Exibir código-fonte para Mighty Morphin Power Rangers: Once and Always

<div class="td-sourcebox noprint">
'''Página importada automaticamente da Wikipédia em português.'''<br>
Título original: '''Mighty Morphin Power Rangers: Once and Always'''.<br>
URL original: https://pt.wikipedia.org/wiki/Mighty_Morphin_Power_Rangers:_Once_and_Always<br>
Revisão usada: https://pt.wikipedia.org/w/index.php?oldid=72591013<br>
Importado em: 2026-07-12 07:56 UTC.<br>
Licença: Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual. Esta página deve ser revisada e adaptada para o padrão da Wiki TokuDrive.
</div>

{{Reciclagem|data=março de 2023}}
{{Info/Televisão
| título                  = Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always
| título-pt               = Power Rangers: Agora e Sempre
| título-br               = Power Rangers: Agora e Sempre
| imagem                  = 
| legenda                 = Logo do especial de 30 Anos da franquia
| formato                 = série
| gênero                  = [[Ação (gênero)|Ação]]<br />[[Aventura (gênero)|Aventura]]<br />[[Filme de super-heróis|Super heróis]]
| criador                 = [[Haim Saban]]<br/>Shuki Levy
| desenvolvedor           = [[Hasbro]]
| país                    = [[Estados Unidos]]<br />
| idioma                  = [[Língua inglesa|inglês]]
| diretor                 = Charlie Haskell
| produtor                = Simon Bennett
| distribuidor            = Netflix
| roteirista              = [[Becca Barnes]]<br/>[[Alwyn Dale]]<br/>
| elenco                  = [[Steve Cardenas]]<br/>[[Walter Jones]]<br/>[[Johnny Yong Bosch]]<br/>[[David Yost]]<br/>[[Karan Ashley]]<br/>[[Catherine Sutherland]]<br/>[[Charlie Kersh]]
| emp_produção            = [[Entertainment One]]<br />[[Hasbro]]<br />Power Rangers Productions, Ltd.
| local                   = [[Nova Zelândia]]
| form_áudio              = [[Estéreo]]
| emissora orig           = {{USAb}} [[Netflix]]<br /> {{BRAb}} [[Netflix]]<br /> {{PORb}} [[Netflix]]
| form_exibição           = [[1080i]] ([[HDTV]])<br/>
| data_estreia            = 19 de abril de 2023
| temporadas              = 1
| episódios               = 2
| precedida_por           = ''[[Power Rangers: Dino Fury]]''
| seguida_por             = ''[[Power Rangers: Cosmic Fury]]''
| relacionados            = [[Mighty Morphin Power Rangers]]<br />
}}
'''''Mighty Morphin Power Rangers: Once and Always''''' ('''Power Rangers: Agora e Sempre''' no [[Brasil]] e em [[Portugal]])<ref>{{Citar web|url=https://www.terra.com.br/gameon/geek/power-rangers-quais-personagens-estao-em-agora-e-sempre,5d46a66b544cee207736d71b797c296cwobk1mqt.html|título=Power Rangers: Quais personagens estão em Agora e Sempre|website=[[Terra (empresa)|Terra]]|data=19-4-2023|língua=pt-br}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.omelete.com.br/filmes/criticas/power-rangers-agora-e-sempre-fica-no-limiar-entre-a-homenagem-e-o-desrespeito|título=Power Rangers: Agora e Sempre fica no limiar entre a homenagem e o desrespeito|website=[[Omelete (site)|Omelete]]|data=20-4-2023|língua=pt-br}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://digicartaz.com/filmes/1245-power-rangers-agora-e-sempre.html|titulo=Power Rangers: Agora e Sempre (2023), Sinopse, Elenco, Trailer, Etc|acessodata=2025-05-26|website=DigiCartaz|lingua=pt-pt}}</ref> é um filme especial de streaming americano de super-herói de 2023 que celebra os trinta anos da franquia [[Power Rangers]], trazendo de volta parte do elenco original de ''[[Mighty Morphin Power Rangers]]''. Estreou em 19 de Abril de 2023 na [[Netflix]].<ref name=":3">{{Citar web|url=https://comicbook.com/powerrangers/news/power-rangers-30th-anniversary-confirms-entire-mighty-morphin-team-in-costume/|titulo=Power Rangers 30th-Anniversary Confirms Entire Mighty Morphin Team In Costume|acessodata=2023-01-26|website=Power Rangers|lingua=en}}</ref>


== Sinopse ==
A nova aventura mostra os Rangers cara a cara com uma ameaça familiar do passado. Em meio a uma crise global, eles são chamados mais uma vez para serem os heróis de que o mundo precisa. Inspirado no lendário mantra da franquia ‘Once a Ranger, Always a Ranger’, Once & Always lembra a todos que quando você se torna um Ranger, você sempre faz parte da família Ranger e é sempre bem-vindo.<ref>{{Citar web|ultimo=Silveira|primeiro=Gabriel|url=https://observatoriodocinema.uol.com.br/series-e-tv/especial-de-30-anos-de-power-rangers-traz-classica-vila-de-volta|titulo=Especial de 30 anos de Power Rangers traz clássica vilã de volta|acessodata=2023-01-26|website=observatoriodocinema.uol.com.br|lingua=pt-br}}</ref>

Após uma tragédia, uma jovem heroína assume seu lugar de direito entre os Power Rangers para enfrentar a rival mais antiga da equipe.<ref>{{Citar web|url=https://www.netflix.com/title/81586552|titulo=Watch Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always {{!}} Netflix Official Site|acessodata=2023-04-05|website=www.netflix.com|lingua=en}}</ref>

== Produção ==

=== Filmagens ===
As gravações ocorreram na Nova Zelândia no período de outubro de 2022.<ref>{{Citar web|url=https://poltronanerd.com.br/series/power-rangers-elenco-original-e-confirmado-no-especial-de-30-anos-138433|titulo=Power Rangers {{!}} Elenco original é confirmado no especial de 30 anos|data=2022-10-01|acessodata=2023-01-26|website=Poltrona Nerd|lingua=pt-BR}}</ref>

== Elenco ==

* [[David Yost]] como Billy Cranston, Mighty Morphin Ranger Azul<ref name=":0">{{Citar web|url=https://poltronanerd.com.br/series/power-rangers-elenco-original-e-confirmado-no-especial-de-30-anos-138433|titulo=Power Rangers {{!}} Elenco original é confirmado no especial de 30 anos|data=2022-10-01|acessodata=2023-01-26|website=Poltrona Nerd|lingua=pt-BR}}</ref>
* [[Walter Jones]] como Zack Taylor, Mighty Morphin Ranger Preto (I)<ref name=":0" />
* Steve Cardenas como Rocky DeSantos, Mighty Morphin Ranger Vermelho (II)<ref name=":1">{{Citar web|url=https://comicbook.com/powerrangers/news/power-rangers-full-lineup-mighty-morphin-legendary-rangers-30th-anniversary-special/|titulo=Power Rangers Reveals Full Lineup of Legendary Rangers for 30th Anniversary Special|acessodata=2023-01-26|website=Power Rangers|lingua=en}}</ref>
* [[Catherine Sutherland]] como Katherine Hillard, Mighty Morphin Ranger Rosa (II)<ref name=":1" />
* Barbara Goodson (voz) como Rita Repulsa<ref name=":2">{{Citar web|url=https://gizmodo.com/power-rangers-female-red-ranger-cosmic-fury-morphin-1849995280|titulo=Power Rangers Will Finally Get Its First Full-Time Female Red Ranger|data=2023-01-17|acessodata=2023-01-26|website=Gizmodo|lingua=en}}</ref>
* Richard Horvitz (voz) como Alpha<ref name=":2" />
* Charlie Kersh como Minh Kwan, Mighty Morphin Ranger Amarela (III)<ref name=":1" />

'''Convidados especiais'''

* Johnny Yong Bosch como Adam Park, o segundo Ranger Preto, membro da S.P.A.<ref name=":1" />
* Karan Ashley como Aisha Campbell, a segunda Ranger Amarela, membra da S.P.A.<ref name=":1" />

[[Amy Jo Johnson]] (a Ranger Rosa Kimberly), [[Austin St. John]] (o Ranger Vermelho Jason) e [[Jason David Frank]] (o Ranger Verde Tommy), que não se envolveram com o especial - Johnson por motivos pessoais,<ref>{{Citar web|último=Thomas|primeiro=Carly|data=2023-03-26|título=Amy Jo Johnson Slams Claim She's Not in 'Power Rangers' Anniversary Special for Financial Reasons: "Simply Not True"|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/amy-jo-johnson-reason-not-doing-power-rangers-netflix-special-1235361072/|acessodata=2023-04-24|website=[[The Hollywood Reporter]]|língua=en-US}}</ref> St. John não pode deixando os EUA por problemas legais,<ref>{{citar jornal |último1=Haring |primeiro1=Bruce |título='Mighty Morphin Power Rangers' Star Austin St. John Arrested For Government Pandemic Loan Fraud |url=https://deadline.com/2022/05/mighty-morphin-power-rangers-star-austin-st-john-arrested-fraud-1235029478/ |acessodata=23 abril 2023 |publicação=Deadline |data=21 maio 2022}}</ref> Frank decidindo se distanciar da franquia<ref>{{citar jornal |título=Power Rangers: Is Jason David Frank Finally Done With The Beloved Brand? - The Illuminerdi |url=https://theilluminerdi.com/2022/05/31/power-rangers-jason-david-frank/ |acessodata=23 abril 2023 |data=31 maio 2022}}</ref> - aparecem apenas em imagens de arquivo, fora dublês vestindo os uniformes e não mostrando o rosto. O mesmo ocorre com a falecida [[Thuy Trang]] (a Ranger Amarela Trini), que na história morre em batalha e eventualmente sua filha Minh assume o posto de Ranger Amarela. Como Frank morreu poucos meses antes da estreia, o filme é dedicado a ele e Trang.

=== Dublagem ===
Com direção de Henrique Canales, a versão brasileira é realizada pelo estúdio [[Unidub]] e traz de volta praticamente todo o elenco da série original, incluindo [[Peterson Adriano]] como Zack Taylor/Ranger Preto, Eduardo Dascar como Billy Cranston/Ranger Azul, Duda Ribeiro como Rocky DeSantos/Ranger Vermelho, Marisa Leal como Kat Hillard/Ranger Rosa, Christiano Torreão como Adam Park, [[Fernanda Crispim]] como Aisha Campbell, e Hércules Franco como Alpha. Entre as adições estão Rebeca Zadra como Robô Rita e Nina Medeiros como Minh, a filha de Trini, primeira Ranger Amarela.<ref>{{Citar web|url=https://www.jbox.com.br/2023/03/27/power-rangers-dubladores-da-serie-classica-retornam-para-o-especial-agora-e-sempre/|titulo=Power Rangers: Dubladores da série clássica retornam para o especial ‘Agora e Sempre’|data=2023-03-27|acessodata=2023-04-05|website=JBox|lingua=pt-br}}</ref><ref>{{Citar web|ultimo=Canaltech|url=https://canaltech.com.br/cinema/power-rangers-dubladores-da-serie-classica-retornam-em-trailer-dublado-244748/|titulo=Power Rangers {{!}} Dubladores da série clássica retornam no trailer em português|data=2023-03-29|acessodata=2023-04-05|website=Canaltech|lingua=pt-BR}}</ref>

== Referências ==
<references />

{{Power Rangers}}
{{Controle de autoridade}}

[[Categoria:Power Rangers]]
[[Categoria:Programas da Netflix]]

[[Categoria:Importado da Wikipédia]]
[[Categoria:A revisar]]