atacando aeronaves. As criaturas se movem rápido demais para serem vistas a olho nu, tornando impossível para Godzilla combatê-las. Agora Craven deve equipar um conjunto especial de óculos que permitirá que Godzilla veja os pássaros, dando-lhe a chance de revidar.
|-
! 37
| 16
| "Movimento Subterrâneo"
| Sam Liu
| Marsha F. Griffin
| 1º de abril de 2000 (01/04/2000)
| #133
|-
| A equipe está dividida devido a uma ação judicial movida pela cidade de Miami (por danos causados por um morcego vampiro gigante mutante). Enquanto Nick, Monique e Elsie lidam com o processo, Randy e Craven decidem lidar com uma mutação (sem a permissão de Nick) em Michigan. A mutação em questão é Armillaria, um fungo gigante com capacidade de sugar os aminoácidos de qualquer ser vivo. Rapidamente isso se mostra demais para a dupla, que acaba presa na selva sem nada além de sua inteligência e as roupas do corpo. Assim que os outros ficam sabendo de suas travessuras, a corrida começa para resgatar a dupla e derrotar Armillaria antes que ela seque Godzilla.
|-
! 38
| 17
| "Anel de Fogo"
| Sean Song e Brad Rader
| Rodney Gibbs
| 22 de abril de 2000 (22/04/2000)
| #127
|-
| O FireFly, uma estranha criatura feita de chamas vivas, ataca uma plataforma de petróleo na costa do Texas. Quando H.E.A.T. e Godzilla chegam para detê-lo, Randy e Craven sentem uma chance de ganhar muito dinheiro se puderem explorar a capacidade do monstro de regenerar energia. Depois que o H.E.A.T eliminou a criatura, Randy e Mendel levaram-na de volta ao quartel-general para estudo, mas as coisas dão terrivelmente errado quando o FireFly recupera a consciência e começa a queimar tudo em seu caminho.
|-
! 39
| 18
| "A Balada dos Gens Du Marais"
| Sam Liu
| Anjo Dean Lopez
| Não arejado
| #126
|-
| Enquanto estava em Nova Orleans cobrindo o Mardi Gras, Audrey ouve rumores de uma estranha "Besta do Pântano" e decide chamar o H.E.A.T.. A criatura rapidamente prova ser páreo para Godzilla e a equipe começa a suspeitar que algo está acontecendo quando os moradores afirmam que a besta é a vingança do pântano contra um político local corrupto, Paul Dimanche (dublado por Jesse Corti), que quer extrair petróleo no bayou. Mas eles conseguirão provar isso antes que a Besta do Pântano destrua Nova Orleans? Nota: Este episódio não foi ao ar, mas foi exibido na Asian Fantasy Film Expo de 2001, em Nova Jersey.
|-
! 40
| 19
| "Armadilha Turística"
| Nathan Chew
| Marty Isenberg
| Não arejado
| #139
|-
| O Deep-Dweller, um enorme peixe-rã mutante, começa a atacar barcos e navios pesqueiros na costa de Nova Jersey. AQUECER. deve ajudar Godzilla a levar a criatura de volta para águas mais profundas e também lidar com a interferência do desprezível e desagradável promotor de turismo Milo Sanders (dublado por Stuart Pankin), que dirige um passeio de barco mutante chamado Manhattan Mutant Line e espera ganhar ainda mais dinheiro obtendo boas filmagens de Godzilla. Nota: Este episódio não foi ao ar, mas foi exibido na Asian Fantasy Film Expo de 2001 em Nova Jersey.
|}


== Mídia doméstica ==

Columbia TriStar Home Video lançou duas coleções de episódios separados em VHS: Trouble Hatches, composto pelo episódio piloto de duas partes (que na verdade foi intitulado "New Family" quando foi ao ar pela primeira vez), e Monster War, apresentando o episódio de três partes de mesmo nome. [4] Em 2004 e 2006, respectivamente, a Sony lançou nove episódios em DVD, distribuídos em três volumes separados: The Monster Wars Trilogy (2004), consistindo no mesmo episódio de três partes lançado anteriormente na versão VHS, Monster Mayhem (2006), que incluía "What Dreams May Come", "Bird of Paradise" e "Deadloch", e Mutant Madness (2006), que continha "S.C.A.L.E.", "The Twister" e "Onde está a tua picada?". [5]

Em 2006, a Sony lançou o DVD "Monster Edition" de Godzilla (1998), apresentando três episódios da série de TV: "What Dreams May Come", "Monster War: Part 1" e "Where Is Thy Sting?". [6] Em 2014, a Mill Creek Entertainment lançou a série completa em DVD na América do Norte, incluindo os dois episódios não exibidos. Os episódios foram lançados em ordem cronológica, não na ordem de transmissão. [7]

A partir de 2026, a série está atualmente disponível para transmissão online nos canais The Roku Channel e Throwback Toons e Voyage no YouTube (gerenciados pela Sony Pictures). [8]


== Recepção ==

A série foi bem durante a programação da Fox Kids nas manhãs de sábado. No final das contas, porém, foi ofuscado pela guerra Pokémon / Digimon do final dos anos 1990 entre Kids' WB e Fox Kids durante 1999-2000 na época. Como resultado, Godzilla: A série foi colocada em horários diferentes aos sábados para acomodar muitas das maratonas de Digimon e episódios consecutivos (isso afetaria outros programas da Fox Kids também). Por um breve período de tempo, os episódios de Godzilla: The Series nunca foram repetidos ou foram ignorados e reprogramados. Houve um breve período em que o programa foi retirado da programação para acomodar novos programas no meio da temporada, resultando em dois episódios que nunca foram transmitidos nos EUA.

A série foi recebida de forma mais positiva pela crítica e fãs do que o filme em que foi baseada, sendo considerada mais fiel ao Godzilla original. Os críticos também elogiaram a escrita melhorada.


== Jogos de vídeo ==

Dois videogames foram lançados para o Game Boy Color. Eles foram desenvolvidos pela Crawfish Interactive e publicados pela Crave Entertainment. Godzilla: A série foi lançada em 1999 e Godzilla: A série - Monster Wars foi lançada em 2000. [ 9 ] [ 10 ]

== Fontes ==
* Página importada por URL da Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla:_The_Series
* URL usada na extração: https://en.wikipedia.org/wiki/Godzilla:_The_Series
* Conteúdo traduzido automaticamente do inglês para português brasileiro durante a importação.
* Conteúdo precisa ser revisado e adaptado ao padrão editorial da Wiki TokuDrive.

[[Categoria:Importado da Wikipédia por URL]]
[[Categoria:A revisar]]